Sbaeneg a Chymraeg BA (Cydanrhydedd)
Gallwch astudio Spanish fel gradd cyd-anrhydedd gyda Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students) (50% Spanish and 50% Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students)). Darllenwch y disgrifiad cwrs ar gyfer y ddau bwnc os gwelwch yn dda.
What will you study on this course?
Ar y cwrs cyd-anrhydedd hwn, byddwch yn astudio 50% o’r modiwlau mewn Spanish a 50% o’r modiwlau mewn Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students). Cliciwch ar y linc isod i weld y modiwlau mae myfyrwyr presennol sy’n dilyn y cwrs hwn yn ei astudio.
Modules for the current academic year
Module listings are for guide purposes only and are subject to change. Find out what our students are currently studying on the Sbaeneg a Chymraeg Modules page.
Course content is for guidance purposes only and may be subject to change.
Mae hwn yn gwrs cyd-anrhydedd, felly darllenwch y wybodaeth am Gyflogadwyedd ar gyfer Spanish a Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students)
Employability and the School of Welsh and Celtic Studies
It's a very exciting time for graduates leaving University with a qualification in Welsh. With the statutory demand for pupils to study Welsh at school until the age of 16, there is a growing demand for teachers, both primary and secondary, with good qualifications in the subject. Traditionally many of our students, who go on to do research for a postgraduate course, often end up lecturing at colleges and Universities.
Opportunities in Media
There are now many more choices for our graduates than ever before. Since S4C was founded in the early 80s, a number of our students went on to work in the media industry as researchers, producers and TV and Radio presenters, and script writers for popular programmes such as Pobl y Cwm and journalists with BBC and ITV. Others were successful in getting jobs with magazines like Golwg and Barn; while others went on to work as translators with big companies like Y Lolfa, Gwasg Gomer and the Welsh Books Council.
One of the implications of setting up the Welsh Language Board was that all public services and local authorities were legally obliged to produce a Welsh Language Scheme. Many of our graduates were employed to produce theses new language schemes.
As a result of the National Assembly for Wales opening in Cardiff, there was a growing demand for translators, editors and proof readers with a high standard of Welsh.
A number of our graduates have also made their mark as successful actors on stage and TV. Others have gone on to join the police, public services and even priesthood.
In summary, a degree in Welsh gives you a sought after qualification and a number of career paths to choose from.
Employability and Modern Languages and Cultures degrees
Studying Modern Languages opens the door to a wide variety of careers. Many Bangor Modern Languages graduates have, of course, gone into teaching and translating, but just as many have embarked upon successful careers in the civil service, business and commerce, industry and the media. The skills you learn whilst studying languages – cultural awareness, communication, accuracy, planning and logical analysis – are valued highly by employers from all sectors of the economy.
Opportunities at Bangor
The University’s Skills and Employability Service provides a wide range of resources to help you achieve your graduate ambitions. Developing your personal skills and enhancing your employability while at university is becoming increasingly important in today’s job market.
The Bangor Employability Award (BEA) and Higher Education Achievement Report (HEAR)
The Bangor Employability Award enables students to build on their transferable skills through the recognition of activities they become involved in during their university life. Students can gain points towards the award through extra-curricular activities such as volunteering, attending workshops or actively participating in the Students’ Union’s clubs and societies.
The HEAR is a final graduation report that all undergraduates receive. The report itemises all academic achievements and additional extra and co-curricular achievements. Academic achievements appear on the report automatically and students are able to note their eligible activities by using the online platform ‘My Employability Hub’. This ensures that future employers are made aware of the additional skills the student has gained outside of the curriculum.
The Award is open to everyone and taking part in the scheme can make a major difference to your performance in the graduate job market.
Bangor University runs undergraduate and postgraduate internship schemes twice a year, which allow students to work in a professional environment while learning relevant skills and earning money.
Internships offer valuable experience in a professional workplace and there are a range of internships you can get involved in.
