Modules for course RV11 | BA/HFR
BA History/French

These are the modules currently offered on this course in the 2019–20 academic year.

You can also view the modules offered in the years: 2018–19.

Find out more about studying and applying for this degree.

Use the buttons after the module titles (where available) to see a brief description of the content, or:
Show all descriptions
Hide all descriptions

Year 1 Modules

Compulsory Modules

40 credits from:

  • LZF-1001: Advanced French 1 (20) (Semester 1) Core
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in French by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular French themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Key texts We use the following as a course book: Simone Renaud and Dominique van Hooff. En Bonne Forme (8th edition) (New York: John Wiley and Sons, 2008) We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes.”
    or
    LCF-1001: Ffrangeg Uwch 1 (20) (Semester 1) Core
    Yn yr wythnosau cyntaf, byddwn yn cadarnhau 'blociau adeiladu' yr iaith ysgrifenedig (rhannau ymadrodd, cenedl enwau, cytundeb gramadegol ayyb), yn ogystal â chyflwyno'r prif werslyfr. Wedyn, bydd y dosbarthiadau'n cael eu rhannu rhwng cyflwyno iaith o "En bonne forme", darllen a thrafod testunau mewn Ffrangeg, ac adborth ar yr aseiniadau hynny y rhoddir marc iddynt. Byddwch yn cael rhaglen o flaen llaw sy'n nodi'r gwaith darllen a'r aseiniadau sydd i'w gwneud yn yr wythnosau i ddod. Trwy'r flwyddyn bydd cyfres o ymarferion i'w gwneud ar gyfrifiadur yn y Ganolfan Ieithoedd; dylai hynny olygu rhyw awr o waith yr wythnos. Key texts We use the following as a course book: Simone Renaud and Dominique van Hooff. En Bonne Forme (8th edition) (New York: John Wiley and Sons, 2008) We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes. Any other learning resources Students are required to complete grammar exercises on a programme called Lingu.
  • LZF-1002: Advanced French 2 (20) (Semester 2) Core
    This topic-based module complements LZF1001 by developing proficiency in spoken French acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary French and Francophone life and society and to improve comprehension of different French accents. Key texts This module involves oral comprehension classes and conversation classes. At the start of each semester, students are given a course booklet containing the questions for the listening comprehension exercises, general module information, and lists of websites that they can use in order to watch French television and listen to French radio. We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes. Webpages: Students are expected to be regularly keeping up-to-date with new stories in France via websites such as the following: www.lemonde.fr www.liberation.fr www.figaro.fr French television news programmes - Daily 8am, 1pm and 8pm national news bulletins from France 2: http://jt.france2.fr - Regional and local news bulletins from France 3 (also available as podcasts): http://jt.france3.fr/ - International news bulletins and short docu-films from TV5: www.tv5.org - iTélé: http://www.itele.fr/ - BFM TV : http://www.bfmtv.fr/ French radio stations - Europe 1 (news and discussion): http://www.europe1.fr/ - France Info (news): http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/accueil/ - France Inter (news): http://www.radiofrance.fr/franceinter/accueil/ - France Culture (news and culture, bit like BBC Radio 4): http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/ - Radio France Internationale (international news): http://www.rfi.fr/
    or
    LCF-1002: Ffrangeg Uwch 2 (20) (Semester 2) Core
    Mae'r modiwl hwn yn mynd law yn llaw â LCF1001, ac mae'n canolbwyntio ar sgiliau llafar a gwrando'r myfyrwyr. Yn ogystal â dosbarthiadau sgwrsio traddodiadol a gwaith yn seiliedig ar arddweud, mae pytiau o deledu Ffrangeg yn cyflwyno'r myfyrwyr i Ffrangeg fel y caiff ei siarad go iawn heddiw gan siaradwyr brodorol o amrywiaeth o gefndiroedd. Bydd gwaith yn y Ganolfan Ieithoedd yn golygu gwrando ar ffeiliau sain a recordio eu hunain ar gyfrifiadur, a hynny dan arolygiaeth y staff er mwyn gallu rhoi adborth unigol. Nod y modiwlau iaith yw cael y myfyrwyr i gael meistrolaeth gadarn o ramadeg, a gallu defnyddio'r Ffrangeg ar lafar ac yn ysgrifenedig, gan ddod yn fwy medrus a hyderus wrth siarad ac ysgrifennu. Key texts This module involves oral comprehension classes and conversation classes. At the start of each semester, students are given a course booklet containing the questions for the listening comprehension exercises, general module information, and lists of websites that they can use in order to watch French television and listen to French radio. We also recommend the students purchase the following: - A large bilingual dictionary, such as the latest edition of the Collins-Robert or the Oxford-Hachette. - A large monolingual dictionary, such as the latest edition of Le Petit Robert. - A detailed French grammar reference book to complement the course book. We recommend the latest edition of Hawkins and Towell’s French Grammar and Usage or Glanville Price’s A Comprehensive French Grammar. Although it is somewhat briefer than the two previous books, we also suggest that Ferrat’s A French Reference Grammar is suitable for first year purposes.
  • LZF-1003: French for Beginners I (20) (Semester 1) Core
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of French and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary French culture and society. Key texts: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
    or
    LCF-1003: Ffrangeg i Ddechreuwyr I (20) (Semester 1) Core
    Mae'r modiwl hwn yn addas ar gyfer dechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio Ffrangeg at TGAU. Mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau llafar, gwrando ac ysgrifennu. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac adolygu (yn achos rhai sydd eisoes wedi gwneud TGAU) y rhannau allweddol o ramadeg (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid). Bydd y myfyrwyr yn dysgu geirfa gyffredinol a'r ymadroddion allweddol sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, gweithgareddau bob-dydd, diddordebau, yr hyn maent yn ei hoffi/gasáu, a hynny yn rhannol trwy sefyllfaoedd chwarae rôl. Gan ddefnyddio'r cymhorthion sain/gweledol priodol, bydd y myfyrwyr yn cael eu cyflwyno i'r diwylliant a'r gymdeithas Ffrengig heddiw. Key texts The following textbooks are used: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
  • LZF-1004: French for Beginners II (20) (Semester 2) Core
    This module is aimed at all first year students who have completed French for Beginners 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Key texts: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
    or
    LCF-1004: Ffrangeg i Ddechreuwyr II (20) (Semester 2) Core
    Bydd y modiwl hwn, a gynhelir yn yr ail semester, yn cynnwys pedair awr o oriau cyswllt yr wythnos. Mae wedi ei anelu at fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf sydd wedi cwblhau Ffrangeg i Ddechreuwyr 1 a Myfyrwyr Canolradd 1. Nod y modiwl yw datblygu'r sgiliau sylfaenol mewn siarad, gwrando ac ysgrifennu a gafwyd yn semester 1 er mwyn dod â hwy i'r lefel hyfedredd sy'n cyfateb i Lefel A. Bydd y myfyrwyr yn defnyddio'r egwyddorion gramadeg a ddysgwyd yn semester 1 wrth ysgrifennu darnau mwy estynedig, gan ganolbwyntio ar gystrawennau mwy cymhleth (Y Goddefol, y Dibynnol a'r Gorchmynnol). O ran datblygu sgiliau llafar, bydd y myfyrwyr yn trafod mwy yn yr iaith darged. Caiff sgiliau gwrando eu datblygu hefyd trwy ymarferion tâp sain a fideo. Key texts The following textbooks are used: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
  • With A-Level French Select Advanced Without A-Level French Select Beginners

Optional Modules

60 credits from:

