Sgipiwch i’r prif gynnwys
Home

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Ymgeiswyr
  • Myfyrwyr Presennol
  • Staff
  • Rhieni
  • Swyddi
  • Covid-19
Fy ngwlad:

Main Menu

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Cyfleoedd Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Strategaeth 2030
      • Adolygiad Blynyddol
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Rheolaeth a Llywodraethiant y Brifysgol
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Cyfleoedd Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Strategaeth 2030
      • Adolygiad Blynyddol
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Rheolaeth a Llywodraethiant y Brifysgol
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Ymgeiswyr
  • Myfyrwyr Presennol
  • Staff
  • Rhieni
  • Swyddi
  • Covid-19
Fy ngwlad:

Search

Close

Breadcrumb

Rhannwch y dudalen hon
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Rhannwch y dudalen hon
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Symleiddio Iaith ‘swyddogol’

Cymraeg safonol

Cymraeg Clir

ac eithrio

yn lle / heblaw am

ad-dalu (reimburse)

talu'n ôl

adolygu (review)
(ystyr cyffredinol)

edrych ar / mynd dros

adrodd am

dweud wrth ... am

ailystyried

meddwl eto / edrych eto

amcanu / darofun

bwriadu / anelu at

amgaeedig

rwy'n anfon

amlinellu

disgrifio / egluro

amlygu

pwysleisio / tynnu sylw at

anawsterau

problemau

anhepgor

hanfodol / pwysig

annedd (eich)

eich cartre

archwilio (ystyr cyffredinol)

rhoi sylw manwl i / edrych yn ofalus ar

arddangos (demonstrate)

dangos

ar fyr o dro

cyn bo hir / yn fuan

ar fyrder

yn syth

argaeledd

a yw ... ar gael

arwyddocaol

mawr/ pwysig / llawer o

at ddiben(ion)

i bwrpas(au)

awdurdodi

rhoi hawl

bellach

rŵan / nawr / erbyn hyn

blaenorol

cynt / diwetha

bodoli

bod

bychan/bychain/fechan

bach

caniatáu amser

gadael amser

canlynol

sy'n dilyn

ceisio (to request)

gofyn am

ceisiwch sicrhau

gwnewch yn siŵr / gofalwch

crybwyll

sôn am / awgrymu / dweud

cwblhau ffurflen

llenwi ffurflen

cwblhau gwaith

gorffen gwaith

cwsmer (y)

chi

cydnabyddiaeth (remuneration)

tâl

cyfathrebiad

llythyr

cyfathrebu (â ni)

siarad â ni / sgrifennu aton ni / ein ffonio ni

cyflenwi (supply)

rhoi / gwerthu

cyfranogi (participate)

cymryd rhan / ymuno â/yn/mewn

cyfrannedd (ystyr cyffredinol)

rhan

cyfredol (current)

presennol / ar hyn o bryd

cyfredol (ongoing)

parhaus / sy'n para

cymorth

help

cymryd i ystyriaeth

ystyried

cymwys (i wneud gwaith)

gallu (gwneud gwaith)

cynorthwyo

helpu

cynrychioli (represent)

dangos / golygu / yw

cynrychioli (to represent someone at)

fynd i ... yn fy lle i / mynd ar ran

cynwysedig

wedi'i gynnwys / gyda

darfod (cease)

dod i ben / stopio

dargadw (retain)

cadw

darofun / amcanu

bwriadu

 

 

darparu

rhoi / cynnig

darlunio (toillustrate)

dangos / egluro

datgan (state/declare)

dweud

datgan (announce)

cyhoeddi

datgelu (disclose)

dweud / dangos

defnyddiwr (y)

chi

dethol

dewis

diwygiedig (revised)

newydd / wedi'i newid / gywiro

dogfennaeth

dogfennau / papurau / manylion

dychwelyd (y ffurflen)

anfon (y ffurflen) yn ôl

dyledus (owing)

i'w dalu

dymuno

hoffi / eisiau

dynodi (indicate)

