Y mis Gorffennaf hwn, croesawodd ein Sefydliad Confucius dros 70 o fyfyrwyr i'n cymuned fyd-eang, gan gysylltu ar-lein â myfyrwyr o Brifysgol Gwyddoniaeth Wleidyddol a'r Gyfraith Tsieina (CUPL) ar gyfer ein rhaglen ysgol haf flynyddol: tair wythnos ddwys, dau gwrs, a chysylltiadau newydd di-rif, yn Diwylliant Prydeinig ac Ysgrifennu Academaidd a Meddwl Beirniadol.

Bellach yn ei bumed flwyddyn, mae ein partneriaeth â CUPL yn enghraifft bwerus o'r hyn sy'n bosibl pan fo sefydliadau'n ymrwymo i adeiladu rhywbeth gyda'i gilydd. Yr hyn a ddechreuodd fel cynllun peilot bychan sydd bellach yn un o raglenni rhyngwladol blaenllaw'r Sefydliad Confucius, wedi'i wreiddio yn yr un ysbryd o gymuned a phosibilrwydd y sefydlwyd ein Prifysgol arno, gan gysylltu myfyrwyr ar draws miloedd o filltiroedd fel petaent yn yr un ystafell. Ymunodd y myfyrwyr gyda uchelgais gyffredin: hogi eu Saesneg academaidd, ymgysylltu'n feirniadol â syniadau, ac archwilio diwylliant Prydeinig a bywyd prifysgol.

Dau Gwrs, Un Ysbryd Ymholi ar y Cyd!

Cyflwynodd ein cwrs Diwylliant Prydeinig ac Ysgrifennu Academaidd gonfensiynau Saesneg academaidd i'r myfyrwyr, gan archwilio hanes Prydain, ei sefydliadau, a bywyd bob dydd, gan roi iddynt yr offer ymarferol a'r cyd-destun diwylliannol i ysgrifennu'n hyderus. Ochr yn ochr â hyn, gwahoddodd ein cwrs Meddwl Beirniadol y myfyrwyr i gwestiynu rhagdybiaethau, llunio dadleuon cadarn, a chymryd rhan mewn trafodaeth resymegol: sgiliau sy'n ymestyn ymhell y tu hwnt i'r ystafell ddosbarth (rithwir), ble bynnag y bydd eu huchelgeisiau'n eu harwain nesaf.

Wyneb Cyfarwydd a Dibynadwy!

Yn arwain y dysgu unwaith eto oedd Anthony Brook, y mae ei gysylltiad â'r rhaglen bellach yn ymestyn dros ei hanes pum mlynedd cyfan. Mae ei ddull dysgu deniadol a'i bresenoldeb cyson wedi dod yn rhyw fath o nod arbennig o'r ysgolion haf hyn, ac roedd adborth myfyrwyr eleni, unwaith eto, yn eithriadol.

Pum Mlynedd Ymlaen, ac yn Parhau i Dyfu!

Yr hyn a ddechreuodd bum mlynedd yn ôl fel cydweithrediad bychan sydd bellach yn uchafbwynt yng nghalendr academaidd y ddau sefydliad. Dros bum mlynedd yn olynol, mae ein hysgolion haf wedi ennill enw da ymysg myfyrwyr CUPL am ddysgu trylwyr a deniadol, ac ymysg ein staff ein hunain am y cynhesrwydd a'r ymdeimlad o berthyn y mae pob carfan newydd yn ei ddod â hi, hyd yn oed o bell. Gyda dros 70 o fyfyrwyr yn cymryd rhan ar-lein eleni, edrychwn ymlaen at barhau a dyfnhau'r bartneriaeth hon â CUPL yn y blynyddoedd i ddod, gyda'n gilydd.

Hoffem ddiolch i'r holl staff a myfyrwyr a wnaeth raglen eleni'n llwyddiant mor fawr, ac edrychwn ymlaen at groesawu'r garfan nesaf o fyfyrwyr CUPL yn 2027.