  • HPS-1001: From Cradle to Grave? (20) (Semester 2) or
    HAC-1001: Y Wladwriaeth Les (20) (Semester 2)
  • HXH-1002: Birth of Modern Europe (20) (Semester 2)
    The Renaissance; state formation; multiple monarchies (Valois France, the Habsburg Dominions, centre and peripheries in Britain and Ireland); the Reformation in Britain and on the Continent.
    or
    HXC-1003: Genedigaeth yr Ewrop Fodern (20) (Semester 2)
  • HPS-1004: Death of God (20) (Semester 2)
  • HXH-1004: Intro Modern History1815-1914 (20) (Semester 1)
    This module provides an introduction to nineteenth-century history, in particular: - Key events and dates - The political geography of Europe - Industrial Revolutions - Workers - Workers’ Political Movements - Middle Classes - Liberalism and Conservatism - Elites - Revolutions - Nationalism and Nation States - The Disintegration of Multinational Empires - War and Diplomacy - Imperialism It also provides an introduction to basic study skills, in particular: - The Library - Planning, Literature Search, Bibliography - Essay Writing - References, Footnotes, Plagiarism
    or
    HXC-1004: Cyflwyniad Hanes Modern (20) (Semester 1)
    Bydd y modiwl hwn yn rhoi arweiniad i hanes y bedwaredd ganrif ar bymtheg, yn arbennig: - y chwyldro amaethyddol a’r chwyldro diwydiannol - yr elit a’r dosbarth canol - Rhyddfrydiaeth a Cheidwadaeth - gweithwyr a'r werin - mudiadau gwleidyddol gweithwyr - chwyldroadau - cenedlaetholdeb a hunaniaeth genedlaethol - rhyfel a diplomyddiaeth - Imperialaeth
  • HPS-1005: Existentialism (20) (Semester 1)
  • HXH-1005: Intro to History and Heritage (20) (Semester 1)
    Definitions of history, heritage and archaeology; the development of museums; cabinets of curiosities; new heritage sites; heritage agencies; the state and heritage management; heritage and landscape conservation; industrial heritage; heritage and identity.
  • HPS-1006: Ess. Skills for Ac. Success (20) (Semester 1) or
    HAC-1006: Ess. Skills for Ac. Success (20) (Semester 1)
  • HXW-1007: Wales: Princes to Tudors (20) (Semester 2)
    Wales in the age of Owain Gwynedd and Lord Rhys; Gerald of Wales; rise of Llywelyn ap Iorwerth in Gwynedd and over much of the rest of Wales; the reign of Dafydd ap Llywelyn and succession to Gwynedd; the hegemony and downfall of Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales; poetry and history writing in medieval Wales; Welsh political aspirations in l4th century; Owain Glyndŵr and his movement; Brutus, 1485 and political prophecy; Wales and the Reformation; Wales and the Renaissance; Wales and 16th-century politics – the Acts of Union.
    or
    HXC-1007: Cymru: Tywysogion i Duduriaid (20) (Semester 2)
    Oes Owain Gwynedd a'r Arglwydd Rhys; Gerallt Gymro; Llywelyn ap Iorwerth (m. 1240) a'i feibion; Penarglwyddiaeth a chwymp Llywelyn ap Gruffudd, Tywysog Cymru (m. 1282); barddoniaeth a hanes yn yr Oesoedd Canol; dyheadau gwleidyddol Cymreig yn y bedwaredd ganrif ar ddeg; mudiad Glyndwr; Brutus, 1485 a'r traddodiad proffwydol; Cymru a'r Diwygiad Protestannaidd; Cymru a'r Dadeni; Cymru a gwleidyddiaeth yr unfed ganrif ar bymtheg - y Deddfau Uno.
  • HXW-1010: Wales since 1789 (20) (Semester 1) or
    HXC-1006: Cymru yn y Byd Modern (20) (Semester 1)
    Wythnos 1: Darlith: Deall Cymru fodern ac amcanion y modiwl Dim seminar Wythnos 2: Darlith: Meithrin Cymru fodern (i): Diwydiant ac economi Seminar: Siartiaeth a Beca Wythnos 3: Darlith: Meithrin Cymru fodern (ii): Trosedd, cosb a moesoldeb Seminar: Y Gymru fywgraffiadol: David Lloyd George fel astudiaeth achos Wythnos 4: Darlith: Themâu (i): Mewnfudo ac allfudo Seminar: Mewnfudo Wythnos 5: Darlith: Themâu (ii): Iaith, addysg a chrefydd yn y 19eg ganrif Seminar: Cenedlaetholdeb, Tynged yr Iaith Wythnos 6: Darlith: Themâu (iii): Effaith y ddau ryfel byd Seminar: Y Gymru Lafurol Gweithdy: Eidalwyr yng Nghymru Wythnos 7: WYTHNOS DDARLLEN Wythnos 8: Darlith: Themâu (iv): Merched a llunio Cymru fodern Seminar: Cerddoriaeth boblogaidd Wythnos 9: Darlith: Themâu (v): Diwylliant poblogaidd a newid cymdeithasol Seminar: Merched mewn llenyddiaeth Gymreig Wythnos 10: Darlith: Themâu (vi): Chwaraeon a hunaniaeth Seminar: Hunaniaeth Wythnos 11: Darlith: Materion (i): Y frwydr am hunan-reolaeth Seminar: Y Cwestiwn Cenedlaethol Wythnos 12: Darlith: Materion (ii): Creu Cymru newydd? Seminar: Sesiwn adolygu
  • HXH-1011: Europe in the High Middle Ages (20) (Semester 1) or
    HXC-1011: Ewrop yn y Canol Oesoedd Uchel (20) (Semester 1)
  • HXH-1012: Modern Politics in Action (20) (Semester 2) or
    HXC-1012: GweithreduGwleidyddiaethFodern (20) (Semester 2)
  • Students are encouraged to select modules that cover more than one of the generally recognised periods of History: Medieval (c500-1500), Early Modern (1500-1750), and Modern (post 1750).

20 credits from:

  • LZC-1003: Chinese for Beginners 1 (20) (Semester 1)
  • LZG-1003: German for Beginners I (20) (Semester 1)
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of German and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary German culture and society Key Text Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • LZI-1003: Italian for Beginners I (20) (Semester 1)
    This is a module running in semester 1 aimed at absolute beginners. This module intends to make students become familiar with the basic structures of the language in order to enable them to express themselves, both orally and in writing, on very simple topics related to everyday life situations. The textbook adopted for this course is 'Spazio Italia 1' (Loescher Editore). This particular text has been selected for its communicative approach to language teaching which, in conjunction with a more traditional approach to grammar, allows students to speed up their progress in all the four essential language learning skills of speaking, reading, listening and writing. Key Texts: Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 1, (Torino: Loescher Editore, 2011). Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 3, (Torino: Loescher Editore, 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Lingu exercises
  • LZS-1003: Spanish Begin./Intermed. 1 (20) (Semester 1)
    This module is aimed at ab initio and post GCSE students of Spanish and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to (and in the case of those with GCSE knowledge of the language), a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions) and general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes and role-play situations. Through selected audio/visual aids, students will also be introduced to Spanish culture and society. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    or
    LCS-1003: Sbaeneg i Ddechreuwyr 1 (20) (Semester 1)
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at ddechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg ac mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac (yn achos myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg) adolygiad o elfennau gramadegol allweddol (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid) a geirfa ac ymadroddion cyffredin sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, bywyd pob dydd, hobïau, hoff bethau a chas bethau a chwarae rôl. Trwy gymhorthion clywedol/gweledol cyflwynir myfyrwyr hefyd i ddiwylliant a chymdeithas Sbaenaidd. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • QXL-1110: Introduction to Language (20) (Semester 1)
    The course provides an overview of a wide range of topics in the study of natural language, including: 1. What is language? 2. Morphology: words and their structure. 3. Phonetics and Phonology: language sounds and sound systems. 4. Syntax: sentence structure 5. Semantics and Pragmatics: meaning and context 6. Language variation. 7. Language change. 8. Language acquisition 9. Language pathologies 10. Language and the brain Furthermore, the course provides guidance on how to plan & write an essay as well as other assessment methods, and on how to prepare effectively for examinations.
  • QXL-1112: Language, Literature & Culture (20) (Semester 2)
    1. the relationship between language, culture and thought processes, 2. the relationship between language and identity, 3. the structures of bilingual societies, 4. the different manifestations of multilingualism, particularly in relation to the concepts of bilingualism and diglossia, 5. the cultural, political, and anthropological issues surrounding minority languages & language policy.
  • LXE-1600: Transnational Cultures (20) (Semester 2)
  • LXE-1700: Creating National Histories (20) (Semester 1)

Year 2 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZF-2040: French Language Skills (40) Core
    Building on the foundations of the first year language course, classes on written language skills, listening comprehension and translation into English, and oral communication skills will further develop proficiency and fluency in French. Written language skills include grammar review, paraphrasing, translation into French and essay-writing, and will focus on journalistic, literary and professional language. Listening comprehension classes will draw from modern, authentic material including recent French TV reports, and involve comprehension and paraphrasing exercises. The language materials used will concern the following topics: media, employability, the arts and socio-cultural debates. Oral skills will develop fluency across different registers of spoken French. All classes seek to develop the skills students will need for their third year in a French-speaking country.
    or
    LCF-2040: Sgiliau Iaith Ffrangeg (40) Core
    Gan adeiladu ar sylfaeni cwrs iaith y flwyddyn gyntaf, bydd y dosbarthiadau ar sgiliau ysgrifenedig, gwrando a deall a chyfieithu i'r Gymraeg/Saesneg, a sgiliau llafar yn datblygu hyfedredd a rhuglder yn y Ffrangeg. Bydd y sgiliau iaith ysgrifenedig yn cynnwys adolygu pwyntiau gramadegol, aralleirio, cyfieithu i'r Ffrangeg ac ysgrifennu traethodau, ac yn canolbwyntio ar yr iaith newyddiadurol, lenyddol a phroffesiynol. Bydd y dosbarthiadau gwrando a deall yn defnyddio ffynonellau dilys oddi ar y teledu, ac yn cynnwys trawsgrifio i'r Gymraeg/Saesneg. Bydd pob dosbarth yn datblygu'r sgiliau y bydd ar y myfyrwyr eu hangen yn eu trydedd flwyddyn pan fyddant mewn gwlad lle siaredir Ffrangeg.

