Modules for course R927 | BA/ISG4
BA Italian & Spanish with German

These were the modules for this course in the 2017–18 academic year.

You can also view the modules offered in the years: 2018–19; 2019–20.

Find out more about studying and applying for this degree.

Use the buttons after the module titles (where available) to see a brief description of the content, or:
Show all descriptions
Hide all descriptions

Year 1 Modules

Compulsory Modules

40 credits from:

  • LZG-1001: German Language Skills (20) (Semester 1 + 2) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in German by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular German themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Set texts: Fehringer, Carol, German Grammar in Context: Analysis and Practice (London: Arnold, 2002) Zorach, Cecile, Charlotte Melin & Elizabeth A. Kautz, English Grammar for Students of German, 5th edn (USA: The Olivia and Hill Press, 2009) Stocker, Paul, Wort für Wort. A new advanced German vocabulary, 5th edn (London: Hodder & Stoughton, 2010) German-English dictionary: Oxford-Duden German Dictionary (Oxford) or Collins German Dictionary (Collins) German-German dictionary: (Wahrig, Langenscheidt or Duden)
  • LZG-1002: Advanced German 2 (20) (Semester 1 + 2) Core
    This topic-based module complements LZS1001 by developing proficiency in spoken German acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary life and society in the German-speaking world and to improve comprehension of different German accents Set Texts: Deutschland 09. 13 Kurzfilme zur Lage der Nation, dir. by Dani Levi, Fatih Akin et al. (piffl medien, 2009) Sven Regener, Herr Lehmann (Munich: Goldman, 2003) Herr Lehmann, dir. by Leander Haußmann (Universal, 2004) * The dictionaries and websites listed for LZG-LCG 1001 are also useful for students on this module. Other Learning Resources: Course Reader will be provided with extra materials needed for class Students registered for this module (and for LZG-LCG 1001) are expected to complete the School’s co-curricular Self-Study Portfolio which is available to download from the School’s website. This portfolio encourages students to read German-language newspapers and watch German TV and German films. They should also complete online grammar exercises and read one German-language novel per semester. Students should complete one portfolio for German per semester.
  • LZG-1003: German for Beginners I (20) (Semester 1) Core
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of German and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary German culture and society Key Text Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • LZG-1004: German for Beginners II (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed German for Beginners 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics Course book: Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites: SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • Students with A level German must take LZG-1001 and LZG-1002. Students without A level German must take LZG-1003 and LZG-1004.

40 credits from:

  • LZI-1001: Advanced Italian 1 (20) (Semester 1) Core
    This first semester course, aimed at post-GCSE or post-A Level candidates, intends to consolidate and expand the students' knowledge of grammar and vocabulary through exposure to a variety of texts, ranging from newspaper articles to literary extracts, differing in register and style (to include very colloquial and very formal examples). Written (including translation) skills will be consolidated; oral and aural skills will also be emphasised through classes in which students watch/listen to extracts from films/TV or radio programmes and are encouraged to discuss and analyse their contents. Core Texts Morena, Antonio, Donatella Melucci, Annamaria Moneti & Graziana Lazzarino, Da Capo, 7th edition (international edition), (Boston: Heinle Cengage Learning: 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Self-study portfolio; Lingu exercises.
  • LZI-1002: Intermediate Italian II (20) (Semester 2) Core
    This second semester course intends to keep consolidating and expanding the students' knowledge of grammar and vocabulary through exposure to a variety of texts, ranging from newspaper articles to literary extracts, differing in register and style (to include very colloquial and very formal examples). Oral and Aural skills will also be emphasised through special classes in which students watch/listen to extracts from films/TV or radio programmes and are encouraged to discuss and analyse their contents. Core Text: Morena, Antonio, Donatella Melucci, Annamaria Moneti & Graziana Lazzarino, Da Capo, 7th edition (international edition), (Boston: Heinle Cengage Learning: 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Self-study portfolio; Lingu exercises.
  • LZI-1003: Italian for Beginners I (20) (Semester 1) Core
    This is a module running in semester 1 aimed at absolute beginners. This module intends to make students become familiar with the basic structures of the language in order to enable them to express themselves, both orally and in writing, on very simple topics related to everyday life situations. The textbook adopted for this course is 'Spazio Italia 1' (Loescher Editore). This particular text has been selected for its communicative approach to language teaching which, in conjunction with a more traditional approach to grammar, allows students to speed up their progress in all the four essential language learning skills of speaking, reading, listening and writing. Key Texts: Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 1, (Torino: Loescher Editore, 2011). Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 3, (Torino: Loescher Editore, 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Lingu exercises
  • LZI-1004: Italian for Beginners II (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed Italian for Beginners 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Key Texts: Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 1, (Torino: Loescher Editore, 2011). Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 3, (Torino: Loescher Editore, 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Lingu exercises
  • Students with A level Italian must take LZI-1001 and LZI-1002. Students without A level Italian must take LZI-1003 and LZI-1004.

