Skip to main content
Home

Information for:

  • Alumni
  • Applicants
  • Current Students
  • Staff
  • Parents
  • Job Vacancies
  • Covid-19
  • Cymraeg
My country:

Main Menu

    • Study Options
      • Study Home
      • Why Study at Bangor?
      • Undergraduate Study
      • Postgraduate Taught Study
      • Postgraduate Research
      • Part-time Courses
      • January Start Courses
      • Degree Apprenticeships
      • Study Abroad
      • Work Experience
    • Study Advice
      • Apply
      • Already Applied?
      • Fees and Finances
      • Scholarships and Bursaries
      • Get Ready for University
    • Explore Bangor
      • Open Days and Visits
      • Virtual Student Experience

    Find a Course

    Order a Prospectus

    • Student Life
      • Student Life Home
      • Bangor and the Area
      • Social Life and Entertainment
      • Accommodation
      • Clubs and Societies
      • Sport
      • Virtual Student Experience
    • Your Experience at Bangor
      • Student Support
      • Skills and Employability
      • Study or Work Abroad
      • Fees and Finances

    Student Profiles

    Student Videos and Vlogs

    • Choose Bangor
      • International Home
      • Why Bangor?
      • Location
      • Accommodation
      • Student Support
      • Contact Us
    • Apply
      • Entry Requirements
      • Tuition Fees and Scholarships
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Study Abroad
      • Exchanges

    Country Specific Information

    Join us on a Virtual Open Day

    Bangor University International College

    Covid-19 Information

    • Research
      • Research Home
      • About Our Research
      • Research in our Academic Schools
      • Research Institutes and Centres
      • Research Portal
      • Research, Innovation and Impact Office (RIIO)
      • Energy
      • Research News
    • Postgraduate Research Opportunities
      • Postgraduate Research
      • Doctoral School
    • Events and Training Opportunities
      • Researcher Development
    • The University
      • About Us
      • Our Mission
      • Strategy 2030
      • Annual Review
      • Our Location
      • Academic Schools and Colleges
      • Services and Facilities
      • Vice Chancellor’s Office
      • Working with Business
      • Working with the Community
      • Sustainability
      • Health and Wellbeing
      • Contact Us
    • Working for Us
      • Job Vacancies
    • University Management and Governance
      • Policies and Procedures
      • Slavery and Human Trafficking Statement
      • Management and Governance
    • University and the Community
      • Pontio
      • Sports Facilities
      • Conference Facilities
      • Places to Eat and Drink
      • Public Events
      • Widening Access
      • Services to Schools
    • Business Services
      • Business Services Home
    • Collaboration Hub
      • Collaboration Hub
      • Funding for Collaborative Research and Development (R&D) & Innovation
      • Business Facilities and Networks
      • Consultancy, Specialist Expertise and Knowledge
      • Commercialisation and Intellectual Property (IP)
      • Student Placements and Internships in Business & Enterprise
      • Training and Continuing Professional Development
      • Degree Apprenticeships
    • Conferencing and Business Dining
      • Conferencing Facilities
      • Business Dining
    • Contacts
      • Research, Innovation and Impact Office (RIIO)
      • Get In Touch
    • News
      • Current News
      • Research News
      • Student News
    • Events
      • Events

    • Study Options
      • Study Home
      • Why Study at Bangor?
      • Undergraduate Study
      • Postgraduate Taught Study
      • Postgraduate Research
      • Part-time Courses
      • January Start Courses
      • Degree Apprenticeships
      • Study Abroad
      • Work Experience
    • Study Advice
      • Apply
      • Already Applied?
      • Fees and Finances
      • Scholarships and Bursaries
      • Get Ready for University
    • Explore Bangor
      • Virtual Open Days and Visits
      • Virtual Student Experience

    Find a Course

    Order a Prospectus

    • Student Life
      • Student Life Home
      • Bangor and the Area
      • Social Life and Entertainment
      • Accommodation
      • Clubs and Societies
      • Sport
      • Virtual Student Experience
    • Your Experience at Bangor
      • Student Support
      • Skills and Employability
      • Study or Work Abroad
      • Fees and Finances