Semester 2

  • LZF-2040: French Language Skills
    Building on the foundations of the first year language course, classes on written language skills, listening comprehension and translation into English, and oral communication skills will further develop proficiency and fluency in French. Written language skills include grammar review, paraphrasing, translation into French and essay-writing, and will focus on journalistic, literary and professional language. Listening comprehension classes will draw from modern, authentic material including recent French TV reports, and involve comprehension and paraphrasing exercises. The language materials used will concern the following topics: media, employability, the arts and socio-cultural debates. Oral skills will develop fluency across different registers of spoken French. All classes seek to develop the skills students will need for their third year in a French-speaking country.
    or
    LCF-2040: Sgiliau Iaith Ffrangeg
    Gan adeiladu ar sylfaeni cwrs iaith y flwyddyn gyntaf, bydd y dosbarthiadau ar sgiliau ysgrifenedig, gwrando a deall a chyfieithu i'r Gymraeg/Saesneg, a sgiliau llafar yn datblygu hyfedredd a rhuglder yn y Ffrangeg. Bydd y sgiliau iaith ysgrifenedig yn cynnwys adolygu pwyntiau gramadegol, aralleirio, cyfieithu i'r Ffrangeg ac ysgrifennu traethodau, ac yn canolbwyntio ar yr iaith newyddiadurol, lenyddol a phroffesiynol. Bydd y dosbarthiadau gwrando a deall yn defnyddio ffynonellau dilys oddi ar y teledu, ac yn cynnwys trawsgrifio i'r Gymraeg/Saesneg. Bydd pob dosbarth yn datblygu'r sgiliau y bydd ar y myfyrwyr eu hangen yn eu trydedd flwyddyn pan fyddant mewn gwlad lle siaredir Ffrangeg.

Optional Modules

60 credits from:

