News: February 2016

Bilingual Prescription labels can now be introduced

A Welsh language or bilingual service is vital for the welfare of Welsh speaking patients, according to an enquiry by the Welsh Language Commissioner.  A recommendation endorsed by the Chief Pharmaceutical Officer for Wales is for bilingual labels on prescription medicines to be made available to patients.

A team comprising language specialists and pharmacists at Bangor University and Betsi Cadwaladr University Health Board has made the first step by translating 30 cautionary instructions given to patients on prescription medicines.

Publication date: 24 February 2016

Bangor Institute for Health and Medical Research Launch

Bangor University is launching the new Institute of Health and Medical Research on Thursday February 25th 2016.

Building on an established foundation of research excellence, the new Bangor Institute for Health and Medical Research (BIHMR) will facilitate more interdisciplinary research that spans discovery in the laboratory through to research that solves complex health problems in the real world. In this way, BIHMR will contribute to improvements in local health and healthcare, as well as making an impact across Wales, the United Kingdom and internationally.

Publication date: 22 February 2016

The alcohol harm paradox explained

New research from a collaboration including Bangor University, Liverpool John Moores University and Alcohol Research UK explains why people in deprived communities have higher levels of alcohol-related ill health than people in non-deprived communities, despite drinking the same amounts of alcohol – the alcohol harm paradox. 

Publication date: 18 February 2016