Modules for course T123 | BA/ELCH
BA English Language and Chinese
This is a provisional list of modules to be offered on this course in the 2018–19 academic year.
The list may not be complete, and the final course content may be different.
- LZC-1003: Chinese for Beginners 1 (20) Core
- LXC-1100: Intro. to Chinese Studies (20) Core
- QXL-1110: Introduction to Language (20) Core The course provides an overview of a wide range of topics in the study of natural language, including: 1. What is language? 2. Morphology: words and their structure. 3. Phonetics and Phonology: language sounds and sound systems. 4. Syntax: sentence structure 5. Semantics and Pragmatics: meaning and context 6. Language variation. 7. Language change. 8. Language acquisition 9. Language pathologies 10. Language and the brain Furthermore, the course provides guidance on how to plan & write an essay as well as other assessment methods, and on how to prepare effectively for examinations.
40 credits from:
- QXL-1113: Language and Society (20) (Semester 1) Sociolinguistic variability means that people use language in various different ways, depending on their social background and the current situation they are in. We will consider this phenomenon using three interrelated perspectives of studying variability: • Linguistic variables: Which aspects of the English language are variable? • Social (and regional) variables: How do speakers differ & which social aspects lead to using the English language in different ways? • Situational variables: When do speakers use which variants of English? Along these lines, the basic terminology used in this field will be introduced and employed for discussion, and empirical insights gained by sociolinguists will be examined critically.or
QCB-1113: Iaith a Chymdeithas (20) (Semester 1)
- QXL-1115: Intro to Phonetics & Phonology (20) (Semester 1 + 2) This class is an introduction to the phonetics of spoken languages, covering articulatory phonetics, acoustics, and introductory phonology. Areas covered include: anatomy of the vocal tract and terminology used to describe speech articulators, articulatory phonetics, with an emphasis on the International Phonetic Alphabet (IPA) and how to use it to transcribe speech, an introduction to acoustic theory as it relates to speech sounds, the nature of phonological patterns (alternation and phonotactics), melody and prosody, and the structural representation of speakers’ phonological knowledge. The knowledge and skills acquired here will be essential for many other modules and/or projects.
- QXL-1116: Introduction to Meaning (20) (Semester 2) 1. Introduction: What is semantics? Meaning - communication and significance. The semiotic triangle: mind language world and meaning. Lexemes. Sense / reference / denotation / connotation. 2. Semantics: Meaning - Word meaning and sentence meaning. Literal versus non literal. Utterance, sentences and propositions. Semantics and pragmatics 3. Meaning, Thought & Reality - Reference: types. Mental representations: concepts, necessary and sufficient conditions, prototypes, and relations between concepts. Linguistic Relativity. Thought & Reality. 4. Semantic Description - Words and grammatical categories. Words and lexical items, Lexical relations (homonymy, polysemy, synonymy, antonymy, hyponymy, meronymy) 5. Sentence Relations and Truth - Logic and truth, Necessary Truth, A Priori truth and Analyticity, Entailment and Presupposition. 6. Pragmatics: Making sense of each other linguistically - Context and Structure 7. Speech Act Theory & the Cooperative Principle 8. Politeness Theories 9. Critical Discourse Analysis 10. Intercultural Pragmatics
- QXL-1117: Intro to Morphology & Syntax (20) (Semester 2) The module will be split between the study of syntax and the study or morphology in the ration 60:40. 1. Morphemes: the parts of a word. 2. Types of affix and affix ordering 3. The productivity of affixation. 4. Word-formation without affixes. 5. Compounding 6. Syntactic classification: Parts of Speech and functional relations. 7. Syntactic structure and Immediate Constituent Analysis. 8. Recursion and the generation of syntactic structure. 9. Heads and their dependents 10. Syntactic relations within the sentence. 11. Relations between sentence types.