  • HPS-2001: Work Placement - Semester 1 (20) (Semester 1) or
    HAC-2001: Lleoliad Gwaith - Semester 1 (20) (Semester 1)
  • HAC-2002: Addysg yn y Gymru Gyfoes (20) (Semester 1)
  • HPS-2005: Work Placement - Semester 2 (20) (Semester 2) or
    HAC-2005: Lleoliad Gwaith - Semester 2 (20) (Semester 2)
  • HPS-2007: Raving in the 1990's (20) (Semester 2) or
    HAC-2007: Rafio yn y naw degau (20) (Semester 2)
  • HAC-2009: Cymdeithas, Iaith a Phrotest (20) (Semester 2)
  • HPS-2011: Paradoxes of Self: Nietz./Jung (20) (Semester 1)
  • HCH-2050: Debating History (20) (Semester 1)
    The first part of the course is concerned with the use of the past made by historians and commentators such as politicians, the way traditions are invented (and destroyed), and introduces the different historiographical schools. The second part covers some historiographical (ie. concerned with the art of writing history) issues with emphasis on the various ideas about the study and writing of history which have developed over the last two centuries and which students need to understand in order to engage confidently with the different approaches which professional historians take to their work. This is taught through a case-study approach where students can apply the different approaches studied in the first part of the course to specific controversial historical subjects. The course will cover the following topics: Whig and Tory history, Ranke, the professionalisation of the study of history, nations, empire, structuralism, post-structuralism, revisionism, counter-factual history, case studies may change from year to year but will include topics such as The Peasants’ Revolt, The English civil war, the outbreak of world war one; suffrage, consumerism, the Welsh in history, the Reformation. American Civil war, Cold War; Oral history; National identity.
    or
    HCG-2011: Dehongli'r Gorffennol (20) (Semester 1)
    Er y byddir yn rhoi peth sylw i rai o haneswyr mawr y bedwaredd ganrif ar bymtheg – fel Ranke, Macaulay a Marx – bydd pwyslais y cwrs ar hanesyddiaeth yr ugeinfed ganrif. Canolbwyntir gan hynny ar feddylwyr a thueddiadau allweddol ym maes hanesyddiaeth yn ystod y ganrif ddiwethaf gan astudio enghreifftiau penodol o gynnyrch y meddylwyr a’r ysgolion dan sylw. Ymysg y pynciau a astudir bydd Ysgol yr Annales, Hanesyddiaeth Farcsaidd, Hanes Merched, Hanes Llafar, a her syniadaeth ôl-strwythurol ac ôl-fodern. Neulltuir yn ogystal ddwy ddarlith i drafod agweddau ar Hanesyddiaeth Cymru yn y cyfnod diweddar.
  • HTA-2111: Ancestral Landscapes (20) (Semester 1)
    1. Introduction and the chronology of later prehistoric Britain and Ireland 2. Mesolithic background and the nature of hunter-gatherers 3. The Mesolithic/Neolithic transition 4. The environment, forest clearances and the role of cereals and meat in Neolithic diets 5. Settlements, houses and mobility 6. Neolithic material culture: pottery, stone tools, axes and flint mines 7: Places for the ancestors: the role of the dead in Neolithic society 8. Monuments 1: chambered tombs 9. Monuments 2: causewayed enclosures 10. Monuments 3: cursus, henges and stone circles 11. Theory 1: Prehistoric landscapes, phenomenology and experience 12. Theory 2: The natural world: natural places and human-animal relations 13. Ireland: a case study 14. Early Bronze Age: Introduction 15. Places for the dead: Earlier Bronze Age burial and ceremony 16. Early Bronze Age: elements of continuity, elements of change 17. Early Bronze Age/Middle Bronze Age transition 18: Dividing the land: Later Bronze Age Settlement 19. Later Bronze Age burial and ceremony 20. The production and consumption of prestige goods 21. Regional archaeologies? 22. Revision session
  • HGH-2112: Civil War: Eng & Wal 1558-1660 (20) (Semester 2)
    The course concentrates upon political and religious history - but social, cultural, economic and intellectual aspects are also considered where they are relevant to the core of the course. Major topics explored include: The ‘crisis’ of the 1590s; The impact of the arrival of the Stuart dynasty; Divisions in English Protestantism; Charles I’s Personal Rule, and the outbreak of civil war; The course of the conflict, and attempts at a settlement; The reasons for the regicide; The English Republic and the restoration, 1649-1660
  • HTA-2114: Experimental Archaeology (20) (Semester 2)
    1. Introduction: experimental archaeology today and its links with ethnoarchaeology 2. The history of experimental archaeology 3. Experiment by design: designing experiments, recording data and methodology 4. Prehistoric metallurgical practices: copper and bronze production 5. Stone and flint technologies; production and use-wear analysis 6. Prehistoric metallurgical practices: iron production 7. Food production: cooking with stone and food storage pits 8. Making prehistoric roundhouses 9. Cremation pyres: a case study on Early Bronze Age practices 10. Taphonomies: understanding the formation of the archaeological record through experimental archaeology 11. Experiencing experiments and materials; revision lecture
  • HTA-2117: Roman Frontier Society (20) (Semester 2)
    One of the key themes of this module is the interaction between the Roman army and native populations, and the subsequent evolution of distinct frontier societies. Contextualisation will be central to the investigation of the archaeology. Examination of material evidence from military and civilian sites will include settlement, burial and environmental evidence. Iconographic and epigraphic evidence will also be examined, as will contemporary written sources (e.g. the Vindolanda letters). Key issues explored will centre on continuity and change, and topics will include syncretism and native resistance. The history of Roman scholarship and its influence on perceptions of frontier life forms an important aspect of this course, with particular emphasis given to current post-colonial approaches.
  • HGH-2118: The United States, 1877-1945 (20) (Semester 1)
    This course module is designed to provide a general but comprehensive introduction to the major themes and events of American History from 1877-1945. Topics covered include: Progressivism; the 'Incorporation' of America and the rise of big business; immigration and migration; the birth of American foreign policy; the First World War; America in the 1920s; the Stock Market Crash and the Great Depression; Pearl Harbour and the Second World War.
  • HTA-2118: Field Archaeology in Britain (20) (Semester 1)
    Lectures 1. Course introduction: outline of course aims, content, assessment. 2. Research designs and regional sampling. 3. Desk-based research: (using HERs, literature searches (including grey literature), accessing aerial photographs, historical documents, place name research, map regression analysis). 4. Surveying upstanding monuments: building recording; setting up a site grid (EDM and tapes); surveying earthworks; fieldwalking strategies. 5. Geophysical surveys: magnetometer, resistivity, magnetic susceptibility, GPR 6. Setting up an archaeological excavation: SMCs, landowner permissions, logistics, sampling strategy, schedule. 7. Doing an excavation: excavation techniques: dryland, wetland, contexts 8. Doing an excavation: recording techniques (planning, section drawing, small finds) 9. Doing an excavation: sampling strategies (soil samples, dating samples) 10. Excavating human remains 11. Planning post-excavation analyses and presenting sites to the public: the importance of outreach Workshops 1. Interpreting aerial photography and geophysical surveys: formation processes, site and landscape stratigraphy, plotting data 2. Making maps (downloading data from Edina, Illustration, plotting data) 3. Designing an excavation strategy for three different case-study sites 4. Environmental soil sampling; sorting of soil residues (course residues) and presentation and analysis of data 5. Interpreting archaeological field illustrations (e.g. sections and plans); site formation processes and stratigraphy; writing stratigraphic reports Fieldtrips 1. Using the HER and grey literature searches: Gwynedd Archaeological Trust (2 hours) 1. Setting up a site grid and surveying upstanding remains (5 hours) 2. Building recording (3 hours)
  • HTA-2120: Rethinking Archaeology (20) (Semester 2)
    Lectures 1. The origins of archaeological theory 2. The ‘New Archaeology’ and post processualism 3. Marxist and structuralist approaches in archaeology 4. The post-processualist critique 5. Multi disciplinary approaches to the archaeological record 6. The archaeology of people and social relations 7. Towards an archaeology of gender 8. Approaches to the study and interpretation of material culture 9. Contemporary approaches to archaeological landscapes 10. Understanding the built environment 11. The archaeology of ritual and religion 12. Archaeology in theory and in practice Seminars 1. The identification of cultural groups from archaeological evidence 2. The loss of innocence and the development of the ‘New Archaeology’ 3. Symbolic and structural archaeology 4. Re-constructing an interpretive archaeology 5. Social evolution and cognitive archaeology 6. How were past societies organised? 7. Representing gender in the archaeological past 8. Art or artefact: key debates in material culture studies 9. Experiencing the past: a phenomenology of landscape 10. House form and culture 11. What is ritual and religion and can we identify them in the archaeological record? 12. Critical approaches to archaeological fieldwork
  • HTH-2124: Heritage and Identity (20) (Semester 2)
    Individual, group, local, regional, national and global identities; museums; political and cultural role of archaeology and history, the heritage in minority groups, the heritage of elites, oral culture, heritage and the nation state, the creation of heritage-based identities in past societies.
  • HGH-2127: Europe, Early Middle Ages (20) (Semester 1)
    1. The fall of the western Roman empire; 2. The foundation of the `barbarian¿ kingdoms; 3. Merovingians and Carolingians; 4. Charlemagne; 5. The papacy and monasticism; 6. Justinian and the Byzantine revival; 7. Culture and society; 8. Towns and economy; 9. The Vikings and the foundation of Normandy; 10. The birth of Islam and the creation of the caliphate of Cordoba. Students taking the course will study these topics using both primary sources (such as Gregory of Tours, Paul the Deacon, Einhard¿s Life of Charlemagne) and the modern historiography.
  • HTC-2128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
    or
    HTH-2157: The Age of the Castle (20) (Semester 2)
    This module explores the following themes: 1. Introduction: From the ‘Castle Story’ to Current Thinking; 2. The Origin of the Castle; 3. ‘The King of the Castle’: Great Towers and Keeps; 4. ‘An Englishman’s Home is his Castle’?: The Castle as Lordly Residence; 5. The Castles of the Crusaders 1098-1291; 6. Castles and the Chivalric Ideal; 7. The Castles of Wales 1066-1415; 8. Castles and Elite Landscapes; 9. The Decline of the Castle?; 10. Romantic Ruins? Artists, Poets and the Heritage Industry You will be given an opportunity to focus in-depth on these themes and on the underpinning primary sources in your seminars.
  • HTH-2129: Thatcher's Britain (20) (Semester 2)
    The dominant theme of the module is the examination of the 1979-83, 1983-87 and 1987-92 Conservative governments and their policies. Potential students should thus be aware that the main emphasis of the module is politics and political history. Topics covered on the module include the origins of ‘Thatcherism’; the implementation of ‘Thatcherite’ policies after 1979; the Falklands war; the decline of the Labour party 1979-83; the miners strike of 1984/85; race riots and social decay in inner-city Britain; popular music and popular culture; foreign policy and the special relationship; the modernisation of Labour after 1983; the Hillsborough disaster; wealth, affluence and individualism and the break-up of Britain.
  • HTC-2132: Rhyfel Mawr trwy lygaid y Cym. (20) (Semester 2)
    (Wythnos 1) Cyflwyniad Darlith 1 - Adrodd hanes y Rhyfel Sut mae’r ddealltwriaeth o’r Rhyfel Mawr wedi newid dros y degawdau Seminar 1 - Trafodaeth o sut mae’r myfyrwyr yn edrych ar y Rhyfel, a’r delweddau sydd yn gyfarwydd i’r Cymry; gwylio rhaglen Y Rhwyg (1988), a gyflwynwyd gan Dr John Davies (Wythnos 2) 1880-1914 Darlith 2 - Sôn am ryfel; poeni am ryfel; paratoi at ryfel; ysu am ryfel? Darlith 3 - Gorffennaf i Awst 1914 (Wythnos 3) Gwleidyddiaeth: Lloyd George, y Rhyddfrydwyr a’r Sosialwyr Darlith 4 - Cymeriad Lloyd George; Cyfraniad Lloyd George; Chwedl Lloyd George; Atgofion Lloyd George Darlith 5 - Sosialwyr a’r Rhyfel Seminar 2 – Gwleidyddiaeth a’r Rhyfel. Sut wnaeth gwleidyddion bortreadu’r Rhyfel, yn ystod yr ymladd ac yn y degawdau canlynol. (Wythnos 4) Her i’r hen syniadau am wareiddiad Darlith 6 - Gwrthwynebwyr Cydwybodol; Merched Cymru a’r Rhyfel Seminar 3 - Ymladd a gwrthod ymladd: agweddau Gwrthwynebwyr Cydwybodol, ac agweddau cymdeithas tuag at wrthwynebwyr cydwybodol (Wythnos 5) Ennill y Rhyfel; colli’r heddwch Darlith 7 – Buddugoliaeth Lloyd George? Cytundeb Versailles Darlith 8 – Dirwasgiad a Dadrithiad: y 1920au; Gwersi 1914 a’r ymgais i gymodi â Hitler: y 1930au (Wythnos 6) Yn sgil y Dadrithio Darlith 9 – Ymateb llenyddol yn y degawdau ar ôl 1918: chwedl Hedd Wyn; All Quiet on the Western Front Seminar 4 - David Davies a’r mudiad heddwch; Dyhuddiaeth a gwrthwynebiad i’r Ail Ryfel Byd (Wythnos 7) Y Llewod a’r Asynnod Darlith 10: Trafodaeth y 1960au: ‘Lions led by Donkeys’; pwysleisio ffolineb a gwastraff y rhyfel Seminar 5 – Gwylio darnau o gyfres The Great War (BBC, 1964) (Wythnos 8) Conundrum ‘y ddau Ffrynt Gorllewinol’ Darlith 11: Y gwahaniaeth rhwng maes y gad a fodolodd yn Ffrainc a Fflandrys rhwng 1914 a 1918 a’r un dychmygol sy’n gread y cenedlaethau a edrychai nôl mewn syndod a braw Seminar 6 – Cofeb Mametz; gwylio rhaglen Mametz (S4C, 1987) (Wythnos 9) Atgofion hen wŷr Darlith 12 - Trafferthion gydag atgofion cyn-filwyr, er gwaethaf eu hatyniad amlwg Darlith 13 – atgofion Griffith Williams, Bob Owen ac Ithel Davies (Wythnos 10) Hanes Diwylliannol y Rhyfel Darlith 14 - Rhoi’r cyfan mewn i gyd-destun diwylliannol Seminar 7 – Portreadu’r Rhyfel Mawr yn y Gymraeg heddiw: Lleisiau’r Rhyfel Mawr (2008) + Sesiwn ar gyfer cyflwyniadau’r myfyrwyr
  • HGH-2135: Victorian Britain 1837-1901 (20) (Semester 2)
    (1) Victorian values (2) Economy, industry and work (3) Popular culture and leisure (4) Medicine and science (5) Technological developments (6) Poverty and crime (7) Votes for women (8) Eclipse of the elites (9) The British Empire (10) Shadows of war (11) Concluding lecture
  • HGH-2137: USA, 1945-2001 (20) (Semester 2)
    Lectures on the module will focus on the social and domestic history of the United States and will include: Affluent society – America in the 1950s; The Kennedy assassination and its aftermath; LBJ and ‘the great society’; Civil Rights and the problem of ‘black America’; Nixon and the Watergate scandal; Crime and social dislocation; Ronald Reagan and the rise of Conservative America; Bill Clinton and post-Cold war American society; 9/11 and its impact. Seminars on the module will focus on foreign policy developments and will include: the origins of the Cold War; the Korean war; the Cuban missile crisis; the ‘race to the moon’; the Vietnam war and its aftermath; the politics of détente; Reaganism and the spectre of communism; the end of the cold war; the road to 9/11.
  • HGH-2138: Europe 1945-1992 (20) (Semester 1)
  • HTH-2142: Americanisation (20) (Semester 2)
    This module examines American impacts on the rest of the world - in particular Europe - and addresses reactions to these focused by a critical approach to the concepts 'Americanisation' and 'Anti-Americanism'. In particular: . Attraction and resistance: ambivalences of Americanisation . Images and enemy images . The reciprocity of transatlantic cultural transfers . Anti-Americanism as a projection . Anti-Americanism in the inter-war period . Nazi Germany and America . GIs as agents of Americanisation . Americanisation and Sovietisation . Anti-American propaganda in the Cold War . The anti-Americanism of the New Left . Anti-Americanism and Anti-Semitism . Shopping mall, Disneyland and theme park in Europe
  • HTH-2143: The Reign of King Stephen (20) (Semester 2)
    This course offers students the opportunity to study the reign of king Stephen in the period 1135-54. It was, and has remained, controversial. Topics include: the roots of civil war: the reign of Henry I, the origins of civil war, the course of the war and the stalemate in the period1150-54, the role and characters of king Stephen and the Empress Matilda, the role of the barons, the social, economic, political impact of civil war, masculinity, kingship, queenship, women and power, attitudes to war and the role and views of the church.
  • HTH-2145: The Lion of Justice - Henry I (20) (Semester 2)
    1. Background; 2. The youngest brother, 1068¿1100; 3. King of the English, 1100¿1106; 4. The conquest of Normandy, 1106; 5. The governance of the Anglo-Norman regnum; 6. Henry and the Church; 7. Rebellion and disaster, 1118¿1124; 8. The monastic chroniclers: Orderic Vitalis and William of Malmesbury; 9. Henry's personality, family, and environment; 10. The end of the reign and its aftermath. Students taking the course will study these topics using both primary sources and the modern historiography.
  • HTH-2149: Britannia Rule the Waves (20) (Semester 1)
    (1) Introduction to the module, British Empire and Imperial Studies (2) Governing the Empire (3) British Policy and Trade (4) Technological Change (5) Scientific Exploration (6) The Empire: Asia (7) The Empire: America (8) The Empire: Africa (9) The Empire: Australasia (10) The British Empire and the Approach of War (11) Concluding lecture
  • HTC-2156: Rhyfel Cartref America (20) (Semester 1)
    Y Gogledd a’r De Gwleidyddiaeth yr 1850au Caethwasiaeth Achosion y Rhyfel a’r Argyfwng Arwahanu Ymladd y Rhyfel Abraham Lincoln Y Cymry a’r Rhyfel Y Rhyfel a’r Gorllewin Rhyddhau’r Caethweision Ennill y Rhyfel Adluniad a’i Fethiant
  • HTH-2157: The Age of the Castle (20) (Semester 2)
    This module explores the following themes: 1. Introduction: From the ‘Castle Story’ to Current Thinking; 2. The Origin of the Castle; 3. ‘The King of the Castle’: Great Towers and Keeps; 4. ‘An Englishman’s Home is his Castle’?: The Castle as Lordly Residence; 5. The Castles of the Crusaders 1098-1291; 6. Castles and the Chivalric Ideal; 7. The Castles of Wales 1066-1415; 8. Castles and Elite Landscapes; 9. The Decline of the Castle?; 10. Romantic Ruins? Artists, Poets and the Heritage Industry You will be given an opportunity to focus in-depth on these themes and on the underpinning primary sources in your seminars.
    or
    HTC-2128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
  • HTH-2159: History in Practice (20) (Semester 2) or
    HTW-2159: History in Practice (20) (Semester 2)
  • HTH-2160: The Age of Reform 1770-1835 (20) (Semester 1)
  • HTH-2163: Nazi Germany 1933-1945 (20) (Semester 1)
  • HTH-2164: Violence in Early Mod Britain (20) (Semester 1)
  • VPR-2301: 20th Century Phil of Religion (20) (Semester 2)
    The module begins by clarifying the state of the analytic philosophy of religion at the turn of the 20th century, reflecting upon its inheritance of 19th century ‘modernity’. This is contrasted with some concurrent developments in the continental tradition (German Romanticism, Dostoevsky, Nietzsche). This is the context from which, and into which, Wittgenstein speaks. We will cover the early, middle, and late eras of Wittgenstein’s thought, and show the revolutionary impact that his thought had for the philosophy of religion. We track the various directions in which Wittgenstein’s influence was felt; for example, in A. J. Ayer’s verificationism, or those overtly ‘Wittgensteinian’ philosophers of religion such as D. Z. Phillips. The ‘meta-philosophy of religion’ is introduced throughout, as we tackle the question of how best to philosophise about religion.
  • Students choose 60 credits of modules: they do not have to take Dehongli'r Gorffennol/Debating History but it does remain an option. Students must take at least one general module (code beginning HGH/HGC/HGW) over levels 5 and 6 as a whole