    Student Profiles

    Student Videos and Vlogs

    • Choose Bangor
      • International Home
      • Why Bangor?
      • Location
      • Student Support
      • Contact Us
    • Apply
      • Entry Requirements
      • Tuition Fees and Scholarships
      • How to Apply
      • Already Applied
      • Study Abroad
      • Exchanges

    Country Specific Information

    Join us on a Virtual Open Day

    Bangor University International College

    Covid-19 Information

    • Research
      • Research Home
      • About Our Research
      • Research in our Academic Schools
      • Research Institutes and Centres
      • Research Portal
      • Research, Innovation and Impact Office (RIIO)
      • Energy
      • Research News
    • Postgraduate Research Opportunities
      • Postgraduate Research
      • Doctoral School
    • Events and Training Opportunities
      • Researcher Development
    • The University
      • About Us
      • Our Mission
      • Strategy 2030
      • Annual Review
      • Our Location
      • Academic Schools and Colleges
      • Services and Facilities
      • Vice Chancellor’s Office
      • Working with Business
      • Working with the Community
      • Sustainability
      • Health and Wellbeing
      • Contact Us
    • Working for Us
      • Job Vacancies
    • University Management and Governance
      • Policies and Procedures
      • Slavery and Human Trafficking Statement
      • Management and Governance
    • University and the Community
      • Pontio
      • Sports Facilities
      • Conference Facilities
      • Places to Eat and Drink
      • Public Events
      • Widening Access
      • Services to Schools
    • Business Services
      • Business Services Home
    • Collaboration Hub
      • Collaboration Hub
      • Funding for Collaborative Research and Development (R&D) & Innovation
      • Business Facilities and Networks
      • Consultancy, Specialist Expertise and Knowledge
      • Commercialisation and Intellectual Property (IP)
      • Student Placements and Internships in Business & Enterprise
      • Training and Continuing Professional Development
      • Degree Apprenticeships
    • Conferencing and Business Dining
      • Conferencing Facilities
      • Business Dining
    • Contacts
      • Research, Innovation and Impact Office (RIIO)
      • Get In Touch
    • News
      • Current News
      • Research News
      • Student News
    • Events
      • Events

Information for:

  • Alumni
  • Applicants
  • Current Students
  • Staff
  • Parents
  • Job Vacancies
  • Covid-19
My country:

Search

Close

Breadcrumb

  • Cymraeg

Share this page:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Archived News

Read our archived news stories

Innovative project by Bangor University increases the use of Welsh in the workplace

An innovative project established by Canolfan Bedwyr and Behaviour Change researchers at the University in order to increase the use of Welsh in the workplace received praise from the Welsh Language Commissioner recently.

At an event organised by the Commissioner for the heads of Welsh public organisations, Dr Lowri Hughes, Head of Policy and Development at Canolfan Bedwyr, presented the findings of the ARFer project that has been conducted at the University over the last few months. The project team consisted of Professor Carl Hughes, Dr Emily Tyler, Dr Lowri Hughes and Arwel Williams.

The aim of the project was to delve deeper into the statistics on the use of Welsh by University staff and try to understand how those 71% who are fluent or with some knowledge of Welsh use the language - or not use it – in their day to day work. By gaining a deeper understanding about the use of Welsh by staff, an evidence base of that behaviour is formed and can be utilised to tailor interventions and provide support in the most effective way.

