Sgipiwch i’r prif gynnwys
Home

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Ymgeiswyr
  • Myfyrwyr Presennol
  • Staff
  • Swyddi
  • Covid-19
  • English
Fy ngwlad:

Main Menu

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    Medi 2020

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Croeso 2021

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Astudio Ôl-radd a Chyfleoedd Ymchwil
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Rheolaeth a Llywodraethiant y Brifysgol
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

    • Opsiynau Astudio
      • Hafan Astudio
      • Pam Astudio ym Mangor?
      • Astudiaethau Israddedig
      • Astudiaethau Ôl-raddedig Trwy Ddysgu
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Cyrsiau Rhan-amser
      • Cyrsiau sy’n Cychwyn Fis Ionawr
      • Prentisiaethau Gradd
      • Astudio Dramor
      • Cyfleoedd Profiad Gwaith
    • Cyngor Astudio
      • Gwneud Cais
      • Wedi Gwneud Cais?
      • Ffioedd a Chyllid
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
    • Blas o Fangor
      • Dyddiau Agored ac Ymweliadau Ar-lein
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy

    Dod o hyd i Gwrs

    Archebu Prospectws

    Gwybodaeth Covid-19

    • Bywyd Myfyrwyr
      • Hafan Bywyd Myfyrwyr
      • Bangor a’r Ardal
      • Bywyd Cymdeithasol ac Adloniant
      • Llety
      • Clybiau a Chymdeithasau
      • Chwaraeon
      • Teithiau 360, Fideos a Mwy
    • Eich Profiad ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Sgiliau a Chyflogadwyedd
      • Astudio neu Gweithio Dramor
      • Ffioedd a Chyllid

    Croeso 2021

    Proffiliau Myfyrwyr

    Gwyliwch ein Fideos

    • Ymchwil
      • Hafan Ymchwil
      • Ein Hymchwil
      • Ymchwil o fewn Ysgolion/Colegau Academaidd
      • Sefydliadau a Chanolfannau Ymchwil
      • Porth Ymchwil
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Ynni
      • Newyddion Ymchwil
    • Astudio Ôl-radd a Chyfleoedd Ymchwil
      • Ymchwil Ôl-raddedig
      • Ysgol Ddoethurol
    • Digwyddiadau a Chyfleoedd Hyfforddi
      • Datblygu Ymchwilwyr
    • Y Brifysgol
      • Amdanom Ni
      • Ein Cenhadaeth
      • Ein Lleoliad
      • Ysgolion Academaidd a Cholegau
      • Gwasanaethau a Chyfleusterau
      • Rheolaeth a Llywodraethiant y Brifysgol
      • Swyddfa’r Is-Ganghellor
      • Gweithio gyda Busnes
      • Gweithio gyda’r Gymuned
      • Cynaliadwyedd
      • Cysylltwch â Ni
    • Gweithio i Ni
      • Swyddi
    • Rheolaeth a Llywodraeth y Brifysgol
      • Polisïau a Gweithdrefnau’r Brifysgol
      • Datganiad ar Gaethwasiaeth a Masnachu Pobl
    • Y Brifysgol a’r Gymuned
      • Pontio
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Cyfleusterau Cynadleddau
      • Llefydd i Fwyta ac Yfed
      • Digwyddiadau Cyhoeddus
      • Ehangu Mynediad
      • Gwasanaethau i Ysgolion
    • Gwasanaethau Busnes
      • Hafan Gwasanaethau Busnes
    • Hwb Cydweithredu
      • Cyllid ar gyfer Cydweithio, Ymchwil a Datblygu ac Arloesi
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ymgynghoriaeth, Arbenigedd a Gwybodaeth Arbenigol
      • Eiddo Deallusol a Masnacheiddio
      • Lleoliadau Myfyrwyr ac Interniaethau Mewn Busnes a Menter
      • Hyfforddiant a Datblygiad Proffesiynol Parhaus
      • Prentisiaethau Gradd
      • Hwb Cydweithredu
    • Cynadleddau a Chiniawa Busnes
      • Cyfleusterau a Rhwydweithiau Busnes
      • Ciniawa Busnes
    • Cysylltiadau
      • Swyddfa Ymchwil, Arloesi ac Effaith
      • Cysylltwch â Ni
    • Newyddion
      • Newyddion Cyfredol
      • Newyddion Ymchwil
      • Newyddion Myfyrwyr
    • Digwyddiadau
      • Digwyddiadau

