Modules for course R912 | BA/FGS4#
BA French, German & Spanish

These are the modules currently offered on this course in the 2019–20 academic year.

You can also view the modules offered in the years: 2018–19.

Find out more about studying and applying for this degree.

Use the buttons after the module titles (where available) to see a brief description of the content, or:
Show all descriptions
Hide all descriptions

Year 1 Modules

Compulsory Modules

40 credits from:

  • LZF-1001: Advanced French 1 (20) (Semester 1) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in French by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular French themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Key texts We use the following as a course book: Simone Renaud and Dominique van Hooff. En Bonne Forme (8th edition) (New York: John Wiley and Sons, 2008) We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes.”
    or
    LCF-1001: Ffrangeg Uwch 1 (20) (Semester 1) Core
    Yn yr wythnosau cyntaf, byddwn yn cadarnhau 'blociau adeiladu' yr iaith ysgrifenedig (rhannau ymadrodd, cenedl enwau, cytundeb gramadegol ayyb), yn ogystal â chyflwyno'r prif werslyfr. Wedyn, bydd y dosbarthiadau'n cael eu rhannu rhwng cyflwyno iaith o "En bonne forme", darllen a thrafod testunau mewn Ffrangeg, ac adborth ar yr aseiniadau hynny y rhoddir marc iddynt. Byddwch yn cael rhaglen o flaen llaw sy'n nodi'r gwaith darllen a'r aseiniadau sydd i'w gwneud yn yr wythnosau i ddod. Trwy'r flwyddyn bydd cyfres o ymarferion i'w gwneud ar gyfrifiadur yn y Ganolfan Ieithoedd; dylai hynny olygu rhyw awr o waith yr wythnos. Key texts We use the following as a course book: Simone Renaud and Dominique van Hooff. En Bonne Forme (8th edition) (New York: John Wiley and Sons, 2008) We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes. Any other learning resources Students are required to complete grammar exercises on a programme called Lingu.
  • LZF-1002: Advanced French 2 (20) (Semester 2) Core
    This topic-based module complements LZF1001 by developing proficiency in spoken French acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary French and Francophone life and society and to improve comprehension of different French accents. Key texts This module involves oral comprehension classes and conversation classes. At the start of each semester, students are given a course booklet containing the questions for the listening comprehension exercises, general module information, and lists of websites that they can use in order to watch French television and listen to French radio. We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes. Webpages: Students are expected to be regularly keeping up-to-date with new stories in France via websites such as the following: www.lemonde.fr www.liberation.fr www.figaro.fr French television news programmes - Daily 8am, 1pm and 8pm national news bulletins from France 2: http://jt.france2.fr - Regional and local news bulletins from France 3 (also available as podcasts): http://jt.france3.fr/ - International news bulletins and short docu-films from TV5: www.tv5.org - iTélé: http://www.itele.fr/ - BFM TV : http://www.bfmtv.fr/ French radio stations - Europe 1 (news and discussion): http://www.europe1.fr/ - France Info (news): http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/accueil/ - France Inter (news): http://www.radiofrance.fr/franceinter/accueil/ - France Culture (news and culture, bit like BBC Radio 4): http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/ - Radio France Internationale (international news): http://www.rfi.fr/
    or
    LCF-1002: Ffrangeg Uwch 2 (20) (Semester 2) Core
    Mae'r modiwl hwn yn mynd law yn llaw â LCF1001, ac mae'n canolbwyntio ar sgiliau llafar a gwrando'r myfyrwyr. Yn ogystal â dosbarthiadau sgwrsio traddodiadol a gwaith yn seiliedig ar arddweud, mae pytiau o deledu Ffrangeg yn cyflwyno'r myfyrwyr i Ffrangeg fel y caiff ei siarad go iawn heddiw gan siaradwyr brodorol o amrywiaeth o gefndiroedd. Bydd gwaith yn y Ganolfan Ieithoedd yn golygu gwrando ar ffeiliau sain a recordio eu hunain ar gyfrifiadur, a hynny dan arolygiaeth y staff er mwyn gallu rhoi adborth unigol. Nod y modiwlau iaith yw cael y myfyrwyr i gael meistrolaeth gadarn o ramadeg, a gallu defnyddio'r Ffrangeg ar lafar ac yn ysgrifenedig, gan ddod yn fwy medrus a hyderus wrth siarad ac ysgrifennu. Key texts This module involves oral comprehension classes and conversation classes. At the start of each semester, students are given a course booklet containing the questions for the listening comprehension exercises, general module information, and lists of websites that they can use in order to watch French television and listen to French radio. We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes.
  • LZF-1003: French for Beginners I (20) (Semester 1) Core
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of French and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary French culture and society. Key texts: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
    or
    LCF-1003: Ffrangeg i Ddechreuwyr I (20) (Semester 1) Core
    Mae'r modiwl hwn yn addas ar gyfer dechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio Ffrangeg at TGAU. Mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau llafar, gwrando ac ysgrifennu. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac adolygu (yn achos rhai sydd eisoes wedi gwneud TGAU) y rhannau allweddol o ramadeg (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid). Bydd y myfyrwyr yn dysgu geirfa gyffredinol a'r ymadroddion allweddol sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, gweithgareddau bob-dydd, diddordebau, yr hyn maent yn ei hoffi/gasáu, a hynny yn rhannol trwy sefyllfaoedd chwarae rôl. Gan ddefnyddio'r cymhorthion sain/gweledol priodol, bydd y myfyrwyr yn cael eu cyflwyno i'r diwylliant a'r gymdeithas Ffrengig heddiw. Key texts The following textbooks are used: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
  • LZF-1004: French for Beginners II (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed French for Beginners 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Key texts: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
    or
    LCF-1004: Ffrangeg i Ddechreuwyr II (20) (Semester 2) Core
    Bydd y modiwl hwn, a gynhelir yn yr ail semester, yn cynnwys pedair awr o oriau cyswllt yr wythnos. Mae wedi ei anelu at fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf sydd wedi cwblhau Ffrangeg i Ddechreuwyr 1 a Myfyrwyr Canolradd 1. Nod y modiwl yw datblygu'r sgiliau sylfaenol mewn siarad, gwrando ac ysgrifennu a gafwyd yn semester 1 er mwyn dod â hwy i'r lefel hyfedredd sy'n cyfateb i Lefel A. Bydd y myfyrwyr yn defnyddio'r egwyddorion gramadeg a ddysgwyd yn semester 1 wrth ysgrifennu darnau mwy estynedig, gan ganolbwyntio ar gystrawennau mwy cymhleth (Y Goddefol, y Dibynnol a'r Gorchmynnol). O ran datblygu sgiliau llafar, bydd y myfyrwyr yn trafod mwy yn yr iaith darged. Caiff sgiliau gwrando eu datblygu hefyd trwy ymarferion tâp sain a fideo. Key texts The following textbooks are used: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
  • With A-Level French Select Advanced. Without A-Level French Select Beginners.