20 credits from:

  • LXE-2011: Discovering Cities (20) (Semester 1)
  • LXE-2025: Reading Fantastic Literatures (20) (Semester 2)
  • LXF-2104: French Cinema 1895-1950 (20) (Semester 1)
    The French hold cinema in greater esteem than perhaps any other nation, both as an art form and as popular entertainment; since its inception, the septième Art has produced a wealth of talent and many films of world standing. In this course we will look - on the big screen - at prominent examples of French cinema from its first decades, from the earliest work of the Lumière brothers in the 1890s to the mid-20th Century. The course looks at the general development of French cinema in the period, concentrating on: (i) a major classic from the silent era; (ii) a film from the Poetic Realism movement of the 1930s; (iii) an artistic, non-realist film from the end of the period covered. Key texts Main films studied Luis Buñuel’s Un Chien andalou Jean Vigo’s Vigo’s Zéro de conduite Jean Renoir’s Boudu sauvé des eaux Jean Renoir’s La Grande Illusion Marcel Carné’s Hôtel du Nord Marcel Carné’s Le Jour se lève Main secondary texts Andrew, James Dudley. Mists of regret: culture and sensibility in classic French film (Princeton: Princeton University Press, 1995). Armes, Roy. French Cinema (London: Secker and Warburg, 1985). Hayward, Susan. French National Cinema, (London and New York: Routledge, 2005). Hayward , Susan and Ginette Vincendeau (eds.). French Film: Texts and Contexts (London and New York: Routledge, 2002). Martin, John. The Golden Age of French Cinema, 1929-1939 (London: Columbus Books, 1983). Powrie, Phil and Keith Reader (eds.). French Cinema: A Student's Guide (London: Arnold, 2002). Williams, Alan. Republic of images: a history of French film making (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992).
  • LXF-2105: Race and Immigration in France (20) (Semester 2)
    This module will begin by providing a brief history of immigration and debates about immigration in France, before looking at how race is conceptualized in France and assessing how France's Republican political traditions influence perceptions of race. The module will include a variety of texts and films, such as Frantz Fanon's seminal text "Peau noire, masques blancs" (1952), Alain Gomis's 2001 film "L'Afrance", Kamini's 2006 rap video "Marly-Gomont", Azouz Begag's 1989 novel "Béni ou le paradis privé", and two recent doocumentary films by Carole Sionnet, "Parmi Nous" (2004) and "Pour le meilleur" (2007). Main texts and films studied Laurent Cantet’s Entre les murs (2008). Alain Gomis’s L’Afrance (2001). Begag, Azouz. Béni ou le paradis privé (Seuil: Paris, 1989). Pineau, Gisèle. L’Exil selon Julia (LG : Paris, 1996). Main secondary materials Sam Haigh (ed), An introduction to Caribbean francophone writing, (Oxford: Berg, 1999). Hargreaves, Alec. Multi-ethnic France: Immigration, Politics, Culture and Society (Abingdon: Routledge, 2007). Hargreaves, Alec. Voices from the North African Community in France: Immigration and Identity in Beur Fiction (Oxford: Berg, 1997) Jennings, Jeremy. 2000. ‘Citizenship, Republicanism and Multiculturalism in Contemporary France’, British Journal of Political Science, 30(4): 575-598. Tarr, Carrie. Reframing difference: beur and banlieue filmmaking in France (Manchester, UK : Manchester University Press, 2005).