- QCL-1145: Disgrifio'r Gymraeg (20) (Semester 2) • Rhannau ymadrodd y Gymraeg • Cystrawen a threfn geiriol sylfaenol y Gymraeg • Morffoleg sylfaenol y Gymraeg • Ffonoleg a seineg (h.y. sain) sylfaenol y Gymraeg a sut i drawsgrifio’r Gymraeg gan ddefnyddio’r IPA • Disgrifio Cymraeg ffurfiol o safbwynt ieithyddol • Cyflwyniad i ddisgrifio tafodieithoedd y Gymraeg mewn modd ieithyddol • Dylanwad y Saesneg ac ieithoedd eraill ar y Gymraeg (e.e. benthyg, ymyrraeth) • Cymharu’r Gymraeg ag ieithoedd lleiafrifol eraill • Dyfodol y Gymraeg o safbwynt gramadegol
- LZC-2040: Chinese Language Skills
- LXC-2200: Contemporary Chinese Studies
- QXL-2222: History of English (20) Core 1. Studying the History of English. 2. The Sounds and Writing of English 3. Causes and Mechanisms of Language Change. 4. The Indo-European Language Family and Proto-Indo European. 5. Germanic and the Development of English. 6. The Sounds and Words of Old English. 7. The Grammar of Old English. 8. The Rise of Middle English: Words and Sounds 9. The Grammar of Middle English and the Rise of a Written Standard. 10. The Sounds and Inflections of Early Modern English. 11. Early Modern English Verbal Constructions and Eighteenth-Century Prescriptivism. 12. Modern English.
40 credits from:
- QXE-2003: Jonson to Johnson (20) (Semester 2)
- CXC-2008: Ymarfer Ysgrifennu (20) (Semester 1 + 2) Rhennir myfyrwyr yn grwpiau (fel arfer o 6-8). Bydd y grwpiau'n aros gydag un tiwtor yn y semester cyntaf ac yna'n symud at diwtor arall yn yr ail semester. Gosodir tasg i bob gr p bob wythnos. Gofynnir i bawb ysgrifennu un darn o ryw 400 gair ar amrywiaeth o bynciau (ysgrif, stori, trafodaeth, cyfieithu). Bydd hwn yn cael ei farcio'n fanwl. Bydd pob gr p yn cyfarfod y tiwtor ar awr benodedig bob wythnos. Yn ystod yr awr hon dychwelir gwaith pob aelod o'r gr p iddo, a thrafodir pob camgymeriad neu wendid yng ngwaith yr holl gr p yr wythnos honno. Bydd hyn yn arwain at drafodaethau ymarferol ar sut i ddefnyddio'r Gymraeg. Y bwriad yw sicrhau hyfforddiant trwyadl mewn iaith a mynegiant.
- QXL-2201: Sounds and Sound Systems (20) (Semester 1) 1. articulatory phonetics, 2. spectrographic analysis, 3. the interaction of melody and prosody, 4. the nature of phonological rules, 5. the structural representation of speakers’ phonological knowledge.
- QXL-2202: Meaning, Mind and Truth (20) (Semester 1 + 2) 1) Language, meaning and mind 2) Universals and Variation in Language, Thought & Experience 3) Embodiment and Conceptual structure 4) Encyclopaedic Semantics 5) Metaphor 6) Metonymy 7) Word meaning and radial categories 8) Mental Spaces and Compositional Semantics 9) Conceptual Blending 10) The semantic basis of grammar
- QXL-2204: Morphosyntax (20) (Semester 2) This module provides an intermediate level framework in which to both study and apply key ideas, terms and concepts on the fields of morphology and syntax. There are two goals for this course. The first goal is to introduce students to more advanced ideas and principles central to the study of both morphology and syntax. The second goal is to provide students with the tools to apply the terms and principles to data / problem sets from a range of languages in order to conduct morphological and /or syntactical analysis. The lectures will provide students with the “big picture”, i.e. central ideas are summarized, important terms and principles defined and theoretical implications outlined. In the tutorials, students discuss key elements in detail and reflect on theoretical implications and apply the knowledge gained to cross linguistic examples and/or data sets. The following are representative topics: 1: Review: Introduction, word structure, types of morphemes. 2: Productivity, Inflectional morphology 3: Morphological mappings of grammatical function 4: Grammatical relations 5: Dependency relations 6: Constituent structure 7: Theories of syntax
- QCL-2245: Ieithyddiaeth Gymraeg (20) (Semester 1) • Orthograffeg (sillafu) y Gymraeg • Agweddau canolradd o ffonoleg a seineg y Gymraeg • Agweddau canolradd o gystrawen y Gymraeg • Agweddau canolradd o forffoleg y Gymraeg • Agweddau canolradd o eirfa’r Gymraeg • Treiglo yn y Gymraeg • Agweddau canolradd o dafodieithoedd y Gymraeg • Creu ac astudio corpysau ieithyddol Cymraeg • Y Gymraeg yn y gymdeithas heddiw (e.e. ar y We, teledu) • Symud iaith, newid iaith a marwolaeth iaith o safbwynt gramadegol