40 credits from:

  • LZS-1001: Spanish for Advanced Students (20) (Semester 1 + 2) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in Spanish by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular Hispanic themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    or
    LCS-1001: Sbaeneg i Fyfyrwyr Uwch (20) (Semester 1) Core
    Lluniwyd y modiwl hwn i alluogi myfyrwyr sydd wedi astudio Lefel A Sbaeneg i ddatblygu eu sgiliau cyfathrebu trwy ehangu ar y sgiliau iaith a ddysgwyd ganddynt yn eu Lefel A. Mae'n cynnwys dosbarth sy'n seiliedig ar destunau lle caiff myfyrwyr gyfle i ddatblygu eu sgiliau cyfieithu ac aralleirio. Caiff myfyrwyr hefyd y cyfle i adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol penodol mewn ail ddosbarth sy'n canolbwyntio ar ramadeg. Daw'r testunau a ddefnyddir yn y modiwl hwn o amrywiaeth o ffynonellau yn cynnwys y cyfryngau a darnau llenyddol er mwyn i fyfyrwyr ymgyfarwyddo ag amrywiol gyweiriau. Defnyddir dull thematig o ymdrin â'r darnau yn y dosbarth er mwyn galluogi myfyrwyr i ddod i ddeall themâu a materion Sbaenaidd penodol wrth feithrin y sgiliau ysgrifennu a amlinellwyd. Mae pynciau’n cynnwys: sinema, celf, llenyddiaeth a gwleidyddiaeth. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
  • LZS-1002: Spoken Spanish Advanced (20) (Semester 1 + 2) Core
    This topic-based module complements LZS1001 by developing proficiency in spoken Spanish acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary Hispanic life and society and to improve comprehension of regional Spanish accents. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
    or
    LCS-1002: Sbaeneg Llafar Uwch (20) (Semester 1) Core
    Y modiwl hwn yw'r modiwl llafar sy'n cyfateb i LCS1001. Mae'n fodiwl dwbl sy'n anelu at ddatblygu'r sgiliau Sbaeneg llafar a ddysgwyd wrth astudio am Lefel A. Defnyddir amrywiaeth o gymhorthion clywedol a gweledol ym mhob dosbarth i sbarduno trafodaethau grŵp, dadleuon a chyflwyniadau unigol ar themâu penodol. Datblygir sgiliau gwrando hefyd trwy ymarferion gwrando a deall gyda thapiau sain a fideo. Nod y modiwl hwn yw galluogi myfyrwyr i fynegi eu hunain ar lafar wrth drafod amrywiaeth o bynciau sy'n ymwneud â bywyd cyfoes a chymdeithas Sbaenaidd a gwella eu dealltwriaeth o acenion rhanbarthol Sbaeneg. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
  • LZS-1003: Spanish Begin./Intermed. 1 (20) (Semester 1) Core
    This module is aimed at ab initio and post GCSE students of Spanish and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to (and in the case of those with GCSE knowledge of the language), a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions) and general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes and role-play situations. Through selected audio/visual aids, students will also be introduced to Spanish culture and society. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    or
    LCS-1003: Sbaeneg i Ddechreuwyr 1 (20) (Semester 1) Core
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at ddechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg ac mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac (yn achos myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg) adolygiad o elfennau gramadegol allweddol (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid) a geirfa ac ymadroddion cyffredin sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, bywyd pob dydd, hobïau, hoff bethau a chas bethau a chwarae rôl. Trwy gymhorthion clywedol/gweledol cyflwynir myfyrwyr hefyd i ddiwylliant a chymdeithas Sbaenaidd. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • LZS-1004: Spanish Begin./Intermed. 2 (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed Spanish for Beginners and Intermediate Students 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • Students with A level Spanish must take LZS-1001 and LZS-1002. Students without A level Spanish must take LZS-1003 and LZS-1004.