dangos

eich hysbysu chi o

dweud wrthych chi am / rhoi gwybod i chi am

eisoes

yn barod / cyn hyn / o’r blaen

eithrio

cau / gadael mas/allan

ac eithrio

yn lle

er gwaethaf y ffaith bod

ond / er bod

fel rheol

fel arfer

fodd bynnag

ond

galwch (call)

ffoniwch

galluogi

rhoi / gallu

gormodedd o

gormod o

gweddill (remainder)

ar ôl / dros ben

gweddill (balance)

balans

gweithredu

gweithio / gwneud

gweler

edrychwch ar / darllenwch/ cyfeiriwch at / trowch at

gwerthuso (ystyr cyffredinol)

mesur gwerth / mesur llwyddiant

gwrthrych

eitem / peth

gwneud cynnydd

symud ymlaen / bwrw ymlaen / dod ymlaen / dod yn ei flaen/ei blaen/eu blaen

gwneud dewis

dewis

gwneud penderfyniad

penderfynu

 

 

heblaw hynny

hefyd

hepgor

gadael mas/ allan / peidio â chynnwys

hunaniaeth (identity)

pwy ydych chi

hwyluso

gwneud ... yn bosib/hawdd/rhwydd

hyd eithaf fy ngwybodaeth

hyd y gwn i

hyrwyddo (facilitate)

gwneud ... yn bosib / hawdd

hysbysu (inform)

dweud / rhoi gwybod am

i’r perwyl hwn

i'r pwrpas yma

islofnodedig (undersigned)

rydw i, rydyn ni

isod

yn dilyn / yn ... (e.e. cwestiwn 1B / adran 4)

lleihau

cwtogi ar / torri ar

llunio (dogfen)

sgrifennu / creu (dogfen)

mae'n hanfodol/orfodol eich bod

rhaid i chi

meddiant (yn eich)

gennych chi

megis

fel

mewn perthynas â

ymwneud â / yn hyn o beth / am

modd o wneud

ffordd o wneud

mynediad (to access)

mynd at / cael gafael ar / edrych ar

mynychu cyfarfod

mynd i gyfarfod / yn bresennol mewn cyfarfod

nifer fawr o

llawer

niferus (numerous)

nifer dda o

o fudd

yn dda / o fantais / yn help / yn ddefnyddiol

oddi mewn

yn

oherwydd bod

am fod

o'r herwydd

dyna pam

o'r fath

fel hyn

os a phan ...

os ... / pan ... (nid y ddau)

parhau

para (neu aros)

parthed

am / yngl ŷ n â / ynghylch

person é l (ystyr cyffredinol)

staff / pobl

perwyl

pwrpas

preswylfa / trigfan (eich)

eich cartre

priodol

addas

 

 

rhoddi

rhoi

rhoi cymorth

rhoi help / helpu

rhoi ystyriaeth i

ystyried / meddwl am

sefydlu (establish)

dangos / gofyn / holi

serch hynny

ond

sicrhau (ensure)

gofalu / gwneud yn si ŵ r

 

 

statudol

cyfreithiol / yn ôl y gyfraith

sylweddol

mawr / pwysig / llawer o

tebygrwydd

edrych yn debyg / mae'n debyg

tenant (y)

chi

terfynu (rhywbeth)

dod â (rhywbeth) i ben / stopio

trigfan / preswylfa

cartre

trosglwyddo (transmit)

anfon

trwy gyfrwng rhywbeth

fel hyn

tuag at

at

uchod

yn ... (e.e. cwestiwn 1B / adran 4) / ar ddechrau'r llythyr/adroddiad/daflen

wedi'i leoli ar ... / yn ...

ar ... / yn ... (enwi'r safle/lle)

ymaelodi

dod yn aelod

ymdrin â

delio â / trafod / ymwneud â

ymgasglu

dod at ei gilydd

(yn) ymgorffori

yn cynnwys / yn rhan o

ymgymryd â (undertake)

fe fydda' i'n ... / fe fyddwn ni'n ...