40 credits from:

  • LZG-1001: Advanced German 1 (20) (Semester 1) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in German by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular German themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Set texts: Fehringer, Carol, German Grammar in Context: Analysis and Practice (London: Arnold, 2002) Zorach, Cecile, Charlotte Melin & Elizabeth A. Kautz, English Grammar for Students of German, 5th edn (USA: The Olivia and Hill Press, 2009) Stocker, Paul, Wort für Wort. A new advanced German vocabulary, 5th edn (London: Hodder & Stoughton, 2010) German-English dictionary: Oxford-Duden German Dictionary (Oxford) or Collins German Dictionary (Collins) German-German dictionary: (Wahrig, Langenscheidt or Duden)
  • LZG-1002: Advanced German 2 (20) (Semester 2) Core
    This topic-based module complements LZS1001 by developing proficiency in spoken German acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary life and society in the German-speaking world and to improve comprehension of different German accents Set Texts: Deutschland 09. 13 Kurzfilme zur Lage der Nation, dir. by Dani Levi, Fatih Akin et al. (piffl medien, 2009) Sven Regener, Herr Lehmann (Munich: Goldman, 2003) Herr Lehmann, dir. by Leander Haußmann (Universal, 2004) * The dictionaries and websites listed for LZG-LCG 1001 are also useful for students on this module. Other Learning Resources: Course Reader will be provided with extra materials needed for class Students registered for this module (and for LZG-LCG 1001) are expected to complete the School’s co-curricular Self-Study Portfolio which is available to download from the School’s website. This portfolio encourages students to read German-language newspapers and watch German TV and German films. They should also complete online grammar exercises and read one German-language novel per semester. Students should complete one portfolio for German per semester.
  • LZG-1003: German for Beginners I (20) (Semester 1) Core
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of German and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary German culture and society Key Text Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • LZG-1004: German for Beginners II (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed German for Beginners 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics Course book: Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites: SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • With A-Level German Select Advanced. Without A-Level German Select Beginners.