Year 2 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZG-2040: Gegenwartssprache I (40) Core
    This module deepens students' command of the written language through translation, text and essay work. Emphasis will be placed on a secure grasp of structures and sensitivity to register. Oral proficiency will be fostered through discussions of contemporary issues in the German-speaking world with students' presentations on various topics. In order to prepare students for their year abroad, key topics will be covered including aspects of business German, the press and media, university life in Germany and Austria, and general 'Landeskunde'. Students will also be required to read and review two short novels in order to expand their vocabulary and improve their grasp of grammatical structures.
  • LZI-2040: Italian Language 1 (40) Core
    This course intends to consolidate and expand the students' knowledge of grammar and vocabulary through exposure to a variety of texts ranging from newspaper articles to literary extracts, differing in register and style (to include very colloquial and very formal examples). Oral and aural skills will also be emphasised through special classes in which students watch/listen to extracts from films/TV or radio programmes and are encouraged to discuss and analyse their content. Students will also study materials that provide insight into Italian civilisation in the target language. Key Text: De Rome, Denise, Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian, (London&New York: Routledge, 2010). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Self-study portfolio.
  • LZS-2040: Spanish Language 1 (40) Core
    This module comprises two text-based written language classes and one class which focuses on the development of oral and aural communicative skills. In the first written language class, students concentrate on translation, paraphrasing, reading comprehension exercises and report writing, while grammar revision and consolidation forms the focus of hour 2. In hour 3, students are exposed to a variety of audio visual material and are required to participate in class discussions and debates. No set text is given for this language module. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    or
    LCS-2040: Iaith Sbaeneg 1 (40) Core
    Mae'r modiwl hwn yn cynnwys dau ddosbarth ysgrifennu sy'n seiliedig ar destunau ac un dosbarth sy'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar a chlywedol. Yn y dosbarth ysgrifennu cyntaf, bydd myfyrwyr yn canolbwyntio ar gyfieithu, aralleirio, ymarferion darllen a deall ac ysgrifennu adroddiadau. Bydd yr ail ddosbarth yn canolbwyntio ar adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol. Yn y trydydd dosbarth, bydd myfyrwyr yn gwylio a gwrando ar amrywiaeth o ddeunydd clyweled ac yna bydd gofyn iddynt gymryd rhan mewn trafodaethau dosbarth. Bydd pedwerydd dosbarth i gyn-ddechreuwyr yn unig yn canolbwyntio ar sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a thasgau gwylio a deall tapiau fideo.