Gwybodaeth ar gyfer:

  • Alumni
  • Applicants
  • Current Students
  • Staff
  • Job Vacancies
  • Covid-19
My country:

Search

Close

Breadcrumb

Rhannwch y dudalen hon
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • English

Rhannwch y dudalen hon
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Centre for Galician Studies in Wales: Research

The Centre for Galician Studies in Wales and its associates publish widely and in a variety of formats. In collaboration with the Irish Centre for Galician Studies, the Centre for Galician Studies in Wales publishes the leading online journal in Galician Studies, Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies (which has published one issue annually since 2009).

Below is a list of our publications:

Books

Miguélez-Carballeira, Helena (2014) Galiza, um povo sentimental? Género, cultura e política no imaginário nacional galego. Santiago de Compostela: Através Editora. 2015 Award for Best Essay in Galician Language, Association of Writers in Galician (AELG).

Miguélez-Carballeira, Helena (2013) Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture and Politics. Cardiff: University of Wales Press.

Edited books and journals

Miguélez-Carballeira, Helena (2014) A Companion to Galician Culture. Woodbridge: Tamesis.

Miguélez-Carballeira, Helena and Kirsty Hooper (2009) Critical Approaches to the Nation in Galician Studies. Special issue of the Bulletin of Hispanic Studies 86 (2).

Peer-reviewed journal articles

Miranda-Barreiro, David (2018) “From Pioneer of Comics to Cultural Myth: Castelao in Galician Graphic Biography.” European Comic Art, 11 (1): 66–86

Miguélez-Carballeira, Helena (2012) “From Sentimentality to Masculine Excess in Galician National Discourse: Approaching Ricardo Carvalho Calero’s Literary History.” Men and Masculinities 15 (4): 367–87.

Miranda-Barreiro, David (2013) “Extramunde: a narrativa da viaxe e o paradoxo da alteridade.” Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies, Issue E, 2013: 57–75

Miguélez-Carballeira, Helena (2009) “Alternative Values: From the National to the Sentimental in Galician Literary History.” Bulletin of Hispanic Studies 86 (2): 71–92.

Miguélez-Carballeira, Helena (2008) “Inaugurar, reanudar, renovar: A escrita de Teresa Moure no contexto da narrativa feminista contemporánea.” Anuario de Estudos Galegos: 72–87.

Book chapters

López-López, Lorena (2018) “O poder nas marxes: post-humanismo tecnolóxico, mosntro e subvsersión n anarrativa de Cristina Pavón”, in M. Boguszewicz, Ana Garrido and Dolores Vilavedra (eds) Identidade(s) e xénero(s) na cultura galega: unha achega interdisciplinar, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, 115–144.

Miranda-Barreiro, David (2017) “Cando chegamos ô Unai Estei’: Literary Representations of Galician Migration to New York in the first Half of the 20th Century”, in DePalma, Renée and Antía Pérez-Caramés (Eds.) Galician Migrations: A Case Study of Emerging Super-diversity, Springer, pp. 27–38.

Miguélez-Carballeira, Helena (2016) “Sentimentality as Consensus: Imagining Galicia in the Democratic Period.” In Engaging the Emotions in Spanish Culture and History, edited by Luisa Elena Delgado, Pura Fernández and Jo Labanyi, 210–24. Nashville: Vanderbilt University Press.

Miguélez-Carballeira, Helena (2014) “Rosalía de Castro: Life, Text and Afterlife.” In A Companion to Galician Culture, edited by Helena Miguélez-Carballeira, 175–193. Woodbridge: Tamesis.