40 credits from:

  • LZS-1001: Advanced Spanish 1 (20) (Semester 1) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in Spanish by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular Hispanic themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    or
    LCS-1001: Sbaeneg Uwch 1 (20) (Semester 1) Core
    Lluniwyd y modiwl hwn i alluogi myfyrwyr sydd wedi astudio Lefel A Sbaeneg i ddatblygu eu sgiliau cyfathrebu trwy ehangu ar y sgiliau iaith a ddysgwyd ganddynt yn eu Lefel A. Mae'n cynnwys dosbarth sy'n seiliedig ar destunau lle caiff myfyrwyr gyfle i ddatblygu eu sgiliau cyfieithu ac aralleirio. Caiff myfyrwyr hefyd y cyfle i adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol penodol mewn ail ddosbarth sy'n canolbwyntio ar ramadeg. Daw'r testunau a ddefnyddir yn y modiwl hwn o amrywiaeth o ffynonellau yn cynnwys y cyfryngau a darnau llenyddol er mwyn i fyfyrwyr ymgyfarwyddo ag amrywiol gyweiriau. Defnyddir dull thematig o ymdrin â'r darnau yn y dosbarth er mwyn galluogi myfyrwyr i ddod i ddeall themâu a materion Sbaenaidd penodol wrth feithrin y sgiliau ysgrifennu a amlinellwyd. Mae pynciau’n cynnwys: sinema, celf, llenyddiaeth a gwleidyddiaeth. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
  • LZS-1002: Advanced Spanish 2 (20) (Semester 2) Core
    This topic-based module complements LZS1001 by developing proficiency in spoken Spanish acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary Hispanic life and society and to improve comprehension of regional Spanish accents. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
    or
    LCS-1002: Sbaeneg Uwch 2 (20) (Semester 2) Core
    Y modiwl hwn yw'r modiwl llafar sy'n cyfateb i LCS1001. Mae'n fodiwl dwbl sy'n anelu at ddatblygu'r sgiliau Sbaeneg llafar a ddysgwyd wrth astudio am Lefel A. Defnyddir amrywiaeth o gymhorthion clywedol a gweledol ym mhob dosbarth i sbarduno trafodaethau grŵp, dadleuon a chyflwyniadau unigol ar themâu penodol. Datblygir sgiliau gwrando hefyd trwy ymarferion gwrando a deall gyda thapiau sain a fideo. Nod y modiwl hwn yw galluogi myfyrwyr i fynegi eu hunain ar lafar wrth drafod amrywiaeth o bynciau sy'n ymwneud â bywyd cyfoes a chymdeithas Sbaenaidd a gwella eu dealltwriaeth o acenion rhanbarthol Sbaeneg. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
  • LZS-1003: Spanish Begin./Intermed. 1 (20) (Semester 1) Core
    This module is aimed at ab initio and post GCSE students of Spanish and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to (and in the case of those with GCSE knowledge of the language), a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions) and general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes and role-play situations. Through selected audio/visual aids, students will also be introduced to Spanish culture and society. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    or
    LCS-1003: Sbaeneg i Ddechreuwyr 1 (20) (Semester 1) Core
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at ddechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg ac mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac (yn achos myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg) adolygiad o elfennau gramadegol allweddol (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid) a geirfa ac ymadroddion cyffredin sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, bywyd pob dydd, hobïau, hoff bethau a chas bethau a chwarae rôl. Trwy gymhorthion clywedol/gweledol cyflwynir myfyrwyr hefyd i ddiwylliant a chymdeithas Sbaenaidd. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • LZS-1004: Spanish Begin./Intermed. 2 (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed Spanish for Beginners and Intermediate Students 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    or
    LCS-1004: Sbaeneg i Ddechreuwyr 2 (20) (Semester 2) Core
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf sydd wedi astudio Sbaeneg i Ddechreuwyr a Myfyrwyr Canolradd 1. Nod y modiwl hwn yw datblygu'r sgiliau llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol a ddysgwyd yn semester 1 er mwyn i fyfyrwyr ddatblygu'r hyfedredd sy'n cyfateb i safon Lefel A. Bydd myfyrwyr yn defnyddio'r egwyddorion gramadegol a ddysgwyd yn semester 1 i ysgrifennu darnau estynedig a byddant hefyd yn canolbwyntio ar strwythurau gramadegol mwy cymhleth (y goddefol, y modd dibynnol, y modd gorchmynnol). Datblygir sgiliau gwrando trwy ymarferion gwrando a deall gyda thapiau sain a fideo a bydd gofyn i fyfyrwyr roi cyflwyniadau unigol ar bynciau mwy cymhleth. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • With A-Level Spanish Select Advanced. Without A-Level Spanish Select Beginners.