Not only is volunteering worthwhile – it also improves your employability and widens your experience.
The Students’ Union has a dedicated Student Volunteering Office (SVB) which currently contributes a total of 600 hours each week, promoting a close relationship between the university and the local community. Find out more on the Student Volunteering pages of the Bangor Student’s Union website.
TARGETconnect - Working while you StudyThe Skills and Employability Service offers support to students searching for employment during and after their studies.
- Graduate jobs – Local, National and International
- Full-time, part time, permanent and temporary jobs
- Work experience / internships
- Voluntary opportunities
TARGETconnect advertises the following opportunities:
Mae hwn yn gwrs cyd-anrhydedd, felly darllenwch y Gofynion Mynediad ar gyfer Spanish a Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students)
General University entry requirements
We accept students with a wide range of qualifications and backgrounds and consider each application individually.
All students need to have good basic skills and the University also values IT and communication skills.
As part of the University’s policy we consider applications from prospective disabled students on the same grounds as all other students.
To study a degree, diploma or certificate course you’ll be asked for a minimum of UCAS Tariff points. For a fuller explanation of the UCAS Tariff Points, please see www.ucas.com
We also consider applications from mature students who can demonstrate the motivation and commitment to study a university programme. Each year we enrol a significant number of mature students. For more help and advice about being a mature student at Bangor, please visit the Study at Bangor site.
Specific entry requirements can be seen on the individual course pages.
EU and International students' entry requirements
For information and further detailed guidance on entry requirements for EU and International Students, including the minimum English Language entry requirement, please visit the Entry Requirements by Country pages. International applicants can also visit the International Education Centre section of our website for further details.
Home/EU students and International UCAS applicants
E-mail for General Admissions: firstname.lastname@example.org or write to:
Telephone: +44 (0)1248 383717
International students (non-UCAS applicants)
Email to International Admissions: email@example.com or write to
Telephone: +44 (0) 1248 382028
- Full time: £9,000 per year
- Part time: £750 per 10 credits
- Years 1, 2 & 4: £9,000 per year
- Year 3 (year abroad): £1,350
- Part time: £750 per 10 credits
When coming to University, you will have two main costs, Tuition Fees and Living Costs.
There are also some common additional costs that are likely to arise for students on all courses, for example:
- If you attend your Graduation Ceremony, there will be a cost for gown hire (£25-£75) and cost for guest tickets (£12 each).
Course-specific additional costs
Depending on the course you are studying, there may be additional course-specific costs that you will be required to meet. These fall into three categories:
- Mandatory Costs: these are related to a particular core or compulsory module that you’ll be required to complete to achieve your qualification e.g. compulsory field trips, uniforms for students on placement, DBS Check.
- Necessarily Incurred Costs: these may not be experienced by all students, and will vary depending on the course e.g. professional body membership, travel to placements, specialist software, personal safety equipment.
- Optional Costs: these depend on your choice of modules or activity and they are shown to give you an indication of the optional costs that may arise to make sure your choice is as informed as possible. These can include graduation events for your course, optional field trips, Welcome Week trips.
Gall myfyrwyr ddewis prynu llyfrau os ydynt am gael eu copïau eu hunain, ond nid yw hyn yn orfodol (bydd yr holl lyfrau ar gael yn y llyfrgell). Bydd union faint y gost hon yn dibynnu’n llwyr ar y myfyriwr unigol, ond gellid amcangyfrif y bydd nifer o fyfyrwyr yn dewis gwario rhyw £20 y modiwl.
Os bydd myfyrwyr yn mynychu’r seremoni raddio, telir c.£12 am docyn i’r myfyriwr a dau westai, a rhyw c.£40 i logi gŵn (gall y prisiau hyn newid).
How to apply through UCASApply online via UCAS
UCAS stands for Universities and Colleges Admissions Service. All university applications are processed through UCAS and then passed on to the universities listed.
