Sgipiwch i’r prif gynnwys
Home

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Ymgeiswyr
  • Myfyrwyr Presennol
  • Staff
  • Rhieni
  • Swyddi
  • Covid-19
  • English
Fy ngwlad:

Main Menu

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Cyfleoedd Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Strategaeth 2030
      • Adolygiad Blynyddol
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Iechyd a Lles
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
      • Rheolaeth a Llywodraethiant
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Cyfleoedd Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Strategaeth 2030
      • Adolygiad Blynyddol
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Iechyd a Lles
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
      • Rheolaeth a Llywodraethiant
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Ymgeiswyr
  • Myfyrwyr Presennol
  • Staff
  • Rhieni
  • Swyddi
  • Covid-19
Fy ngwlad:

Search

Close

Breadcrumb

  • English

Rhannwch y dudalen hon
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Gwneud Cais

Sut i wneud cais

Ffioedd Dysgu Ôl-radd

Edrychwch ar ein wybodaeth ffioedd dysgu

Cofrestrwch eich diddordeb mewn astudiaeth Ôl-radd

Cofrestrwch yma

Modiwl LCE-3101:
Trin a Thrafod Cyfieithu

Ffeithiau’r Modiwl

Rhedir gan School of Arts, Culture and Language

10.000 Credydau neu 5.000 Credyd ECTS

Semester2

Trefnydd: Ms Sian Beidas

Amcanion cyffredinol

  1. Gweithredu fel modiwl sy'n pontio rhwng cyfieithu fel arf dysgu iaith a chyfieithu fel sgil, proffesiwn a disgyblaeth;
  2. Galluogi myfyrwyr i ddatblygu dealltwriaeth strwythuredig a chyfannol o'r parau iaith a ddewiswyd ganddynt;
  3. Cynnig i fyfyrwyr arweiniad theoretig ar sail ymarfer i gyfieithu;
  4. Annog myfyrwyr i ymdrin â chyfieithu mewn modd systematig a'u galluogi i wneud dewisiadau ar sail gwybodaeth yn ystod y broses gyfieithu.

Cynnwys cwrs

Bwriad y modiwl hwn yw datblygu ac atgyfnerthu ymhellach sgiliau cyfieithu a enillwyd gan fyfyrwyr yn eu cyrsiau iaith. Trwy ystyried cyfieithu fel proses, mae'n craffu ar gyfieithu ar wahanol lefelau testunol, o lefel geiriau a gramadeg, i'r lefel destunol a phragmataidd sy'n ystyried cydlyniad, cywair a mathau o destun. Mae'n rhoi fframwaith i'r myfyrwyr i ystyried yr anawsterau cyfieithu yn y parau iaith a ddewiswyd ganddynt ac i ymchwilio i strategaethau a'u goblygiadau.

Darllen hanfodol

Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004).

Bydd gofyn hefyd i fyfyrwyr gael adnoddau ieithyddol penodol megis geiriaduron dwyieithog ac uniaith.

Meini Prawf

rhagorol

A- - A*: Y cyfieithu: Ni ellir canfod unrhyw broblemau dealltwriaeth. Yn dangos y gallu i drin y Saesneg o ran arddull. Defnyddir cywair priodol yn gyson drwy'r darn. Dylai roi'r argraff na ellir gwella ar y cyfieithiad. Y sylwebaeth (gan gynnwys yr aseiniad cyflwyno): Dull gwreiddiol a meddylgar o gyfieithu'r deunydd ffynhonnell. Wedi ei strwythuro’n dda iawn ac wedi ei ysgrifennu'n eglur ac yn fanwl gywir. Yn cynnig rhesymau a chyfiawnhad da iawn dros ddewisiadau a phenderfyniadau. Asesu'r testun ffynhonnell mewn ffordd wreiddiol a dadansoddol.