Miguélez-Carballeira, Helena (2012) “¿Por qué Rosalía de Castro tenía razón? El caballero de las botas azules como texto antisistema.” In Canon y subversión: la narrativa de Rosalía de Castro, edited by Helena González and M.C. Rábade Villar, 121–38. Barcelona: Icaria.

Miguélez-Carballeira, Helena (2010) “Of Nouns and Adjectives: Women’s Narrative and Literary Criticism in Galicia.” In Creation, Publishing and Criticism: The Advance of Women’s Writing, edited by María Xesús Nogueira, Laura Lojo and Manuela Palacios, 119–32. Berlin & New York: Peter Lang.

Translations

As cantigas de Martin Codax en 55 idiomas. Translated from Galician-Portuguese into Welsh by Aled Llion Jones and Helena Miguélez-Carballeira. Universidade de Vigo, (2018).

Ifor Ap Glyn, Terfysg. Translated from Welsh to Galician by D. Miranda-Barreiro and Phil Davies, Dorna: expresión poética galega, 37 (2014).

María do Cebreiro, I am not from here, Exeter: Shearsman. Translated and with critical introduction by H. Miguélez-Carballeira (2010).

Miscellaneous

Miguélez-Carballeira, Helena (2014) “A casa de Rosalía, a Rosalía da casa: Historia, discurso e representación na Casa-Museo de Rosalía de Castro.” In Rosalía de Castro no século XXI: Unha nova ollada, edited by R. Álvarez et al. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.

“In Conversation: Maria do Cebreiro and Menna Elfyn” (2008), Poetry Wales 44(2):10–14

“O dragón na encrucillada” (2018), Special Dossier on Wales of Sermos Galiza, no. 194. Ed. by Lorena Lopez and Mario Regueira.

Hafan

Amdanom Ni

Ysgolion Academaidd a Cholegau

  • Ysgol Ieithoedd, Llenyddiaethau ac Ieithyddiaeth
    • Hafan
    • Mwy am yr Ysgol
      • Lleoliad
      • Bangor a’r ardal
      • Galwadau Cymdeithas
      • Astudio drwy’r Gymraeg
    • Ein Staff
    • Astudiaethau Israddedig
      • Archebu Prospectws
      • Diwrnodau Agored
      • Pam dewis astudio ym Mangor?
      • Paratoi ar gyfer y Brifysgol
      • Llety
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Ffioedd a Chyllid
      • Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd
      • Bywyd Myfyriwr
      • Astudio ym Mangor
      • Cefnogaeth i Fyfyrwyr
      • Gwneud Cais
      • Diwrnodau Ymweld UCAS
      • Blwyddyn Dramor
      • Dolenni Iaith
    • Astudiaethau Ôl-raddedig
    • Archebu Prospectws
    • Bangor Creadigol
    • Ieithoedd i Bawb
    • Ymchwil
      • Ymchwil Ieithoedd
        • Fforwm Ymchwil
        • Canolfan Astudiaethau Galisaidd yng Nghymru
          • Ymchwil
          • Staff Academaidd
          • Galicia 21 Journal
        • Teithwyr Ewropeaidd i Gymru
      • Ymchwil Moeseg
      • Cyfres o Ddarlithoedd Ieithoedd, Llenyddiaethau ac Ieithyddiaeth
    • Fideos
    • Cynadleddau
    • Newyddion
    • Manylion Cyswllt
Hafan

Dilynwch Ni

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Prifysgol Bangor

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG, UK

+44 (0)1248 351151

marchnata@bangor.ac.uk

Ymweld â’r Brifysgol

Mapiau a Chyfarwyddiadau Teithio

Polisi

  • Cydymffurfiaeth Gyfreithiol
  • Datganiad Deddf Caethwasiaeth Modern 2015
  • Datganiad Hygyrchedd Prifysgol Bangor
  • Preifatrwydd a Chwcis
Map

Mae Prifysgol Bangor yn Elusen Gofrestredig: Rhif 1141565

© 2020 Prifysgol Bangor