- QXL-2250: Functions of Discourse (20) (Semester 2) In the first part of this module we will focus on the theory of Systemic Functional Grammar (SFG) so as to grasp its basic mechanisms, and identify the main lexicogrammatical structures that are available to speakers of English. The second part will be dedicated to issues around discourse and context. We will look at theories and findings based on SFG, and analyse instances of discourse, exploiting theory to gain insights about the meaning and significance of specific linguistic choices for the discourse area they appear in. Along with theory and analysis, we will consider implications for English language education. Whilst lectures will provide the theoretical and conceptual foundations of SFG and SFG based discourse analysis, the tutorials will be used for discussion, case presentations, and exercises as appropriate for each week's topic. The following topics will be covered: 1. Introduction: SFG and its purposes 2. SFG theory: Clause as message – the textual function 3. SFG theory: Clause as exchange – the interpersonal function 4. SFG theory: Clause as representation – the ideational function 5. SFG theory: Above and below the clause 6. SFG theory: Around the clause – cohesion and discourse 7. Interpreting discourse: Approaches and findings using SFG tools 8. Working with discourse: Appraisal 9. Working with discourse: Ideation 10. Working with discourse: Conjunction and identification 11. Interpreting discourse at different levels of proficiency
10 credits from:
- LXE-3101: Approaching Translation (10) (Semester 2) This module aims to further develop and consolidate translation skills students have acquired in their language courses. By approaching translation as a process, it examines translation at different textual levels, from the lexico-grammatical level such as words and grammar, to the textual-pragmatic level such as cohesion, register and text types. It provides students with a framework to reflect on the translational difficulties in their chosen language pairs and explore strategies and their implications. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.or
LCE-3101: Trin a Thrafod Cyfieithu (10) (Semester 2)Bwriad y modiwl hwn yw datblygu ac atgyfnerthu ymhellach sgiliau cyfieithu a enillwyd gan fyfyrwyr yn eu cyrsiau iaith. Trwy ystyried cyfieithu fel proses, mae'n craffu ar gyfieithu ar wahanol lefelau testunol, o lefel geiriau a gramadeg, i'r lefel destunol a phragmataidd sy'n ystyried cydlyniad, cywair a mathau o destun. Mae'n rhoi fframwaith i'r myfyrwyr i ystyried yr anawsterau cyfieithu yn y parau iaith a ddewiswyd ganddynt ac i ymchwilio i strategaethau a'u goblygiadau. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.
- LXE-3102: Culture and the Body (10) (Semester 1)
- LXE-3210: Press Dossier (10) (10) (Semester 1) This module provides students with the opportunity to examine a topical issue relevant to one or more countries/regions in which the target language is spoken. The chosen issue will be examined through the prism of the press and media, in order to develop an understanding not only of the specific issue in question, but also of the media landscape of the relevant society. The resulting dossier will comprise the analysis of contrasting media and press types in their coverage of the chosen topic, as well as an assessment of their importance in influencing public opinion. The dossier will be written in the target language, and should contain an appendix of materials which have been examined. Busà, M. Grazia, Introducing the Language of the News: a Student's Guide (London: Routledge, 2014) Stevenson, Nick, Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (London; Thousand Oaks: Sage, 1995) Harrison, Martin, TV news, Whose Bias? : a Casebook Analysis of Strikes, Television and Media Studies (Hermitage, Berks.: Policy Journals, 1985) Stocchetti Matteo and Karin Kukkonen, Critical Media Analysis: an Introduction for Media Professionals (Frankfurt am Main ; New York: Peter Lang, 2011) Van Dijk, Teun A., Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication (Berlin; New York: W. de Gruyter, 1985) Websites: This section of SMLC website lists some of the major newspaper, TV and radio sites in German, French, Spanish and Italian media: http://www.bangor.ac.uk/ml/uglinks.phpor