ymgynghori â (ystyr cyffredinol)

siarad â

ymhlyg (implied)

yn cael ei awgrymu / yn rhan o

ymholiad

cwestiwn

ymylol (marginal)

bach (iawn), ychydig bach

yn absenoldeb

heb

ynghyd â/ag

a/ac

ynghylch

am

yn ddarostyngedig i

yn dibynnu ar

yn ddibynnol ar

yn dibynnu ar

yn ddigonol (sufficient)

yn ddigon

yn ddi-oed

nawr / rŵan / yn syth

yn ddiymdroi

yn syth / nawr / rŵan

yn flaenorol (previously)

o’r blaen

yn gydnaws â

o'r un natur/patrwm â / yn gyson â

yn gyfartal â

yr un fath â

yn gynwysedig

wedi'i gynnwys / gyda

yn hytrach na

yn lle

yn llesol (beneficial)

yn dda / o fantais / yn help / yn ddefnyddiol

yn ogystal

hefyd

yn rhad ac am ddim

am ddim

yn seiliedig ar

wedi'i seilio ar / yn dilyn patrwm

yn unol â

yn ôl / yn cytuno â

yn ychwanegol at

a / a hefyd

yn y dyfodol agos

cyn (bo) hir / yn fuan

 

 

yn y pen draw

yn y diwedd

yn yr achos hwnnw

os felly

y rheswm dros

dyna pam

ysgrifennu

sgrifennu

ystafell

stafell

 

Hafan

Amdanom Ni

Gwasanaethau a Chyfleusterau

  • Canolfan Bedwyr
    • Hafan
    • Polisi
      • Polisi Iaith Gymraeg Prifysgol Bangor
      • Safonau Iaith Gymraeg
      • Cynllun Strategol:Cymraeg yn y Gweithle
      • Canllaw Cyflym
      • Monitro Polisi a Safonau
      • Sylwadau a Chwynion
      • Dysgu Cymraeg ym Mhrifysgol Bangor
      • Adroddiadau Blynyddol Safonau’r Gymraeg
    • Cefnogaeth
    • Hyfforddiant Iaith
      • Myfyrwyr
      • Staff
      • Allanol
      • Cynllun Sabothol
      • Dysgu Cymraeg ym Mhrifysgol Bangor
    • Cyfieithu
      • Cyfieithu Dogfennau
      • Prawf-ddarllen Dogfennau Cymraeg
      • Cyfieithu ar y Pryd
      • Ffurflen Archebu Cyfieithu ar y Pryd
      • Cwestiynau Cyffredin
      • Geirfa’r Uned Gyfieithu
    • Technolegau Iaith
      • Cysgliad
      • Ap Geiriaduron
      • Geiriaduron Electronig
      • Termau
      • Corpora Iaith
      • Enwau Lleoedd
      • Technoleg Lleferydd
      • Technoleg Cyfieithu
      • Cynnyrch Ymchwil
    • Cymraeg Clir
      • Gwasanaeth Cyfieithu a Golygu
      • Llyfr Cymraeg Clir
      • 12 Rheol
      • Marc Cymraeg Clir
      • Adnoddau
    • Rhaglen ARFer
      • Pecyn Agored ARFer
    • Adnoddau
    • Coleg Cymraeg Cenedlaethol
    • Cymorth Cymraeg – Help with Welsh
    • Ein Gwefannau
    • Ymchwil
    • Newyddion
    • Amdanom Ni
      • Staff
      • Lleoliad
      • Pwy oedd Bedwyr?
      • Wyddech chi?
      • Llinell Amser
    • Cysylltu
      • Rhestr E-bost
Hafan

Dilynwch Ni

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Prifysgol Bangor

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG, UK

+44 (0)1248 351151

Cysylltwch â Ni

Ymweld â’r Brifysgol

Mapiau a Chyfarwyddiadau Teithio

Polisi

  • Cydymffurfiaeth Gyfreithiol
  • Datganiad Deddf Caethwasiaeth Modern 2015
  • Datganiad Hygyrchedd Prifysgol Bangor
  • Preifatrwydd a Chwcis
Map

Mae Prifysgol Bangor yn Elusen Gofrestredig: Rhif 1141565

© 2020 Prifysgol Bangor