Semester 2

  • LZG-2040: Gegenwartssprache I
    This module deepens students' command of the written language through translation, text and essay work. Emphasis will be placed on a secure grasp of structures and sensitivity to register. Oral proficiency will be fostered through discussions of contemporary issues in the German-speaking world with students' presentations on various topics. In order to prepare students for their year abroad, key topics will be covered including aspects of business German, the press and media, university life in Germany and Austria, and general 'Landeskunde'. Students will also be required to read and review two short novels in order to expand their vocabulary and improve their grasp of grammatical structures.
  • LZI-2040: Italian Language 1
    This course intends to consolidate and expand the students' knowledge of grammar and vocabulary through exposure to a variety of texts ranging from newspaper articles to literary extracts, differing in register and style (to include very colloquial and very formal examples). Oral and aural skills will also be emphasised through special classes in which students watch/listen to extracts from films/TV or radio programmes and are encouraged to discuss and analyse their content. Students will also study materials that provide insight into Italian civilisation in the target language. Key Text: De Rome, Denise, Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian, (London&New York: Routledge, 2010). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Self-study portfolio.
  • LZS-2040: Spanish Language 1
    This module comprises two text-based written language classes and one class which focuses on the development of oral and aural communicative skills. In the first written language class, students concentrate on translation, paraphrasing, reading comprehension exercises and report writing, while grammar revision and consolidation forms the focus of hour 2. In hour 3, students are exposed to a variety of audio visual material and are required to participate in class discussions and debates. No set text is given for this language module. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    or
    LCS-2040: Iaith Sbaeneg 1
    Mae'r modiwl hwn yn cynnwys dau ddosbarth ysgrifennu sy'n seiliedig ar destunau ac un dosbarth sy'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar a chlywedol. Yn y dosbarth ysgrifennu cyntaf, bydd myfyrwyr yn canolbwyntio ar gyfieithu, aralleirio, ymarferion darllen a deall ac ysgrifennu adroddiadau. Bydd yr ail ddosbarth yn canolbwyntio ar adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol. Yn y trydydd dosbarth, bydd myfyrwyr yn gwylio a gwrando ar amrywiaeth o ddeunydd clyweled ac yna bydd gofyn iddynt gymryd rhan mewn trafodaethau dosbarth. Bydd pedwerydd dosbarth i gyn-ddechreuwyr yn unig yn canolbwyntio ar sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a thasgau gwylio a deall tapiau fideo.

Year 4 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZG-3020: Gegenwartssprache II (Minor) (20) Core
    This 20 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts and complex grammatical structures, students acquire reading and writing skills which match the required standard of final year linguists. Key Texts Davies, Winifred V. (1997) Essay-writing in German – A students’ guide, Manchester and New York: Manchester University Press. Clemmetson, Christa and Rod Hare (1998) Aufsatz! 2000 : German language essay writing, London : Hodder & Stoughton. Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/ Other Learning Resources Students are provided with dossiers that contain all the necessary materials for their translation and applied language classes at the beginning of each semester.
  • LZI-3031: 3 Lang Project (2 maj/1 min) (10)
    Provided it meets with the approval of the relevant members of staff in Modern Languages, the chosen subject or translation passage may concern any aspect of Italian life, literature, history or culture. The chosen subject area should not be something that is already a specific component of the syllabus. The essay or presentation will be in the target language.
  • LZS-3031: 3 Lang Project (2 maj/1 min) (10)
    Provided it meets with the approval of the relevant members of staff in Modern Languages, the chosen subject or translation passage may concern any aspect of Spanish, Catalan or Galician life, literature, history or culture. The chosen subject area should not be something that is already a specific component of the syllabus. The essay or presentation will be in the target language.
    or
    LCS-3031: Project 3 Sbaeneg (2bb/1ib) (10)
    Ar yr amod y caiff ei gymeradwyo gan aelodau perthnasol staff yr Ysgol Ieithoedd Modern, gall y dewis bwnc neu'r darn i'w gyfieithu ymwneud ag unrhyw agwedd ar fywyd, llenyddiaeth, hanes neu ddiwylliant Sbaeneg, Catalaneg neu Aliseg. Dylid dewis pwnc/darn i'w gyfieithu nad yw eisoes yn elfen benodol o'r maes llafur. Ni ddylid dewis darn i'w gyfieithu sydd eisoes wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg/Saesneg. Bydd y traethawd/cyflwyniad yn yr iaith darged.
  • LZI-3040: Italian Language 2 (3 Major) (40) Core
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Translation classes dossier.
  • LZS-3040: Spanish Language 2 (3 Major) (40) Core
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)

Semester 2

  • LZG-3020: Gegenwartssprache II (Minor)
    This 20 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts and complex grammatical structures, students acquire reading and writing skills which match the required standard of final year linguists. Key Texts Davies, Winifred V. (1997) Essay-writing in German – A students’ guide, Manchester and New York: Manchester University Press. Clemmetson, Christa and Rod Hare (1998) Aufsatz! 2000 : German language essay writing, London : Hodder & Stoughton. Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/ Other Learning Resources Students are provided with dossiers that contain all the necessary materials for their translation and applied language classes at the beginning of each semester.
  • LZI-3040: Italian Language 2 (3 Major)
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Writing classes dossier; Translation classes dossier.
  • LZS-3040: Spanish Language 2 (3 Major)
    This 40 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)