2021

• CyhoeddwydIaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I
  Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
• CyhoeddwydLanguage and Technology in Wales: Volume I
  Prys, D. (gol.), Jones, D., Prys, G., Watkins, G., Cooper, S., Roberts, J. C., Butcher, P., Farhat, L., Teahan, W. & Prys, M., 5 Hyd 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2020

• CyhoeddwydMacsen: A Voice Assistant for Speakers of a Lesser Resourced Language
  Jones, D., Mai 2020, t. 194-201.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2019

• CyhoeddwydCrowdsourcing the Paldaruo Speech Corpus of Welsh for Speech Technology
  Cooper, S., Jones, D. B. & Prys, D., 25 Gorff 2019, Yn : Information. 10, 8, t. 247 12 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl
• CyhoeddwydEmbedding English to Welsh MT in a Private Company
  Prys, M. & Jones, D., 2019, Proceedings of the Celtic Language Technology Workshop 2019. t. 41-47
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydLlawlyfr Technolegau Iaith
  Jones, D., Prys, D., Prys, G. & Prys, M., 2019, Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2018

• CyhoeddwydCorpws Lleferydd Paldaruo Fersiwn 5 | Paldaruo Speech Corpus Version 5
  Cooper, S., Chan, D. & Jones, D., 19 Rhag 2018
  Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
• CyhoeddwydCrossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia
  Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 2018, Terminologie(s) et traduction: Les termes de l’environnement et l'environnement des termes. Berbinski, S. & Velicu, A. M. (gol.). Peter Lang, t. 323 15 t.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydGathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: A Case Study
  Prys, D. & Jones, D., 12 Mai 2018.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• CyhoeddwydNational Language Technologies Portals for LRLs: a Case Study
  Prys, D. & Jones, D., 17 Meh 2018, Language and Technology Conference: LTC 1015 Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Springer, t. 420-429 (Lecture Notes in Computer Science; Cyfrol 10930).
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2017

• CyhoeddwydCrossing between environments: The relationship between terminological dictionaries and Wikipedia
  Andrews, T., Prys, G., Prys, D. & Jones, D., 14 Tach 2017.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• CyhoeddwydUsing LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs
  Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 2017, Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguisics : Proceeding of the 8th Language and Technology Conference. Vetulani, Z. & Paroubek, P. (gol.).
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydUsing LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs Language Technologies in Support of Less-Resourced Languages
  Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 19 Tach 2017.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2016

• CyhoeddwydBuilding Intelligent Digitial Assistants for Speakers of a Lesser-Resourced Language
  Jones, D. & Cooper, S., 23 Mai 2016, Proceedings of the LREC 2016 Workshop “CCURL 2016 – Towards an Alliance for Digital Language Diversity”. Soria, C., Pretorius, L., Declerck, T., Mariani, J., Scannell, K. & Wandl-Vogt, E. (gol.). t. 74-79
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydCysill Ar-lein: A Corpus of Written Contemporary Welsh Compiled from an On-line Spelling and Grammar Checker
  Prys, D., Prys, G. & Jones, D., Mai 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), t. 3261-3264
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydCysill ar-lein corpus: A corpus of written contemporary Welsh compiled from an on-line spelling and grammar checker
  Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2016.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen
• CyhoeddwydFacilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies
  Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Gorff 2016.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen
• CyhoeddwydVocab: A dictionary plugin for websites
  Jones, D., Prys, G. & Prys, D., 4 Gorff 2016.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2015

• CyhoeddwydTowards a Welsh Language Intelligent Personal Assistant: A Brief Study of APIs for Spoken Commands, Question and Answer Systems and Text to Speech for the Welsh Government
  Ghazzali, S., Jones, D. & Prys, D., Hyd 2015, Bangor University. 14 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

2014

• CyhoeddwydDECHE and the Welsh National Corpus Portal
  Prys, D., Roberts, M. & Jones, D., 2014, Proceedings of the First Celtic Language Technology Workshop.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydDeveloping further speech recognition resources for Welsh
  Cooper, S., Jones, D. & Prys, D., 2014, Developing further speech recognition resources for Welsh. Dublin, Ireland, t. 55-59
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydGALLU: Developing speech recognition resources for Welsh
  Cooper, S. & Jones, D., Meh 2014.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• CyhoeddwydThe GALLU project: developing speech recognition resources for Welsh
  Cooper, S., Jones, D., Chan, D. & Prys, D., 2014.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2012

• CyhoeddwydDistributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales
  Andrews, T., Prys, G., Jones, D. & Prys, D., 2012, Proceedings of CHAT 2012: Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. t. 37-40
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

2011

• CyhoeddwydE-publishing in Welsh: a Report for the Welsh Books Council
  Prys, D., Prys, G., Jones, D. & Chan, D., Hyd 2011, Bangor University. 19 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

2009

• CyhoeddwydA web-based system for multilingual school reports
  Chan, D. & Jones, D., 2009, Proceedings of Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages. t. 55-62
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd
• CyhoeddwydImproved translation tools for the Translation Industry in Wales: an Investigation
  Prys, D., Prys, G. & Jones, D., 2009, Bangor University. 92 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

2008

• CyhoeddwydProject Closure report for SALT Cymru: HE 06 KEP 1002
  Jones, R., Prys, G., Prys, D., Jones, D., Davies, O., Chan, D. & Choy, A., Ebr 2008, Bangor University. 165 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

2007

• CyhoeddwydGuidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Language Board
  Prys, D. & Jones, D., 2007, Bangor University. 53 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall

2006

• CyhoeddwydThe Welsh National Online Terminology Database
  Jones, D. & Prys, D., 2006, Proceedings of the Lesser Used languages and Computer Linguistics Conference. t. 149-169
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd

2018

• Techiaith ar Rhaglen Ddoe & Heddiw - Y Wasg Argraffu

  Delyth Prys ac Dewi Bryn Jones ar Ddoe & Heddiw 17.30 Mund I fewn

  21 Hyd 2018

  Cysylltau:

  • https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0000rbc
  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfwelai)
• Kevren - Cornish Langauge News

  Article on Page 3 about the Collaboration of the Language Technology Unit (Techiaith) Canolfan Bedwyr and Cornish Academy

  1 Chwef 2018

  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)