Astudiodd ym Mhrifysgol Cincinnati (BA, Saesneg), Prifysgol Cymru Aberystwyth (MPhil, Cymraeg) a Phrifysgol Harvard (PhD, Ieithoedd a Llenyddiaethau Celtaidd).  Bu'n ddarlithydd ym Mhrifysgol Harvard a Chaerdydd cyn dod i Fangor yn 2003.

Mae meysydd ei ymchwil yn amrywiol iawn ac mae wedi cyhoeddi am lenyddiaeth Gymraeg o bob cyfnod, o'r Oesoedd Canol i lenyddiaeth gyfoes.  Mae wedi cyhoeddi pump o gyfrolau academaidd, un am y cysylltiadau rhwng llenyddiaeth, proffwydoliaeth a hanesyddiaeth yn yr unfed ganrif ar bymtheg a phedair yn ymdrin â gwahanol agweddau ar lenyddiaeth Gymraeg America'r bedwaredd ganrif ar bymtheg.  Enillodd un ohonynt, Llwch Cenedlaethol: Y Cymry a Rhyfel Cartref America, wobr 'Llyfr y Flwyddyn' Llenyddiaeth Cymru yn 2004 (ac mae dau arall o'i lyfrau wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer yr un wobr).

Ar hyn o bryd mae'n gweithio ar lenyddiaeth Gymraeg a rhyfeloedd yr ail ganrif ar bymtheg ac yn gobeithio adeiladu ar y seiliau a amlinellir mewn cyhoeddiad diweddar, 'The Red Sword, the Sickle and the Author's Revenge: Welsh Literature and Conflict in the Seventeenth Century' (the 2016 J.V. Kelleher Lecture, Proceeding of the Harvard Celtic Colloquium, cyf. xxxvi).

Ac yntau'n awdur creadigol hefyd, mae wedi cyhoeddi pump o nofelau - Gwenddydd (2010), a enillodd y Fedal Ryddiaith yn yr Eisteddfod Genedlaethol, Gwreiddyn Chwerw (2012), Ebargofiant (2014), Y Fro Dywyll (2014) ac Ynys Fadog (2018).  Mae wedi cyhoeddi nofel fer ar gyfer plant hefyd.

Mae wedi cyflwyno a chyd-sgriptio tair cyfres ddogfen ar gyfer S4C.  Enillodd un ohonynt, Cymry Rhyfel Cartref America, wobr BAFTA Cymru Gwyn Alf Williams.

2025

• CyhoeddwydPerygl Geiriau, Oferedd Print: Cyd-destunoli Pryderon Llenyddol Morgan Llwyd
  Hunter, J., 1 Chwef 2025, Ysgrifiadau Beirniadol XXXV. Y Lolfa, Cyfrol XXXV. t. 19 110 t. (Ysgrifau Beirniadol ).
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2024

• CyhoeddwydDros Gyfiawnder a Rhyddid: Y Cambrian Guards, Caethwasiaeth a Rhyfel Cartref America
  Hunter, J., 1 Maw 2024, Y Lolfa. 304 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2023

• CyhoeddwydOnd Mater Merch: Cywydd Llatai Troseddol Tomos Prys
  Hunter, J., 1 Rhag 2023, Yn: Llên Cymru. 46, 1, t. 11-32 22 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2021

• CyhoeddwydPerthnasedd Poen ac Undonedd: Kate Roberts a Ffuglen y 1930au
  Hunter, J., 1 Maw 2021, Yn: Gwerrdon. 32, 1, t. 57-69
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydRhwng Breuddwyd a Charchar: Cuhelyn, Cynddelw a Llenyddiaeth Gymraeg Drawsatantig
  Hunter, J., 9 Medi 2021, Yn: Llên Cymru. 44, t. 1-52 52 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl
• CyhoeddwydSafana
  Hunter, J., 2021, Y Lolfa.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2018

• CyhoeddwydYnys Fadog
  Hunter, J., Tach 2018, Talybont: Y Lolfa. 506 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2016

• CyhoeddwydMyth and Historiography: One Hundred and Sixty Years of Madog and the Madogwys
  Hunter, T., 1 Ion 2016, Yn: Yearbook of English Studies. 46, t. 37-55 19 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydThe Red Sword, the Sickle and the Author's Revenge: Welsh Literature and Conflict in the Seventeenth Century
  Hunter, J., 1 Ion 2016, Yn: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. 36, t. 1-29 29 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

2014

• CyhoeddwydEbargofiant
  Hunter, T. G., 20 Maw 2014, Y Lolfa.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
• CyhoeddwydY Fro Dywyll
  Hunter, T. G., 21 Tach 2014, Y Lolfa.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2012

• CyhoeddwydGwreiddyn Chwerw
  Hunter, T. G., 1 Ion 2012, Gwasg Gwynedd.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
• CyhoeddwydLlwybrau Cenhedloedd: Cyd-Destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi
  Hunter, T. G., 1 Ion 2012, University of Wales Press.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2011

• Cyhoeddwyd'From Death Token to O. Henry Ending: Traditional Narrative and the Early Fiction of Kate Roberts
  Hunter, T. G., 1 Ion 2011, Narrative in Celtic Tradition: Essays in Honor of Edgar M Slotkin. 2011 gol.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2010

• CyhoeddwydGwenddydd
  Hunter, T. G., 1 Ion 2010, Gwasg Gwynedd.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
• Cyhoeddwyd'What can the Welsh do?': Robert Everett and the creation of a Welsh-American abolition movement, c. 1840-1844.
  Hunter, T. G., Hunter, J., Charles-Edwards, T. M. (Golygydd) & Evans, R. J. (Golygydd), 1 Ion 2010, Wales and the Wider World:Welsh History in an International Context. 2010 gol. Shaun Tyas
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2007

• Cyhoeddwyd"I ddeffro ysbryd y wlad": Robert Everett a'r Ymgyrch yn erbryn Caethwasiaeth Americanaidd.
  Hunter, T. G. & Hunter, J., 1 Ion 2007, Gwasg Carreg Gwalch.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
• CyhoeddwydSons of Arthur, Children of Lincoln: Welsh Writing from the American Civil War.
  Hunter, T. G. & Hunter, J., 1 Ion 2007, University of Wales Press, Cardiff.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2005

• CyhoeddwydPoets, Angels and Devilish Spirits: Elis Gruffydd's Meditations on Idolatory.
  Hunter, T. G., Hunter, J., Nagy, J. F. (Golygydd) & Jones, L. E. (Golygydd), 1 Ion 2005, Heroic Poets and Poetic Heroes in Celtic Tradition: A Festschrift for Patrick K. Ford. 2005 gol. Four Court Press, Dublin, t. 158-171
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2001

• CyhoeddwydO'r Ymfudwr Ffuglennol i'r Twrist Barddol: Teithiau Llenyddol i America.
  Hunter, T. G., Hunter, J. & Thomas, M. W. (Golygydd), 1 Ion 2001, Gweld Sêr: Cymru a Chanrif America. 2001 gol. University of Wales Press, Cardiff, t. 40-73
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

• Ymchwil a Datblytu: 'Merch Glyndwr (neu, The Lady Speaks in Welsh')

  01/09/2022 – 06/11/2024 (Wedi gorffen)