LCE-3210: Astudio'r Cyfryngau (S1) (10) (Semester 1)Mae'r modiwl hwn yn rhoi cyfle i fyfyrwyr astudio pwnc cyfoes sy'n berthnasol i un neu fwy o wledydd/rhanbarthau lle y siaredir yr iaith darged. Gwyntyllir y pwnc a ddewisir drwy brism y wasg a'r cyfryngau, er mwyn magu dealltwriaeth o'r pwnc penodol ond hefyd o'r cyhoeddiadau a chyfryngau sydd ar gael yn y gymdeithas dan sylw. Bydd yr adroddiad terfynol yn cynnwys dadansoddiad o sut y mae mathau cyferbyniol o gyhoeddiadau a chyfryngau yn ymdrin â'r pwnc, yn ogystal ag asesiad o'u pwysigrwydd wrth ddylanwadu ar farn y cyhoedd. Ysgrifennir yr adroddiad yn yr iaith darged, ac atodir y deunyddiau a drafodir wrtho. Busà, M. Grazia, Introducing the Language of the News: a Student's Guide (London: Routledge, 2014) Stevenson, Nick, Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (London; Thousand Oaks: Sage, 1995) Harrison, Martin, TV news, Whose Bias? : a Casebook Analysis of Strikes, Television and Media Studies (Hermitage, Berks.: Policy Journals, 1985) Stocchetti Matteo and Karin Kukkonen, Critical Media Analysis: an Introduction for Media Professionals (Frankfurt am Main ; New York: Peter Lang, 2011) Van Dijk, Teun A., Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication (Berlin; New York: W. de Gruyter, 1985) Websites: This section of SMLC website lists some of the major newspaper, TV and radio sites in German, French, Spanish and Italian media: http://www.bangor.ac.uk/ml/uglinks.php
- LXE-3400: Joint Hons Diss (English) (10) (Semester 1 + 2) or
LCE-3400: Traethawd Hir Cyd-A (Cym) (10) (Semester 1 + 2)
- LXE-3444: Joint Hons Diss (Target Lang) (10) (Semester 1 + 2)
- Joint Hons. Students may only take ONE LXE module (does not include dissertation). A dissertation must be taken in ONE joint hons. subject.
60 credits from:
- QXL-3304: Language Contact & Bilinguals (20) (Semester 2) 1. the dynamics of language contact, 2. bilingual acquisition 3. speakers’ minds as a locus of contact, 4. transfer effects in bilinguals, 5. language and social subordination, 6. language maintenance in minority language settings, 7. contact-induced language change.
- QXL-3313: EFL Theory (20) (Semester 1) This module provides an overview of TEFL theory by examining a wide range of contexts in which language teaching and learning takes place. Topics will include the following: 1. The use of English within a global context. 2. Language awareness in the classroom. 3. English teaching methodologies. 4. Analysis of teaching English to speakers of other languages based on research articles and DVD material: affective factors and classroom interaction. 5. Implementing and evaluating curriculum change.
- QXL-3317: First Language Acquisition (20) (Semester 1) This module provides an introduction to the study of language development. There are two goals for this course. The first goal is to introduce students to key findings and central debates in the study of language development. The second goal is to provide students with the tools to critically examine the existing literature. The lectures will provide students with the “big picture”, i.e. central topics are summarized, important studies discussed and open questions outlined. In the tutorials, students discuss key studies in detail and reflect on methodologies, results and implications. The following topics will be covered: 1. Early language development 2. Phonological development 3. First language acquisition: Syntactic development 4. Multilingual Acquisition 5. Theories of language development: Constructivist and mentalist approaches 6. Bilingual development 7. Language disorders 8. Developmental neurolinguistics
- QXL-3320: SLA and Language Teaching (20) (Semester 2) The topics covered in this module would be the following: 1. Background to SLA Research 2. Individual differences in L2 users and L2 learners 3. L1 transfer: Code-switching and Second Language Learning 4. Theories of L2 acquisition 5. The role of age in L2 acquisition 6. The goals of language teaching and assessment 7. The L2 user and the native speaker 8. Embedding SLA research into Language teaching
- QXL-3329: Teaching EFL (20) (Semester 1 + 2) This module provides an introduction to the teaching of EFL through practice and theory and by examining a range of contexts in which English language teaching and learning takes place. Topics will include the following: 1. The nature of EFL teaching contexts. 2. Methodologies employed in the EFL classroom. 3. The role of the teacher of EFL. 4. Strategies used teaching vocabulary, grammar, writing, speaking, reading & listening. 5. Factors affecting lesson planning and materials choice/design. 6. Reflective practice – evaluating teaching and lesson aims.