Year 2 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZF-2020: French Lang. Skills (3 Major) (20) Core
    Building on the foundations of the first year language course, classes on written language skills, listening comprehension and translation into English, and oral communication skills will further develop proficiency and fluency in French. Written language skills include grammar review, paraphrasing, translation into French and essay-writing, and will focus on journalistic, literary and professional language. Listening comprehension classes will draw from modern, authentic material including recent French TV reports, and involve comprehension and paraphrasing exercises. The language materials used will concern the following topics: media and employability. Oral skills will develop fluency across different registers of spoken French. All classes seek to develop the skills students will need for their third year in a French-speaking country.
  • LZG-2020: Gegenwartssprache I (3 Major) (20) Core
    This module deepens students' command of the written language through translation, text and essay work. Emphasis will be placed on a secure grasp of structures and sensitivity to register. Oral proficiency will be fostered through discussions of contemporary issues in the German-speaking world with students' presentations on various topics. In order to prepare students for their year abroad, key topics will be covered, university life in Germany and Austria, and general 'Landeskunde'. Students will also be required to read and review two short novels in order to expand their vocabulary and improve their grasp of grammatical structures.
  • LZS-2020: Spanish Language 1 (3 Major) (20) Core
    This first semester course intends to consolidate and expand the students' knowledge of grammar and vocabulary through the exposure to a variety of texts, ranging from newspaper articles to literary extracts, differing in register and style (to include very colloquial and very formal examples). Oral and aural skills will also be emphasised through special classes in which students watch/listen to extracts from films/TV and are encouraged to analyse and discuss their contents.
    or
    LCS-2020: Iaith Sbaeneg 1 (3 Iaith) (20) Core