Year 4 Modules

Compulsory Modules

Semester 1

  • LZF-3030: French Language Skills (30) Core
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists.
    or
    LCF-3030: Sgiliau Iaith Ffrangeg (30) Core
    Ar ôl cwblhau blwyddyn dramor, dylai'r myfyrwyr fod eisoes wedi cyrraedd lefel uchel ar lafar yn Ffrangeg. Caiff rhan lafar y modiwl hwn ei ddysgu gan siaradwr brodorol, a'r nod yw cynnal a gwella'r sgiliau hyn wrth baratoi ar gyfer yr arholiad terfynol a'r byd tu allan. Canolbwyntir ar sgiliau cyflwyno ar lafar a rhyngweithio â siaradwyr brodorol. Bydd y rhan fideo'n defnyddio ffynonellau sydd 100% oddi ar deledu Ffrangeg, a bydd y modiwl yn hyfforddi ac yn arholi'r myfyrwyr mewn tair sgil sef deall materion gwahanol a'r iaith a ddefnyddir i'w trafod; sgiliau trawsgrifio manwl gywir; a sgiliau cyfieithu yn seiliedig ar waith trawsgrifio'r myfyrwyr. Bydd y cwrs yn talu sylw arbennig i ddadleuon ac i gael ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o sawl agwedd ar yr iaith gyfoes. Mae llawer o gefnogaeth i'w chael yn y Ganolfan Ieithoedd. Mae'r rhan ar gyfieithu yn fwy traddodiadol, ac mae rhoi hyfforddiant a phrofiad i'r myfyrwyr mewn cyfieithu darnau Cymraeg a Saesneg i Ffrangeg idiomatig, ac fel arall. Mae'r testunau'n dod o amryw o ffynonellau.

Semester 2

  • LZF-3030: French Language Skills
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists.
    or
    LCF-3030: Sgiliau Iaith Ffrangeg
    Ar ôl cwblhau blwyddyn dramor, dylai'r myfyrwyr fod eisoes wedi cyrraedd lefel uchel ar lafar yn Ffrangeg. Caiff rhan lafar y modiwl hwn ei ddysgu gan siaradwr brodorol, a'r nod yw cynnal a gwella'r sgiliau hyn wrth baratoi ar gyfer yr arholiad terfynol a'r byd tu allan. Canolbwyntir ar sgiliau cyflwyno ar lafar a rhyngweithio â siaradwyr brodorol. Bydd y rhan fideo'n defnyddio ffynonellau sydd 100% oddi ar deledu Ffrangeg, a bydd y modiwl yn hyfforddi ac yn arholi'r myfyrwyr mewn tair sgil sef deall materion gwahanol a'r iaith a ddefnyddir i'w trafod; sgiliau trawsgrifio manwl gywir; a sgiliau cyfieithu yn seiliedig ar waith trawsgrifio'r myfyrwyr. Bydd y cwrs yn talu sylw arbennig i ddadleuon ac i gael ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o sawl agwedd ar yr iaith gyfoes. Mae llawer o gefnogaeth i'w chael yn y Ganolfan Ieithoedd. Mae'r rhan ar gyfieithu yn fwy traddodiadol, ac mae rhoi hyfforddiant a phrofiad i'r myfyrwyr mewn cyfieithu darnau Cymraeg a Saesneg i Ffrangeg idiomatig, ac fel arall. Mae'r testunau'n dod o amryw o ffynonellau.

40 credits from:

Optional Modules

20 credits from:

  • HPS-3001: Work Placement - Semester 1 (20) (Semester 1) or
    HAC-3001: Lleoliad Gwaith - Semester 1 (20) (Semester 1)
  • HAC-3002: Addysg yn y Gymru Gyfoes (20) (Semester 1)
  • HPS-3011: Paradoxes of Self: Nietz..Jung (20) (Semester 1)
  • HTA-3111: Ancestral Landscapes (20) (Semester 1)
    1. Introduction and the chronolgy of later prehistoric Britain and Ireland 2. Mesolithic background and the nature of hunter gatherers 3. The Mesolithic/ Neolithic transition 4. The environment, forest clearances and the role of cereals and meat in Neolithic diets 5. Settlements, houses and mobility 6. Neolithic material culture: pottery, stone tools, axes and flint mines 7. Places for the ancestors: the role of the dead in Neolithic society 8. Monuments 1: chambered tombs 9. Monuments 2: causewayed enclosures 10. Monuments 3: curses, henges and stone circles 11. Theory 1: Prehistoric landscapes, phenomenology and experience 12. Theory 2: The natural world: natural places and human animal relations 13. Ireland: a case study 14. Early Bronze Age: Introduction 15. Places for the dead: Earlier Bronze Age burial and ceremony 16. Early Bronze Age; elements of continuity, elements of change 17. Early Bronze Age/ Middle Bronze AGe transition 18. Dividing the land: Later Bronze Age Settlement 19. Later Bronze Age burial and ceremony 20. The production and consumption of prestige goods. 21. Regional archaeoloiges? 22. Revision session
  • HGH-3112: Civil War: Eng & Wal 1558-1660 (20) (Semester 2)
    The course concentrates upon political and religious history - but social, cultural, economic and intellectual aspects are also considered where they are relevant to the core of the course. Major topics explored include: The ‘crisis’ of the 1590s; The impact of the arrival of the Stuart dynasty; Divisions in English Protestantism; Charles I’s Personal Rule, and the outbreak of civil war; The course of the conflict, and attempts at a settlement; The reasons for the regicide; The English Republic and the restoration, 1649-1660
  • HTA-3114: Experimental Archaeology (20) (Semester 2)
    1. Introduction: experimental archaeology today and its links with ethnoarchaeology 2. The history of experimental archaeology 3. Experiment by design: designing experiments, recording data and methodology 4. Prehistoric metallurgical practices: copper and bronze production 5. Stone and flint technologies; production and use-wear analysis 6. Prehistoric metallurgical practices: iron production 7. Food production: cooking with stone and food storage pits 8. Making prehistoric roundhouses 9. Cremation pyres: a case study on Early Bronze Age practices 10. Taphonomies: understanding the formation of the archaeological record through experimental archaeology 11. Experiencing experiments and materials; revision lecture
  • HTA-3117: Roman Frontier Society (20) (Semester 2)
    One of the key themes of this module is the interaction between the Roman army and native populations, and the subsequent evolution of distinct frontier societies. Contextualisation will be central to the investigation of the archaeology. Examination of material evidence from military and civilian sites will include settlement, burial and environmental evidence. Iconographic and epigraphic evidence will also be examined, as will contemporary written sources (e.g. the Vindolanda letters). Key issues explored will centre on continuity and change, and topics will include syncretism and native resistance. The history of Roman scholarship and its influence on perceptions of frontier life forms an important aspect of this course, with particular emphasis given to current post-colonial approaches.
  • HGH-3118: The United States, 1877-1945 (20) (Semester 1)
    The period 1877–1945 saw America transformed from a predominantly rural nation to a dynamic, diverse and industrialised world power. During this era, the United States became overtly active in foreign policy; the character of its population changed dramatically as new immigrant groups came from Eastern and Southern Europe and beyond; many strong challenges were mounted to the status quo as disadvantaged, marginal and minority groups – including working people, black Americans, and women – pressurised for rights and recognition; and the nation involved itself in two world wars and survived a crippling economic depression. The first half of the twentieth century saw the making of ‘modern America’, and many of the changes undergone by the country in this era continue to have repercussions today. This module will provide students with an in-depth understanding of the events and themes of this eventful era, introduce them to competing historical interpretations, and encourage them to study specific aspects of the era in which they take particular interest.
  • HTA-3118: Field Archaeology in Britain (20) (Semester 1)
    Lectures 1. Course introduction: outline of course aims, content, assessment. 2. Research designs and regional sampling. 3. Desk-based research: (using HERs, literature searches (including grey literature), accessing aerial photographs, historical documents, place name research, map regression analysis). 4. Surveying upstanding monuments: building recording; setting up a site grid (EDM and tapes); surveying earthworks; fieldwalking strategies. 5. Geophysical surveys: magnetometer, resistivity, magnetic susceptibility, GPR 6. Setting up an archaeological excavation: SMCs, landowner permissions, logistics, sampling strategy, schedule. 7. Doing an excavation: excavation techniques: dryland, wetland, contexts 8. Doing an excavation: recording techniques (planning, section drawing, small finds) 9. Doing an excavation: sampling strategies (soil samples, dating samples) 10. Excavating human remains 11. Planning post-excavation analyses and presenting sites to the public: the importance of outreach Workshops 1. Interpreting aerial photography and geophysical surveys: formation processes, site and landscape stratigraphy, plotting data 2. Making maps (downloading data from Edina, Illustration, plotting data) 3. Designing an excavation strategy for three different case-study sites 4. Environmental soil sampling; sorting of soil residues (course residues) and presentation and analysis of data 5. Interpreting archaeological field illustrations (e.g. sections and plans); site formation processes and stratigraphy; writing stratigraphic reports Fieldtrips 1. Using the HER and grey literature searches: Gwynedd Archaeological Trust (2 hours) 1. Setting up a site grid and surveying upstanding remains (10 hours) 2. Building recording (5 hours)
  • HTH-3124: Heritage and Identity (20) (Semester 2)
    Individual, group, local, regional, national and global identities; museums; political and cultural role of archaeology and history, the heritage in minority groups, the heritage of elites, oral culture, heritage and the nation state, the creation of heritage-based identities in past societies
  • HGH-3127: Europe Early Middle Ages (20) (Semester 1)
    1. The fall of the western Roman empire; 2. The foundation of the `barbarian¿ kingdoms; 3. Merovingians and Carolingians; 4. Charlemagne; 5. The papacy and monasticism; 6. Justinian and the Byzantine revival; 7. Culture and society; 8. Towns and economy; 9. The Vikings and the foundation of Normandy; 10. The creation of the caliphate of Cordoba. Students taking the course will study these topics using both primary sources (such as Gregory of Tours, Paul the Deacon, Einhard¿s Life of Charlemagne) and the modern historiography.
  • HTC-3132: Rhyfel Mawr trwy lygaid y Cym. (20) (Semester 2)
    (Wythnos 1) Cyflwyniad Darlith 1 - Adrodd hanes y Rhyfel Sut mae’r ddealltwriaeth o’r Rhyfel Mawr wedi newid dros y degawdau Seminar 1 - Trafodaeth o sut mae’r myfyrwyr yn edrych ar y Rhyfel; Dadansoddi delweddau poblogaidd o'r rhyfel ar y teledu, gan roi sylw arbennig i raglen Y Rhwyg (1988), a gyflwynwyd gan Dr John Davies (Wythnos 2) 1880-1914 Darlith 2 - Sôn am ryfel; poeni am ryfel; paratoi at ryfel; ysu am ryfel? Darlith 3 - Gorffennaf i Awst 1914 (Wythnos 3) Gwleidyddiaeth: Lloyd George, y Rhyddfrydwyr a’r Sosialwyr Darlith 4 - Cymeriad Lloyd George; Cyfraniad Lloyd George; Chwedl Lloyd George; Atgofion Lloyd George Darlith 5 - Sosialwyr a’r Rhyfel (Wythnos 4) Her i’r hen syniadau am wareiddiad Darlith 6 - Gwrthwynebwyr Cydwybodol; Merched Cymru a’r Rhyfel Seminar 2 - Ymladd a gwrthod ymladd: Sosialwyr a’r Rhyfel / Gwrthwynebwyr Cydwybodol. Dadansoddi’r disgrifiadau a gafwyd yn y wasg o’r rhai a wrthwynebodd y Rhyfel (Wythnos 5) Ennill y Rhyfel; colli’r heddwch Darlith 7 – Buddugoliaeth Lloyd George? Cytundeb Versailles Darlith 8 – Dirwasgiad a Dadrithiad: y 1920au; Gwersi 1914 a’r ymgais i gymodi â Hitler: y 1930au (Wythnos 6) Yn sgil y Dadrithio Darlith 9 – Ymateb llenyddol yn y degawdau ar ôl 1918: chwedl Hedd Wyn; All Quiet on the Western Front Seminar 3 – Dadansoddi agweddau gwleidyddion Cymreig a Phrydeinig (gan gynnwys David Davies) tuag at yr ymgyrch heddwch yn y degawdau rhwng y rhyfeloedd; dadansoddi’r gwrthwynebiad a welwyd yng Nghymru i’r Ail Ryfel Byd, a’i gymharu â dadleuon y rhai a gefnogai’r ymgyrch (Wythnos 7) Y Llewod a’r Asynnod Darlith 10: Trafodaeth y 1960au: ‘Lions led by Donkeys’; pwysleisio ffolineb a gwastraff y rhyfel Seminar 4 – Dadansoddi cynnwys a phwysigrwydd cyfres fawr The Great War (BBC, 1964) (Wythnos 8) Conundrum ‘y ddau Ffrynt Gorllewinol’ Darlith 11: Y gwahaniaeth rhwng maes y gad a fodolodd yn Ffrainc a Fflandrys rhwng 1914 a 1918 a’r un dychmygol sy’n gread y cenedlaethau a edrychai nôl mewn syndod a braw Seminar 5 – Trafod yr amrywiol ffyrdd y mae’r Cymry wedi coffâu brwydr Mametz; dadansoddi rhaglen Mametz (S4C, 1987) (Wythnos 9) Atgofion hen wŷr Darlith 12 - Trafferthion gydag atgofion cyn-filwyr, er gwaethaf eu hatyniad amlwg Seminar 6 – Dadansoddi atgofion y cyn-filwyr Griffith Williams, Bob Owen a’r gwrthwynebydd cydwybodol Ithel Davies, a thrafod eu dilysrwydd (Wythnos 10) Hanes Diwylliannol y Rhyfel Darlith 13 - Rhoi’r cyfan mewn i gyd-destun diwylliannol Seminar 7 – Dadansoddi’r modd y portreadir y Rhyfel Mawr yn y Gymraeg heddiw, gan astudio cyfres Lleisiau’r Rhyfel Mawr (S4C, 2008) + Sesiwn ar gyfer cyflwyniadau’r myfyrwyr
  • HGH-3135: Victorian Britain 1837-1901 (20) (Semester 2)
    (1) Victorian values (2) Economy, industry and work (3) Popular culture and leisure (4) Medicine and science (5) Technological developments (6) Poverty and crime (7) Votes for women (8) Eclipse of the elites (9) The British Empire (10) Shadows of war (11) Concluding lecture
  • HTH-3142: Americanisation (20) (Semester 2)
    This module examines American impacts on the rest of the world - in particular Europe ¿and addresses reactions to these focused by a critical approach to the concepts 'Americanisation' and 'Anti-Americanism'. In particular: . Attraction and resistance: ambivalences of Americanisation . Images and enemy images . The reciprocity of transatlantic cultural transfers . Anti-Americanism as a projection . Anti-Americanism in the inter-war period . Nazi Germany and America . GIs as agents of Americanisation . Americanisation and Sovietisation . Anti-American propaganda in the Cold War . The anti-Americanism of the New Left . Anti-Americanism and Anti-Semitism . Shopping mall, Disneyland and theme park in Europe
  • HTH-3149: Britannia Rule the Waves (20) (Semester 1)
    (1) Introduction to the module, British Empire and Imperial Studies (2) Governing the Empire (3) British Policy and Trade (4) Technological Change (5) Scientific Exploration (6) The Empire: Asia (7) The Empire: America (8) The Empire: Africa (9) The Empire: Australasia (10) The British Empire and the Approach of War (11) Concluding lecture
  • HTC-3156: Rhyfel Cartref America (20) (Semester 1)
    Y Gogledd a’r De Gwleidyddiaeth yr 1850au Caethwasiaeth Achosion y Rhyfel a’r Argyfwng Arwahanu Ymladd y Rhyfel Abraham Lincoln Y Cymry a’r Rhyfel Y Rhyfel a’r Gorllewin Rhyddhau’r Caethweision Ennill y Rhyfel Adluniad a’i Fethiant
  • HTH-3157: The Age of the Castle (20) (Semester 2) or
    HTC-3128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
  • HTH-3163: Nazi Germany 1933-1945 (20) (Semester 1)
  • Students must take a general module (those with a code beginning HGH/HGC/HGW) at level 6 if they did not take one at level 5