trothwy

D- - D+: Cyfieithu: Mae dealltwriaeth o'r eirfa a'r gystrawen yn dangos rhai diffygion eithaf amlwg sydd yn ei gwneud yn anodd deall. Dealltwriaeth gyffredinol hynod sylfaenol o'r deunydd ffynhonnell. Saesneg lletchwith; mae cyfieithu llythrennol yn cuddio'r ystyr. Fawr ddim ymdrech i adlewyrchu nodweddion arddull y gwreiddiol. Y sylwebaeth (gan gynnwys yr aseiniad cyflwyno): Ymdriniaeth sylfaenol iawn. Mae'r syniadau'n ddi-drefn, mae'r wybodaeth a'r ddealltwriaeth o'r deunydd ffynhonnell a'r iaith darged yn annigonol. Cyflwyniad blêr o bosib a fawr ddim defnydd o'r adnoddau sydd ar gael. Fawr ddim enghreifftiau priodol o anawsterau ac atebion.

dda

C- - B+: Y cyfieithu: Dealltwriaeth lawn o'r deunydd ffynhonnell. Yr arddull Saesneg yn glir ac yn gryno. Gallai fod rhai ymadroddion rhyfedd ond cynigir rhai atebion sensitif hefyd. Y sylwebaeth (gan gynnwys yr aseiniad cyflwyno): Cyflwyniad cadarn o amcanion ac ystyriaethau'r testun ffynhonnell o fewn cyd-destun; trafodaeth fedrus a sensitif ar natur a statws y testun ffynhonnell a'r iaith darged; disgrifiad eglur o'r rhesymau dros y dewisiadau a'r penderfyniadau. Defnydd medrus o'r adnoddau sydd ar gael.

Canlyniad dysgu

  1. Cydnabod bod cyfieithu'n digwydd mewn perthynas â swyddogaethau cyfathrebu, mhethau o destun a nodweddion macro a microdestunol cysylltiedig.

  2. Dangos dealltwriaeth o wahanol fathau o anawsterau wrth gyfieithu.

  3. Defnyddio strategaethau cyfieithu systematig ac effeithiol.

  4. Ymresymu'n feirniadol ac amddiffyn penderfyniadau cyfieithu.

  5. Llunio cyfieithiad digonol i iaith gyntaf y myfyriwr.

Dulliau asesu

Math Enw Disgrifiad Pwysau
Cyfieithiad a sylwebaeth 30.00
Traethawd 70.00

Strategaeth addysgu a dysgu

Oriau
Individual Project 4
Private study 78
Lecture 10
Workshop 8

Sgiliau Trosglwyddadwy

  • Literacy - Proficiency in reading and writing through a variety of media
  • Self-Management - Able to work unsupervised in an efficient, punctual and structured manner. To examine the outcomes of tasks and events, and judge levels of quality and importance
  • Exploring - Able to investigate, research and consider alternatives
  • Information retrieval - Able to access different and multiple sources of information
  • Inter-personal - Able to question, actively listen, examine given answers and interact sentistevely with others
  • Critical analysis & Problem Solving - Able to deconstruct and analyse problems or complex situations. To find solutions to problems through analyses and exploration of all possibilities using appropriate methods, rescources and creativity.
  • Presentation - Able to clearly present information and explanations to an audience. Through the written or oral mode of communication accurately and concisely.
  • Teamwork - Able to constructively cooperate with others on a common task, and/or be part of a day-to-day working team
  • Argument - Able to put forward, debate and justify an opinion or a course of action, with an individual or in a wider group setting
  • Self-awareness & Reflectivity - Having an awareness of your own strengths, weaknesses, aims and objectives. Able to regularly review, evaluate and reflect upon the performance of yourself and others

Sgiliau pwnc penodol

  • The ability to use the target language creatively and precisely in sophisticated written assignments in the target language. (Benchmark statement 5.14)
  • The ability to translate sophisticated passages into and out of the target language. (Benchmark statement 5.3, 5.4)

Adnoddau

Rhestr ddarllen Talis

http://readinglists.bangor.ac.uk/modules/lce-3101.html

Cyrsiau sy’n cynnwys y modiwl hwn

Opsiynol mewn cyrsiau:

  • NR43: BA Accounting/Italian year 4 (BA/AIT)
  • NR44: BA Accounting/Spanish year 4 (BA/ASP)
  • NR33: BA Banking/Italian year 4 (BA/BIT)
  • N2T1: BA Business Management and Chinese year 4 (BA/BMCH)
  • N2R1: BA Business Management and French year 4 (BA/BMFR)
  • N2R2: BA Business Management and German year 4 (BA/BMG)
  • N2R3: BA Business Management and Italian year 4 (BA/BMI)
  • N2R4: BA Business Management and Spanish year 4 (BA/BMS)
  • N1R1: BA Bus Stud with French year 4 (BA/BSFR)
  • N1R2: BA Business Studies with German year 4 (BA/BSGER)
  • N1R3: BA Business Studies with Italian year 4 (BA/BSIT)
  • NR34: BA Banking/Spanish year 4 (BA/BSP)
  • N1R4: BA Business Studies with Spanish year 4 (BA/BSSP)
  • N1T1: BA Business Studies and Chinese year 4 (BA/BUSCH)
  • NR1C: BA Business Studies/French year 4 (BA/BUSSF)
  • NR1F: BA Business Studies and German year 4 (BA/BUSSG)
  • NR1H: BA Business Studies and Italian year 4 (BA/BUSSI)
  • NR1K: BA Business Studies and Spanish year 4 (BA/BUSSS)
  • T103: BA Chinese and Creative Studies year 4 (BA/CHCS)
  • T102: BA Chinese and Cymraeg year 4 (BA/CHCY)
  • T104: BA Chinese and French year 4 (BA/CHFR)
  • T105: BA Chinese and German year 4 (BA/CHG)
  • T126: Chinese & German with Intl Exp year 3 (BA/CHGIE)
  • T106: BA Chinese and Italian year 4 (BA/CHIT)
  • T101: BA Chinese and Linguistics year 4 (BA/CHL)
  • T107: BA Chinese and Spanish year 4 (BA/CHSP)
  • MR95: BA Criminology&Criml Just/Italian year 4 (BA/CRIT)
  • MR94: BA Criminology/Spanish year 4 (BA/CRSP)
  • WR91: BA French and Creative Studies year 4 (BA/CSTFR)
  • WR92: BA German and Creative Studies year 4 (BA/CSTG)
  • WR93: BA Italian and Creative Studies year 4 (BA/CSTITAL)
  • WR94: BA Spanish & Creative Studies year 4 (BA/CSTSP)
  • L1T1: BA Economics and Chinese year 4 (BA/ECCH)
  • LR13: BA Economics/Italian year 4 (BA/ECIT)
  • LR14: BA Economics/Spanish year 4 (BA/ECSP)
  • T123: BA English Language and Chinese year 4 (BA/ELCH)
  • QR3C: BA English Language and French year 4 (BA/ELFR)
  • QR3F: BA English Language and German year 4 (BA/ELG)
  • 09V3: BA English Literature and Italian year 4 (BA/ELI)
  • 3YT5: BA English Literature and Spanish year 4 (BA/ELIS)
  • QR3H: BA English Language and Italian year 4 (BA/ELIT)
  • QR3K: BA English Language and Spanish year 4 (BA/ELSP)
  • R101: BA French year 4 (BA/F4)
  • R1N2: BA French with Business Management year 4 (BA/FBM)
  • R1NC: BA French with Business Studies year 4 (BA/FBS)
  • 06CD: BA French and English Literature year 4 (BA/FEL)
  • RR13: BA French/Italian(4 years) year 4 (BA/FI)
  • R1R3: BA French with Italian year 4 (BA/FI4)
  • R102: BA French with International Experience year 3 (BA/FIE)
  • R181: BA French with Psychology (with International Experience) year 4 (BA/FPIE)
  • R1C8: BA French with Psychology year 4 (BA/FPSY)
  • NR41: BA French/Accounting year 4 (BA/FRA)
  • NR31: BA French/Banking year 4 (BA/FRB)
  • T108: BA French with Chinese year 4 (BA/FRCH)
  • MR91: BA French/Criminology&Crim'l Just year 4 (BA/FRCR)
  • R1W8: BA French with Creative Writing year 4 (BA/FRCW)
