Skip to main content
Home

Information for:

  • Alumni
  • Applicants
  • Current Students
  • Staff
  • Parents
  • Job Vacancies
  • Covid-19
  • Cymraeg
My country:

Main Menu

    • Clearing 2025
      • Clearing Courses
      • Apply Online
      • Call our Clearing Helpline
      • Clearing Live Chat
      • Offer Holder Hub
      • Book Clearing Open Day
    • Accommodation
      • Accommodation Guarantee
      • Find Your Perfect Room
    • About us
      • Virtual Tour
      • Why study in North Wales
      • Our Location
      • Student Clubs and Societies
      • Student Life
      • Reasons to study locally

    Clearing Open Days

    • Undergraduate
      • A–Z of Courses
      • Subject Areas
      • Clearing 2025
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Offer Holders' Hub
      • Fees and Finances
      • Scholarship and Bursaries
      • Widening Access
      • Study in Welsh
      • Part-Time Study
      • Degree Apprenticeships
      • Study or Work Abroad
      • Work Experience
      • Student Accommodation
      • Pocket Prospectus
      • Academic Calendar
    • Postgraduate Taught
      • A-Z of Courses
      • Subject Areas
      • How to Apply
      • Fees and Finances
      • Scholarships and Bursaries
      • Executive Education
      • January Start
      • Part-Time Study
      • Short Courses and CPD
      • A-Z of Short Courses and CPD
    • Postgraduate Research
      • A-Z of Courses
      • Subject Areas
      • How to Apply
      • Funding
      • The Doctoral School

    Find a Course

    Clearing 2025

    Offer Holders' Hub

    Order a Pocket Prospectus

    Open Days

    Virtual Tour

    • Student Life
      • Student Life Home
      • Bangor and the Area
      • Social Life and Entertainment
      • Student Accommodation
      • Clubs and Societies
      • Sport
      • Virtual Tour
      • Videos and Vlogs
    • Your Experience at Bangor
      • Welcome 2024
      • Student Support
      • Skills and Employability
      • Study or Work Abroad
      • Fees and Finances
      • Student Ambassadors

    Student Profiles

    Student Videos and Vlogs

    Welcome Week

    Virtual Tour

    • Choose Bangor
      • International Home
      • Why Bangor?
      • Location
      • Accommodation
      • Student Support
      • Contact Us
      • Bangor University's China website
    • Apply
      • Entry Requirements
      • Tuition Fees and Scholarships
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Study Abroad (Incoming)
      • Exchanges (Incoming)
      • Worldwide Partners

    Clearing 2025

    Country Specific Information

    Bangor University International College

    Find a Course

    • Research
      • Research Home
      • About Our Research
      • Research in our Academic Schools
      • Research Institutes and Centres
      • Research Portal
      • Integrated Research and Impact Support (IRIS) Service
      • Energy
      • REF 2021
      • Research News
    • Postgraduate Research Opportunities
      • Postgraduate Research
      • Doctoral School
    • Events and Training Opportunities
      • Researcher Development

    Royal Recognition: 2023 Queen's Anniversary Prize

    Bangor Research In Top 30 For Societal Impact In UK

    • The University
      • About Us
      • Our Mission
      • Strategy 2030
      • Annual Report & Financial Statements
      • Our Location
      • Academic Schools and Colleges
      • Services and Facilities
      • Vice-Chancellor's Office
      • Working with Business
      • Working with the Community
      • Sustainability
      • Health and Wellbeing
      • Contact Us
    • Working for Us
      • Job Vacancies
    • University Management and Governance
      • Policies and Procedures
      • Slavery and Human Trafficking Statement
      • Management and Governance
    • University and the Community
      • Pontio
      • Sports Facilities
      • Conference Facilities
      • Places to Eat and Drink
      • Public Events
      • Widening Access
      • Services to Schools
    • Business Services
      • Business Services Home
    • Collaboration Hub
      • Collaboration Hub
    • Conferencing and Business Dining
      • Conferencing Facilities
      • Business Dining
    • Intellectual Property (IP) and Commercialisation
      • Intellectual Property (IP) and Commercialisation
    • News
      • Current News
      • Research News
      • Student News
    • Events
      • Events
    • Announcements
      • Flag Announcements

    140th Anniversary

    Public Lectures

    • Clearing 2025
      • Clearing Courses
      • Apply Online
      • Book Clearing Open Day
      • Call our Clearing Helpline
      • Clearing Live Chat
      • Offer Holder Hub
    • Accommodation
      • Accommodation Guarantee
      • Find Your Perfect Room
    • About us
      • Virtual Tour
      • Why study in North Wales
      • Our Location
      • Student Clubs and Societies
      • Student Life
      • Reasons to study locally

    Clearing Open Days

    • Undergraduate
      • A–Z of Courses
      • Subject Areas
      • Clearing 2025
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Offer Holders' Hub
      • Fees and Finances
      • Scholarship and Bursaries
      • Widening Access
      • Study in Welsh
      • Part-Time Study
      • Degree Apprenticeships
      • Study or Work Abroad
      • Work Experience
      • Student Accommodation
      • Pocket Prospectus
      • Academic Calendar
    • Postgraduate Taught
      • A-Z of Courses
      • Subject Areas
      • How to Apply
      • Fees and Finances
      • Scholarships and Bursaries
      • Executive Education
      • January Start
      • Part-Time Study
      • Short Courses and CPD
      • A-Z of Short Courses and CPD
    • Postgraduate Research
      • A-Z of Courses
      • Subject Areas
      • How to Apply
      • Funding
      • The Doctoral School