ARFer is a methodology inspired by the Aldahitz project designed by Soziolinguistika Klusterra in the Basque Country and is based on principles derived from the behavioural sciences. By asking individuals to make a commitment to use Welsh as the default language during interactions, the aim of the project was to establish the use of Welsh as a norm. The supplementary research was carried out by Arwel Williams. Arwel is a research student at the School of Psychology, studying for a doctorate in behaviour change under the auspices of Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

ARFer was piloted in a department within the University consisting of 22 staff. This cluster had a diverse language profile, with 64% being fluent Welsh speakers, 22% able to speak some Welsh and 14% without any skills in the language. As part of the programme, 5 staff members (~ 20%) were asked to make a commitment to use Welsh as the default language with those colleagues who had the ability to understand them. These 5 individuals were the 'ARFer Enablers' and the other seventeen members of staff had 'freedom of language' - that is, they were free to use Welsh or English with the ARFer enablers and other colleagues.

Discussing the project, Dr Lowri Hughes said: 'We were aware that staff who are able to speak Welsh don’t always do so in the workplace, and we wanted to understand this particular situation in order to be able to offer the most effective support possible to them. Initial research with one team showed that just over 25% of the interaction between colleagues were conducted in Welsh. As part of the research, we asked five members of the team to use Welsh at all times with colleagues who understood them. When observing the impact of the project, it was concluded that Welsh language use had increased to over 60%. As a result of these initial findings, the University will develop the ARFer programme with the aim of producing a package that other organisations can use in their own workplaces.'

In response to Dr Hughes's presentation on the project, Welsh Language Commissioner Meri Huws said:

‘In order to promote and facilitate the use of Welsh in the workplace, it is vital that organisations have an understanding of language use within the workforce. I believe that the ARFer project offers an effective methodology to change staff behaviour by tailoring interventions and support in a simple and cost-effective way.’

This was echoed by Dr Llion Jones, Director of Canolfan Bedwyr: 'What is really exciting about this work is that it offers new data and perspectives on the discussion surrounding the Welsh language. In the context of the Welsh Government's target of a million Welsh speakers by 2050, the ARFer project reaffirms that Bangor University and Canolfan Bedwyr are at the forefront in seeking new solutions to the opportunities and challenges facing the Welsh language.'

Watch a video about the work here:

https://www.youtube.com/watch?v=U1u_bA52mxw&feature=youtu.be

Publication date: 12 November 2018

Home

About Us

Services and Facilities

  • Canolfan Bedwyr
    • Home
    • Policy
      • Bangor University Welsh Language Policy
      • Welsh Language Standards
      • Strategic plan:Welsh in the Workplace
      • Quick Guide
      • Monitoring Policy and Standards
      • Comments and Complaints
      • Learning Welsh at Bangor University
      • Welsh Language Standards: Annual Reports
    • Supporting
    • Language Skill Development
      • For Students
      • For Staff
      • External
      • Sabbaticals Scheme
      • Learning Welsh at Bangor University
    • Translation
      • Translating Documents
      • Proofreading Welsh Documents
      • Simultaneous Translation
      • Simultaneous Translation Booking Form
      • Frequently Asked Questions
      • Translation Unit Glossary
    • Language Technologies
      • Cysgliad
      • Ap Geiriaduron / Dictionary App
      • Electronic Dictionaries
      • Terminology
      • Language Corpora
      • Place-names
      • Speech Technology
      • Translation Technologies
      • Research Output
    • Cymraeg Clir
      • Translation and Editing Service
      • Cymraeg Clir Book
      • 12 Rules
      • Cymraeg Clir Seal
      • Resources
    • ARFer progamme
      • ARFer Toolkit
    • Resources
    • Coleg Cymraeg Cenedlaethol
    • Cymorth Cymraeg
    • Our Websites
    • Research
    • News
    • About Us
      • Staff
      • How fo find us
      • Who was Bedwyr?
      • Did you know?
      • Timeline
    • Contact Us
      • Mailing List
Home

Follow Us

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Bangor University

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG, UK

+44 (0)1248 351151

Contact Us

Visit Us

Maps & Directions

Policy

  • Legal Compliance
  • Modern Slavery Act 2015 Statement
  • Accessibility Statement
  • Privacy and Cookies
  • Welsh Language Policy
Map

Bangor University is a Registered Charity: No. 1141565

© 2020 Bangor University