- QXL-3341: Dissertation (40) (Semester 1 + 2) Topics vary depending on individual students choices, and the emphasis is on individual study. However, they relate to a wide array of issues in linguistics and/or English Language studies. However, classes will include: • How to formulate a research question • Producing a research proposal • Research methodologies • Statisticsor
QCB-3341: Traethawd Hir/Dissertation (40) (Semester 1 + 2)Topics vary depending on individual students’ choices. However, they relate to a wide array of issues in linguistics and/or English Language studies.
- QXL-3343: Language and Communication (20) (Semester 2) 1. Theories and models of communication 2. Principles of communication and miscommunication 3. Methods of discourse analysis 4. Modes of communication 5. Contexts and areas of communication 6. Public contexts (e.g., media, journalism, political, or scientific discourse) 7. Communication in the internet 8. Classroom discourse 9. Casual contexts 10. Situated and task-based interaction
- QXL-3347: Language Change (20) (Semester 1) 1) The History of Grammaticalization. 2) Lexicalization: Lexical Constructionalism. 3) Mechanisms of Change (Reanalysis and Analogy). 4) Pragmatic factors. 5) The Hypothesis of Unidirectionality. 6) Clause-Internal Morphological Changes. 7) Grammaticalization across clauses. 8) Grammaticalization in Situations of Extreme Language Contact. 9) Some Basic issues in Grammaticalization and Construction Grammar. 10) Idioms and Formulaicity.
- QXL-3349: Psycholinguistics (20) (Semester 2) This module provides a basic overview of how the mind and the brain process language. There are two goals for this course. The first goal is to introduce students to key findings and central debates in psycholinguistic research. The second goal is to provide students with the tools to critically examine the existing literature. The lectures will provide students with the “big picture”, i.e. central topics are summarized, important studies discussed and open questions outlined. In the tutorials, students discuss key studies in detail and reflect on methodologies, results and implications. The following topics will be covered: 1: Introduction to Language Science and what is psycholinguistics? 2: Speech production and comprehension 3: Word processing 4: Sentence processing 5: Discourse processing 6: Reference and non-literal language 7: Language Acquisition 8: Reading 9: Bilingualism 10: Aphasia 11: Right Hemisphere Language Functions
- QCL-3370: Agweddau ar Ddwyieithrwydd (20) (Semester 2) • Cymru a’r Gymraeg yn y cyd-destun dwyieithog • Diffinio dwyieithrwydd • Dwyieithrwydd unigol vs. dwyieithrwydd cymdeithasol • Caffael iaith mewn cyd-destun dwyieithog • Addysg ddwyieithog yng Nghymru a thu hwnt • Polisïau iaith yn y cyd-destun dwyieithog Cymreig • Cyfnewid côd o safbwynt cymdeithasol a gramadegol • Agweddau seicoieithyddol o ddwyieithrwydd • Agweddau pobl ar ddwyieithrwydd ac ieithoedd lleiafrifol • Newid iaith, marwolaeth iaith a dyfodol y Gymraeg
- QXL-3375: Historical Linguistics (20) (Semester 1) This module explores the field of historical linguistics and philology from both a theoretical and a practical viewpoint. Students will learn about theories of language change and will learn to critically evaluate studies of historical language change. They will also acquire practical skills in identifying the origins of words and grammar in languages that they know. Lectures will introduce students to the big picture and will provide them with concrete and theoretical examples of the topics being discussed, while seminars will be an opportunity to go deeper into the topics in a student-led pedagogical manner. While the lecturer will provide examples of language change (etc.) from his own experiences, students will be highly encouraged to explore languages of their own choice that they find interesting so as to find their own examples of the kinds of changes being learnt about. The following topics will be covered in the lectures and seminars: • Introduction to historical linguistics and philology, and a history of the field • Etymology and exploring Proto-Indo European • Sound change • Semantic change • Syntactic and morphological change • Reconstructive analysis and the comparative method • Issues in Germanic Philology • Issues in Celtic Philology • Historical Linguistics versus contemporary Linguistics (issues in data collation/collection and analysis)