Students may apply for a maximum of five courses. For Medicine, Dentistry and Veterinary courses students are only allowed to apply for four courses.
The application form is found on the UCAS website, under ‘Apply’.
When to apply?
We advise you to apply as early as you can as we will start considering applications and making offers straight away. The initial UCAS deadline for UK and EU students is 15 January, however we welcome applications after this date. Those received between 15 January and 30 June will continue to be forwarded to universities by UCAS and will receive consideration where places are still available.
Your Personal Statement
Writing your Personal Statement is the part of the application form that requires most work. You are only allowed 47 lines or 500–550 words to explain why you wish to study the course and the skills you have that are essential for university study.
To write a successful personal statement for your UCAS application you must have a good understanding about the course and its content. Remember that you write only one personal statement for your five choices. Make sure that the courses are similar, if not the same, and make sure that you do not mention a specific course or university.
Read our advice on how to draft a winning personal statement or watch our video guide.
After you’ve applied
You should keep an eye on your application on UCAS ‘Track’. Offers from universities will appear on track and you will be able to accept or decline offers.
You can only reply when you have received all your decisions. The types of reply you can make are firm acceptance and insurance acceptance. Usually students reply in early May.
If you are an international student, our International Student pages offer further information on applying.
As an international student applying to study one of our undergraduate programmes you can:
- apply via UCAS,
- or apply direct to Bangor through our online direct application system
- or apply with the help of one of our recruitment agents
We receive around 350 exchange students every year from all over the world. 45% of these students come from Europe and the remainder from as far as Singapore, South Korea and Australia.
The University’s International Exchanges Office is responsible for welcoming these students.
Confused about your next steps?
Take a look at our Going to University website for information and advice on getting ready for university.
Why study at the School of Welsh and Celtic Studies
School Excellence Scholarships - Rewarding Academic Achievement: students who start a BA course in the Schools of Modern Languages & Cultures, Music, Philosophy & Religion or Welsh will be eligible for an MA Scholarship. These scholarships will be available to UK, EU and International students who have completed a BA degree in one of these Schools in Bangor University; achieved a 2:1 or above, and gained a place on a one-year full-time Taught Masters programme based in one of the Schools above. BA students who graduate with a 1st class degree will automatically receive a full tuition fee waiver for the MA. BA students who graduate with a 2:1 degree will automatically receive a fee reduction, and pay £1,000 fees for the MA. For more information about these scholarships please contact: firstname.lastname@example.org.
A degree in Welsh gives you the opportunity to study one of the oldest languages in Europe. You’ll be able to learn more about the poetic traditions and some highlights of the prose tradition.
John Morris-Jones, one of the most important scholars and successful poets in Wales, was the first Professor of Welsh at Bangor. One of his most famous students at the beginning of the twentieth century was Kate Roberts, an author who was later crowned the queen of literature in Wales.
During your time at the School of Welsh you will also get the chance to study the work of many more of the department’s graduates, some of whom are well known litterateurs of the twentieth century, such as:
- Islwyn Ffowc Elis
- Eigra Lewis Roberts
- Angharad Tomos
- Sonia Edwards
- R. Williams Parry
- Gwyn Thomas
- Alan Llwyd
- Nesta Wyn Jones
- Einir Jones
- John Gwilym Jones
- William R. Lewis
- Dewi Wyn Williams
The fact that we’ve had creative writers such as R. Williams Parry and John Gwilym Jones on our staff in the past, and William R. Lewis, Gerwyn Wiliams, Jason Walford Davies and Gwyn Thomas being current staff at the department, is a clear sign of our commitment as an academic discipline.
One of our main priorities as a department is our students’ wellbeing. All our students are given a Personal Tutor that will be on hand to give help and advice about your academic work and personal difficulties. Also, to make sure that all our students get the best start at University, every first year student will be appointed a Peer Guide to help them settle in. The second and third year students will be there to help you during your first week as a student and beyond.