  • LR11: BA French/Economics year 4 (BA/FREC)
  • R1P5: BA French with Journalism year 4 (BA/FRJO)
  • R1N1: BA French with Marketing year 4 (BA/FRMKT)
  • R1P3: BA French with Media Studies year 3 (BA/FRMS)
  • R1R2: BA French with German year 4 (BA/FRWGER)
  • R1R4: BA French with Spanish year 4 (BA/FS4)
  • RR14: BA French and Spanish year 4 (BA/FS4#)
  • T125: BA Film Studies and Chinese year 4 (BA/FSCH)
  • PR31: BA Film Studies and French year 4 (BA/FSFR4)
  • PR32: BA Film Studies and German year 4 (BA/FSGER)
  • P0R3: BA Film Studies and Italian year 4 (BA/FSI)
  • R1R5: BA French with Spanish (with International Experience) year 5 (BA/FSPIE)
  • PR34: BA Film Studies and Spanish year 4 (BA/FSSPAN4)
  • RR12: BA German/French year 4 (BA/G4F)
  • NR42: BA German/Accounting year 4 (BA/GA)
  • NR32: BA German/Banking year 4 (BA/GB)
  • R2N2: BA German with Business Management year 4 (BA/GBM)
  • R2NC: BA German with Business Studies year 4 (BA/GBS)
  • T109: BA German with Chinese year 4 (BA/GCH)
  • MR92: BA Criminology&CrimJustice/German year 4 (BA/GCR)
  • LR12: BA German/Economics year 4 (BA/GEC)
  • 3N7S: BA German and English Literature year 4 (BA/GEL)
  • R200: BA German year 4 (BA/GER)
  • R2W8: BA German with Creative Writing year 4 (BA/GERCW)
  • R2N1: BA German with Marketing year 4 (BA/GERMKT)
  • R2R1: BA German with French year 4 (BA/GERWFR)
  • R12R: BA German and French with International Experience year 3 (BA/GFIE)
  • R2W6: BA German with Film Studies year 4 (BA/GFS)
  • RR23: BA German/Italian year 4 (BA/GI)
  • R2R3: BA German with Italian year 4 (BA/GI4)
  • R2P5: BA German with Journalism year 4 (BA/GJO)
  • R2P4: BA German with Media Studies year 4 (BA/GMST)
  • R2C8: BA German with Psychology year 3 (BA/GPSY)
  • RR24: BA German/Spanish (4 years) year 4 (BA/GS)
  • R2R4: BA German with Spanish year 4 (BA/GS4)
  • 8Y64: BA German and Spanish (with International Experience) year 4 (BA/GSIE)
  • R2C6: BA German and Sports Science year 4 (BA/GSPS)
  • RV11: BA History/French year 4 (BA/HFR)
  • RV21: BA History/German year 4 (BA/HG)
  • RV31: BA History/Italian year 4 (BA/HIT)
  • RV32: BA History and Italian (with International Experience) year 3 (BA/HITIE)
  • RV41: BA History/Spanish year 4 (BA/HSP)
  • QR53: BA Italian/Cymraeg year 4 (BA/ITCY)
  • QR13: BA Italian/Linguistics year 4 (BA/ITL)
  • CR6H: BA Italian/Sports Science year 4 (BA/ITSSC)
  • QR11: BA Linguistics/French year 4 (BA/LFR)
  • QR15: BA Linguistics and French with International Experience year 3 (BA/LFRIE)
  • QR12: BA Linguistics/German year 4 (BA/LG)
  • T124: BA English Literature & Chinese year 4 (BA/LITCH)
  • QR14: BA Linguistics/Spanish year 4 (BA/LSP)
  • N5R3: BA Marketing with Italian year 4 (BA/MKITAL)
  • N5R1: BA Marketing with French year 4 (BA/MKTFR)
  • NR51: BA Marketing and French (4 year) year 4 (BA/MKTFR#)
  • N5R6: Marketing with French with International Experience year 4 (BA/MKTFRIE)
  • N5R2: BA Marketing with German year 4 (BA/MKTGER)
  • NR52: BA Marketing and German (4 year) year 4 (BA/MKTGER4)
  • NR53: BA Marketing and Italian (4 year) year 4 (BA/MKTITAL)