Semester 2

  • LZF-2032: 3 Lang Project (3 major) (20)
    Provided it meets with the approval of the relevant members of staff in Modern Languages, the chosen subject or translation passage may concern any aspect of French life, literature, history or culture. The chosen subject area / translation passage should not be something that is already a specific component of the syllabus. Texts chosen for translation should not already exist in English/Welsh translation. The essay/presentation will be in the target language.
    or
    LCF-2032: Project 3 Iaith Ffrangeg (pb3) (20)
    Ar yr amod y caiff ei gymeradwyo gan aelodau perthnasol staff yr Ysgol Ieithoedd Modern, gall y dewis bwnc neu'r darn i'w gyfieithu ymwneud ag unrhyw agwedd ar fywyd, llenyddiaeth, hanes neu ddiwylliant Ffrangeg gwlad Ffrangeg ei hiaith. Dylid dewis pwnc/darn i'w gyfieithu nad yw eisoes yn elfen benodol o'r maes llafur. Ni ddylid dewis darn i'w gyfieithu sydd eisoes wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg/Saesneg. Bydd y traethawd/cyflwyniad yn yr iaith darged.
  • LZG-2032: 3 Lang Project (3 major) (20)
    Provided it meets with the approval of the relevant members of staff in Modern Languages, the chosen subject or translation passage may concern any aspect of German life, literature, history or culture. The chosen subject area / translation passage should not be something that is already a specific component of the syllabus. Texts chosen for translation should not already exist in English/Welsh translation. The essay/presentation will be in the target language.
  • LZS-2032: 3 Lang Project (3 major) (20)
    Provided it meets with the approval of the relevant members of staff in Modern Languages, the chosen subject or translation passage may concern any aspect of Spanish, Catalan or Galician life, literature, history or culture. The chosen subject area / translation passage should not be something that is already a specific component of the syllabus. Texts chosen for translation should not already exist in English/Welsh translation. The essay/presentation will be in the target language.
    or
    LCS-2032: Project 3 Iaith Sbaeneg (pb) (20)
    Ar yr amod y caiff ei gymeradwyo gan aelodau perthnasol staff yr Ysgol Ieithoedd Modern, gall y dewis bwnc neu'r darn i'w gyfieithu ymwneud ag unrhyw agwedd ar fywyd, llenyddiaeth, hanes neu ddiwylliant Sbaeneg, Catalaneg neu Aliseg. Dylid dewis pwnc/darn i'w gyfieithu nad yw eisoes yn elfen benodol o'r maes llafur. Ni ddylid dewis darn i'w gyfieithu sydd eisoes wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg/Saesneg. Bydd y traethawd/cyflwyniad yn yr iaith darged.

Year 4 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZF-3040: French Lang. Skills (3 Major) (40) Core
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists.
    or
    LCF-3040: Sgiliau Iaith Ffrang. -3 Iaith (40) Core
    Ar ôl cwblhau blwyddyn dramor, dylai'r myfyrwyr fod eisoes wedi cyrraedd lefel uchel ar lafar yn Ffrangeg. Caiff rhan lafar y modiwl hwn ei ddysgu gan siaradwr brodorol, a'r nod yw cynnal a gwella'r sgiliau hyn wrth baratoi ar gyfer yr arholiad terfynol a'r byd tu allan. Canolbwyntir ar sgiliau cyflwyno ar lafar a rhyngweithio â siaradwyr brodorol. Bydd y rhan fideo'n defnyddio ffynonellau sydd 100% oddi ar deledu Ffrangeg, a bydd y modiwl yn hyfforddi ac yn arholi'r myfyrwyr mewn tair sgil sef deall materion gwahanol a'r iaith a ddefnyddir i'w trafod; sgiliau trawsgrifio manwl gywir; a sgiliau cyfieithu yn seiliedig ar waith trawsgrifio'r myfyrwyr. Bydd y cwrs yn talu sylw arbennig i ddadleuon ac i gael ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o sawl agwedd ar yr iaith gyfoes. Mae llawer o gefnogaeth i'w chael yn y Ganolfan Ieithoedd. Mae'r rhan ar gyfieithu yn fwy traddodiadol, ac mae rhoi hyfforddiant a phrofiad i'r myfyrwyr mewn cyfieithu darnau Cymraeg a Saesneg i Ffrangeg idiomatig, ac fel arall. Mae'r testunau'n dod o amryw o ffynonellau Yn y rhan ysgrifennu, bydd y myfyrwyr yn gweithio mewn grwpiau fydd yn cyfarfod bob pythefnos. Bydd y pwyslais ar fynegi eich hunain trwy ysgrifennu darnau hir mewn Ffrangeg gofalus a chywir, a hynny ar amrywiaeth o bynciau cyffredinol. Caiff y myfyrwyr eu hannog i ddarllen yn eang yn Ffrangeg, ac i ehangu'r ffordd y maent yn mynd i'r afael â'r pynciau hynny. Rhoddir sylw i dechnegau strwythuro dadl yn effeithio gan ddefnyddio arddulliau Ffrangeg yn y cywair priodol.
  • LZG-3040: Gegenwartssprache II (3 Major) (40) Core
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. Key Texts Davies, Winifred V. (1997) Essay-writing in German – A students’ guide, Manchester and New York: Manchester University Press. Clemmetson, Christa and Rod Hare (1998) Aufsatz! 2000 : German language essay writing, London : Hodder & Stoughton. Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/ Other Learning Resources Students are provided with separate dossiers that contain all the necessary materials for their translation, applied language and conversation classes at the beginning of each semester.
  • LZS-3040: Spanish Language 2 (3 Major) (40) Core
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)
    or
    LCS-3040: Iaith Sbaeneg 2 (3 Iaith) (40) Core