We also guarantee all first year students a place in our halls of residence. The most popular halls of residence with Welsh students is Neuadd John Morris Jones, home to centuries of Welsh students at Bangor for many years.
Writing in Welsh
A whole section of the School’s website is devoted to collating all the online resources that are available to help you write in Welsh.
Click here to gain access to this resource.
Why study a Modern Languages and Cultures degree?
Modern Languages and Cultures at Bangor means learning on a human scale; we offer facilities equal or superior to those found in many larger universities, but in an environment where everybody – students and staff – gets to know each other quickly, and where there’s always someone to turn to. You are never “just a name” in our department.
Four of our students talk about why they chose to study at Bangor and their experiences whilst here.
My Year Abroad
Our students discuss their year abroad, preparation for it and the support they received.
Studying at Bangor
Rated Gold for teaching
We have been awarded a Gold rating, the highest rating possible, for the standarad of our teaching in the Teaching Excellence Framework (TEF) assessment. The TEF assessment took into account teaching quality, learning environment and student outcomes and learning gain. We were judged to deliver consistently outstanding teaching, learning and outcomes for our students and our teaching is of the highest quality found in the UK.
A top 10 university
The National Student Survey (NSS) results place Bangor amongst the UK’s top 10 universities (excluding specialist institutions) for student satisfaction. This reflects the University’s focus on overall student experience.
Enjoy a university experience that’s amongst the best in the UK
Take advantage of the Bangor Student Experience with free membership of student clubs and societies, a new international experience programme and employability award scheme.
Award-winning clubs and societies!
Our clubs and societies have been named the best in the UK at the WhatUni Student Choice Awards 2019.
Choose to study in one of the best places in the UK to be a student. Bangor’s location – close to the mountains and the sea - has been described as ‘the best university setting in the UK’.
Bangor is the most affordable place in the UK to be a student (TotalMoney 2019).
Investment in facilities
Benefit from continued investment in facilities and services – with Pontio Arts and Innovation Centre, Halls of Residence, and improved sports facilities amongst recent developments.
Guaranteed accommodation in award-winning halls of residence
We guarantee accommodation for first year students who apply within the deadline and hold Bangor as their Firm Choice. Our accommodation has been named the best in the UK at the 2018 WhatUni Student Choice Awards.
- Childhood and Youth Studies and Welsh BA (Joint Hons) (3 years)
- Chinese and Cymraeg BA (Hons) (4 years)
- Cymdeithaseg a Chymraeg BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg a Cherddoriaeth BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg a Ffrangeg BA (Cydanrhydedd) (4 years)
- Cymraeg a Hanes BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg a Llenyddiaeth Saesneg BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg a Rheolaeth Busnes BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg ac Almaeneg BA (Cydanrhydedd) (4 years)
- Cymraeg ac Ieithyddiaeth BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg and Sociology BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Cymraeg and Sport Science BA (Joint Hons) (3 years)
- Cymraeg gyda Newyddiaduraeth BA (Anrhydedd) (3 years)
- Cymraeg gydag Ysgrifennu Creadigol BA (Anrhydedd) (3 years)
- Cymraeg, Theatr a’r Cyfryngau BA (Anrhydedd) (3 years)
- English Language and Cymraeg BA (Joint Hons) (3 years)
- Hanes Cymru a Chymraeg BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Italian and Cymraeg BA (Hons) (4 years)
- Philosophy & Religion and Welsh BA (Joint Hons) (3 years)
- Polisi Cymdeithasol a Chymraeg BA (Cydanrhydedd) (3 years)
- Professional Welsh BA (Hons) (3 years)
- Professional Welsh (for Beginners) BA (Hons) (4 years)
- Welsh (Cymraeg) (for first- and second-language students) BA (Hons) (3 years)
- Welsh for Beginners (Cymraeg i Ddechreuwyr) BA (Hons) (4 years)
- Y Gyfraith gyda’r Gymraeg (Law with Welsh) LLB (Hons) (3 years)