    Find a Course

    Clearing 2025

    Offer Holders' Hub

    Order a Pocket Prospectus

    Open Days

    Virtual Tour

    • Student Life
      • Student Life Home
      • Bangor and the Area
      • Social Life and Entertainment
      • Student Accommodation
      • Clubs and Societies
      • Sport
      • Virtual Student Experience
      • Videos and Vlogs
    • Your Experience at Bangor
      • Welcome 2024
      • Student Support
      • Skills and Employability
      • Study or Work Abroad
      • Fees and Finances
      • Student Ambassadors

    Student Profiles

    Student Videos and Vlogs

    Welcome Week

    Virtual Tour

    • Choose Bangor
      • International Home
      • Why Bangor?
      • Location
      • Accommodation
      • Student Support
      • Contact Us
      • Bangor University's China website
    • Apply
      • Entry Requirements
      • Tuition Fees and Scholarships
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Study Abroad (Incoming)
      • Exchanges (Incoming)
      • Worldwide Partners

    Clearing 2025

    Country Specific Information

    Bangor University International College

    Find a Course

    • Research
      • Research Home
      • About Our Research
      • Research in our Academic Schools
      • Research Institutes and Centres
      • Research Portal
      • Integrated Research and Impact Support (IRIS) Service
      • Energy
      • REF 2021
      • Research News
    • Postgraduate Research Opportunities
      • Postgraduate Research
      • Doctoral School
    • Events and Training Opportunities
      • Researcher Development

    Royal Recognition: 2023 Queen's Anniversary Prize

    Bangor Research In Top 30 For Societal Impact In UK

    • The University
      • About Us
      • Our Mission
      • Strategy 2030
      • Annual Report & Financial Statements
      • Our Location
      • Academic Schools and Colleges
      • Services and Facilities
      • Vice-Chancellor's Office
      • Working with Business
      • Working with the Community
      • Sustainability
      • Health and Wellbeing
      • Contact Us
    • Working for Us
      • Job Vacancies
    • University Management and Governance
      • Policies and Procedures
      • Slavery and Human Trafficking Statement
      • Management and Governance
    • University and the Community
      • Pontio
      • Sports Facilities
      • Conference Facilities
      • Places to Eat and Drink
      • Public Events
      • Widening Access
      • Services to Schools
    • Business Services
      • Business Services Home
    • Collaboration Hub
      • Collaboration Hub
    • Conferencing and Business Dining
      • Conferencing Facilities
      • Business Dining
    • Intellectual Property (IP) and Commercialisation
      • Intellectual Property (IP) and Commercialisation
    • News
      • Current News
      • Research News
      • Student News
    • Events
      • Events
    • Announcements
      • Flag Announcements

    140th Anniversary

    Public Lectures

Information for:

  • Alumni
  • Applicants
  • Current Students
  • Staff
  • Parents
  • Job Vacancies
  • Covid-19
My country:

Search

Close

Breadcrumb

  • Cymraeg

Share this page:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Macsen gets more talkative

Artificial Intelligence (AI) is getting more intelligent by the day. By now many people in Wales have devices such as Alexa, Siri, and Google Now that can answer spoken questions about the weather, news, and other useful facts. They can even respond to a voice asking them to turn on the light, switch on the power, or similar skills. Unfortunately, these only work if spoken to in English, but we are a step nearer getting a similar system in Welsh with our own digital personal assistant Macsen, due to work done at Bangor University, aided by a grant from the Welsh Government. To begin with Macsen could only respond to simple commands, but now it can answer questions, and go to the most popular articles in the Welsh Wikipedia to find relevant information. It can read out the first paragraph of an article, or the news headings, using a Welsh synthetic voice.    

An emerging small community of dedicated developers and hobbyists are beginning to code with Macsen. They offer new ideas and additional skills to the system. One of these is to make a bespoke ‘body’ for it, rather than cobbling together a mike and loudspeaker hooked up to a Raspberry Pi, as is done at present. Developments such as these will help not only Welsh speakers, but also the Welsh economy, as small local companies will be able to use the new technologies to understand apps with Welsh speech interfaces.  

Another advancement stemming from Macsen has been a transcription program which types on the screen words spoken by an individual.  Dewi Bryn Jones, the program’s lead developer at Canolfan Bedwyr's Language Technologies Unit explained:

“In reality the computer types what it thinks a person has said every time he or she gives a spoken command to Macsen. Showing the words on a screen is an extension of that. But the transcriber’s vocabulary is much larger than that of Macsen, and will improve in training. At present it works better with some specific voices, and those whose voices have been used to teach it.”

Eluned Morgan, Minister for the Welsh Language and Lifelong Learning said: “We live in a world where technology is developing very fast. It is essential that Welsh keeps up with the latest developments if we are to make sure that we reach the target of a million Welsh speakers by 2050. That is why I am glad to be supporting developments like Macsen.”

The code and resources to do this are available free of charge on the web, through the Welsh National Language Technologies Portal (http://techiaith.cymru). Any developer, company or hobbyist can use these resources to create practical products, and they are also suitable for use in Welsh coding clubs. 

Publication date: 10 April 2018

Home

  • News
    • Latest News
    • News Archive
    • Events
Home

Follow Us

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Bangor University

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG, UK

+44 (0)1248 351151

Contact Us

Visit Us

Maps & Directions

Policy

  • Legal Compliance
  • Modern Slavery Act 2015 Statement
  • Accessibility Statement
  • Privacy and Cookies
  • Welsh Language Policy
Map

Bangor University is a Registered Charity: No. 1141565

© 2020 Bangor University