Semester 2

  • LZF-3040: French Lang. Skills (3 Major)
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists.
    or
    LCF-3040: Sgiliau Iaith Ffrang. -3 Iaith
    Ar ôl cwblhau blwyddyn dramor, dylai'r myfyrwyr fod eisoes wedi cyrraedd lefel uchel ar lafar yn Ffrangeg. Caiff rhan lafar y modiwl hwn ei ddysgu gan siaradwr brodorol, a'r nod yw cynnal a gwella'r sgiliau hyn wrth baratoi ar gyfer yr arholiad terfynol a'r byd tu allan. Canolbwyntir ar sgiliau cyflwyno ar lafar a rhyngweithio â siaradwyr brodorol. Bydd y rhan fideo'n defnyddio ffynonellau sydd 100% oddi ar deledu Ffrangeg, a bydd y modiwl yn hyfforddi ac yn arholi'r myfyrwyr mewn tair sgil sef deall materion gwahanol a'r iaith a ddefnyddir i'w trafod; sgiliau trawsgrifio manwl gywir; a sgiliau cyfieithu yn seiliedig ar waith trawsgrifio'r myfyrwyr. Bydd y cwrs yn talu sylw arbennig i ddadleuon ac i gael ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o sawl agwedd ar yr iaith gyfoes. Mae llawer o gefnogaeth i'w chael yn y Ganolfan Ieithoedd. Mae'r rhan ar gyfieithu yn fwy traddodiadol, ac mae rhoi hyfforddiant a phrofiad i'r myfyrwyr mewn cyfieithu darnau Cymraeg a Saesneg i Ffrangeg idiomatig, ac fel arall. Mae'r testunau'n dod o amryw o ffynonellau Yn y rhan ysgrifennu, bydd y myfyrwyr yn gweithio mewn grwpiau fydd yn cyfarfod bob pythefnos. Bydd y pwyslais ar fynegi eich hunain trwy ysgrifennu darnau hir mewn Ffrangeg gofalus a chywir, a hynny ar amrywiaeth o bynciau cyffredinol. Caiff y myfyrwyr eu hannog i ddarllen yn eang yn Ffrangeg, ac i ehangu'r ffordd y maent yn mynd i'r afael â'r pynciau hynny. Rhoddir sylw i dechnegau strwythuro dadl yn effeithio gan ddefnyddio arddulliau Ffrangeg yn y cywair priodol.
  • LZG-3040: Gegenwartssprache II (3 Major)
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. Key Texts Davies, Winifred V. (1997) Essay-writing in German – A students’ guide, Manchester and New York: Manchester University Press. Clemmetson, Christa and Rod Hare (1998) Aufsatz! 2000 : German language essay writing, London : Hodder & Stoughton. Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/ Other Learning Resources Students are provided with separate dossiers that contain all the necessary materials for their translation, applied language and conversation classes at the beginning of each semester.
  • LZS-3040: Spanish Language 2 (3 Major)
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)
    or
    LCS-3040: Iaith Sbaeneg 2 (3 Iaith)