  • NR54: BA Marketing and Spanish (4 year) year 4 (BA/MKTSP)
  • N5R4: BA Marketing with Spanish year 4 (BA/MKTSP#)
  • P3R1: BA Media Studies with French year 3 (BA/MSFR)
  • P3R2: BA Media Studies with German year 3 (BA/MSG)
  • P3R3: BA Media Studies with Italian year 3 (BA/MSIT)
  • P3R4: BA Media Studies with Spanish year 3 (BA/MSSP)
  • P3R5: BA Media Stud with Spanish (with International Experience) year 4 (BA/MSSPIE)
  • RW13: BA Music/French year 4 (BA/MUFR)
  • WR32: BA Music/German year 4 (BA/MUGE)
  • WR33: BA Music/Italian year 4 (BA/MUIT)
  • WR34: BA Music/Spanish year 4 (BA/MUSP)
  • VVR1: BA Philosophy and Religion and French year 4 (BA/PRF)
  • VVR2: BA Philosophy and Religion and German year 4 (BA/PRG)
  • VVR3: BA Philosophy and Religion and Italian year 4 (BA/PRI)
  • VVR4: BA Philosophy and Religion and Spanish year 4 (BA/PRS)
  • R4N2: BA Spanish with Business Management year 4 (BA/SBM)
  • 8M74: BA Spanish with Creative Writing (with International Exp) year 3 (BA/SCIE)
  • RR43: BA Spanish/Italian year 4 (BA/SI)
  • R400: BA Spanish year 4 (BA/SP4)
  • R4N1: BA Spanish with Business Studies year 4 (BA/SPBS)
  • T110: BA Spanish with Chinese year 4 (BA/SPCH)
  • R4W8: BA Spanish with Creative Writing year 4 (BA/SPCW)
  • QR54: BA Spanish/Cymraeg year 4 (BA/SPCY)
  • R4R1: BA Spanish with French year 4 (BA/SPFR)
  • R4R2: BA Spanish with German year 4 (BA/SPG)
  • R4R3: BA Spanish with Italian year 4 (BA/SPI)
  • R4P5: BA Spanish with Journalism year 4 (BA/SPJO)
  • R4N5: BA Spanish with Marketing year 4 (BA/SPMKT)
  • R4P3: BA Spanish with Media Studies year 4 (BA/SPMS)
  • CR61: BA Sports Science/French year 4 (BA/SPSFR)
  • CR62: BA Sports Science/German year 4 (BA/SPSG)
  • CR6K: BA Spanish/Sports Science year 4 (BA/SPSSC)
  • QR51: BA Cymraeg/French year 4 (BA/WFR)
  • QR52: BA Cymraeg/German year 4 (BA/WG)
  • NBR1: BSc Business Management with French year 4 (BSC/BMFR)
  • NBR2: BSc Business Management with German year 4 (BSC/BMG)
  • NBR3: BSc Business Management with Italian year 4 (BSC/BMI)
  • NBR4: BSc Business Management with Spanish year 4 (BSC/BMS)
  • MT11: LLB Law with Chinese year 4 (LLB/LC)
  • MT12: LLB Law with Chinese (International Experience) year 4 (LLB/LCIE)
  • M116: LLB Law with French (European Experience) year 4 (LLB/LFE)
  • M117: LLB Law with German (European Experience) year 4 (LLB/LGE)
  • M118: LLB Law with Italian (European Experience) year 4 (LLB/LITE)
  • M119: LLB Law with Spanish (European Experience) year 4 (LLB/LSE)

Hafan

Astudio

  • Astudio Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
Hafan

Dilynwch Ni

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Prifysgol Bangor

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG, UK

+44 (0)1248 351151

Cysylltwch â Ni

Ymweld â’r Brifysgol

Mapiau a Chyfarwyddiadau Teithio

Polisi

  • Cydymffurfiaeth Gyfreithiol
  • Datganiad Deddf Caethwasiaeth Modern 2015
  • Datganiad Hygyrchedd Prifysgol Bangor
  • Polisi Iaith Gymraeg
  • Preifatrwydd a Chwcis
Map

Mae Prifysgol Bangor yn Elusen Gofrestredig: Rhif 1141565

© 2020 Prifysgol Bangor