30 credits from:

  • LXE-3101: Approaching Translation (10) (Semester 2)
    This module aims to further develop and consolidate translation skills students have acquired in their language courses. By approaching translation as a process, it examines translation at different textual levels, from the lexico-grammatical level such as words and grammar, to the textual-pragmatic level such as cohesion, register and text types. It provides students with a framework to reflect on the translational difficulties in their chosen language pairs and explore strategies and their implications. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.
    or
    LCE-3101: Trin a Thrafod Cyfieithu (10) (Semester 2)
    Bwriad y modiwl hwn yw datblygu ac atgyfnerthu ymhellach sgiliau cyfieithu a enillwyd gan fyfyrwyr yn eu cyrsiau iaith. Trwy ystyried cyfieithu fel proses, mae'n craffu ar gyfieithu ar wahanol lefelau testunol, o lefel geiriau a gramadeg, i'r lefel destunol a phragmataidd sy'n ystyried cydlyniad, cywair a mathau o destun. Mae'n rhoi fframwaith i'r myfyrwyr i ystyried yr anawsterau cyfieithu yn y parau iaith a ddewiswyd ganddynt ac i ymchwilio i strategaethau a'u goblygiadau. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.
  • LXE-3102: Culture and the Body (10) (Semester 1)
  • LXE-3103: Wales: A European Contact Zone (20) (Semester 1)
  • LXF-3106: French Cinema since 1960 (20) (Semester 2)
    In chronological terms, this course follows on from module LXF2104 French Cinema 1895-1950. However, students who have not taken LXF2104 or have not previously studied cinema are more than welcome to take this module. This course will focus on French cinema from the New Wave period of the 1950s and 1960s to the new millennium. Through analysis of films by four different directors from four different decades, key cinematic trends will be identified, analysed and contextualized. Key trends / periods to be studied include 1950s/60s New Wave cinema, the "cinéma du look" of the 1980s, and the renewal of social and political cinema in France since 1995. This will expose students to key concepts in film studies and encourage critical reflection on how the range of techniques utilised by a director contribute to cinematic meaning. The films studied will be situated both in relation to cinematic and political trends contemporary to their production. Key texts Austin, Guy. 1996. Contemporary French Cinema: An Introduction . (Manchester and New York: Manchester University Press). Ezra, Elizabeth. 2004. European Cinema (Oxford and New York: Oxford University Press). Hayward, Susan. 2005 (or 1993). French National Cinema, (London and New York: Routledge). This book is available on the library website as an e-book: click here. Hayward , Susan and Ginette Vincendeau (eds.). 2002. French Film: Texts and Contexts (London and New York: Routledge). Hjort, Mette and Scott Mackenzie. 2000. Cinema and Nation (London and New York: Routledge). See chs. 4-7, esp. Ch.6 on 'Framing National Cinemas' by Susan Hayward. This book is available via the library website as an e-book: click here. Kline, T. Jefferson. 2010. Unravelling French Cinema (Oxford: Wiley-Blackwell). Available as an e-book via the Bangor University website: http://www.bangor.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=485677. Powrie, Phil (ed.). 1999. French cinema in the 1990s : continuity and difference (Oxford: Oxford University Press). Powrie, Phil and Keith Reader (eds.). 2002. French Cinema: A Student's Guide (London: Arnold). See esp. pp. 3-53. This book is available on the library website as an e-book: click here. Any other learning resources The core films studied are Jean-Luc Godard's A Bout de souffle (1960), Jean-Luc Godard's Week-end (1967), Claude Chabrol's Le Boucher (1970), Luc Besson's Subway, Jacques Martineau and Olivier Ducastel's Drôle de Félix (1999) and Nicolas Philibert's Etre et avoir (2002) and Michel Haznavicius' The Artist (2011).
  • LXF-3112: Bande Dessinee & Adaptation (20) (Semester 1)
    Topics to be covered in this module include: history of bande dessinée and the status of the medium in contemporary Francophone culture; how to analyse bande dessinée; key concepts in adaptation studies; case study 1: adaptation of a cultural myth; case study 2: autobioBD / autographics and the intertwining of the private and political; case study 3: adaptation from bande dessinée to animation; case study 4: post-colonialism and bande dessinée adaptation: Algeria; case study 5: post-colonialism and bande dessinée adaptation: Brittany. Key texts Primary texts and film: Peter Pan (Régis Loisel) Persépolis (Marjane Satrapi) Persépolis (Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud) [film] L’étranger (Jaques Ferrandez, adapted from Albert Camus) Histoires de Bretagne (Collective, adapted from Anatole Le Braz) Recommended reading material : Ann Miller, Reading Bande Dessinée: Critical Approaches to French-Language Comic Strip Laurence Grove, Comics in French: The European Bande Dessinée in Context Linda Hutcheon, A Theory of Adaptation Julie Sanders, Adaptation & Appropriation
  • LXE-3210: Press Dossier (10) (10) (Semester 1)
    This module provides students with the opportunity to examine a topical issue relevant to one or more countries/regions in which the target language is spoken. The chosen issue will be examined through the prism of the press and media, in order to develop an understanding not only of the specific issue in question, but also of the media landscape of the relevant society. The resulting dossier will comprise the analysis of contrasting media and press types in their coverage of the chosen topic, as well as an assessment of their importance in influencing public opinion. The dossier will be written in the target language, and should contain an appendix of materials which have been examined. Busà, M. Grazia, Introducing the Language of the News: a Student's Guide (London: Routledge, 2014) Stevenson, Nick, Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (London; Thousand Oaks: Sage, 1995) Harrison, Martin, TV news, Whose Bias? : a Casebook Analysis of Strikes, Television and Media Studies (Hermitage, Berks.: Policy Journals, 1985) Stocchetti Matteo and Karin Kukkonen, Critical Media Analysis: an Introduction for Media Professionals (Frankfurt am Main ; New York: Peter Lang, 2011) Van Dijk, Teun A., Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication (Berlin; New York: W. de Gruyter, 1985) Websites: This section of SMLC website lists some of the major newspaper, TV and radio sites in German, French, Spanish and Italian media: http://www.bangor.ac.uk/ml/uglinks.php
    or
    LCE-3210: Astudio'r Cyfryngau (S1) (10) (Semester 1)
    Mae'r modiwl hwn yn rhoi cyfle i fyfyrwyr astudio pwnc cyfoes sy'n berthnasol i un neu fwy o wledydd/rhanbarthau lle y siaredir yr iaith darged. Gwyntyllir y pwnc a ddewisir drwy brism y wasg a'r cyfryngau, er mwyn magu dealltwriaeth o'r pwnc penodol ond hefyd o'r cyhoeddiadau a chyfryngau sydd ar gael yn y gymdeithas dan sylw. Bydd yr adroddiad terfynol yn cynnwys dadansoddiad o sut y mae mathau cyferbyniol o gyhoeddiadau a chyfryngau yn ymdrin â'r pwnc, yn ogystal ag asesiad o'u pwysigrwydd wrth ddylanwadu ar farn y cyhoedd. Ysgrifennir yr adroddiad yn yr iaith darged, ac atodir y deunyddiau a drafodir wrtho. Busà, M. Grazia, Introducing the Language of the News: a Student's Guide (London: Routledge, 2014) Stevenson, Nick, Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (London; Thousand Oaks: Sage, 1995) Harrison, Martin, TV news, Whose Bias? : a Casebook Analysis of Strikes, Television and Media Studies (Hermitage, Berks.: Policy Journals, 1985) Stocchetti Matteo and Karin Kukkonen, Critical Media Analysis: an Introduction for Media Professionals (Frankfurt am Main ; New York: Peter Lang, 2011) Van Dijk, Teun A., Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication (Berlin; New York: W. de Gruyter, 1985) Websites: This section of SMLC website lists some of the major newspaper, TV and radio sites in German, French, Spanish and Italian media: http://www.bangor.ac.uk/ml/uglinks.php
  • LXE-3400: Joint Hons Diss (English) (10) (Semester 1 + 2) or
    LCE-3400: Traethawd Hir Cyd-A (Cym) (10) (Semester 1 + 2)
  • LXE-3444: Joint Hons Diss (Target Lang) (10) (Semester 1 + 2)
  • Joint Hons. Students may only take ONE LXE module (does not include the Dissertation). A dissertation must be taken in ONE joint honours subject.