Modiwlau cwrs RV41 | BA/HSP
BA History/Spanish

Modiwlau Blwyddyn 1

Modiwlau Gorfodol

40 credyd allan o:

  • LZS-1001: Advanced Spanish 1 (20) (Semester 1) Craidd
    This module has been designed in order to enable post 'A' level students to develop written communicative skills in Spanish by extending linguistic competence acquired at 'A' level. It comprises a text-based class in which students have the opportunity to develop translation skills and paraphrasing techniques. Students also have the opportunity to revise and consolidate key areas of grammar in a second class which constitutes the grammatical spine of the module. The texts used in this module are chosen from a range of sources including the media and literary works in order to familiarise students with variations in tone and register. A thematic approach is used in the text-based class in order to enable students to gain an insight into particular Hispanic themes and issues while developing the various written communicative skills outlined. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    neu
    LCS-1001: Sbaeneg Uwch 1 (20) (Semester 1) Craidd
    Lluniwyd y modiwl hwn i alluogi myfyrwyr sydd wedi astudio Lefel A Sbaeneg i ddatblygu eu sgiliau cyfathrebu trwy ehangu ar y sgiliau iaith a ddysgwyd ganddynt yn eu Lefel A. Mae'n cynnwys dosbarth sy'n seiliedig ar destunau lle caiff myfyrwyr gyfle i ddatblygu eu sgiliau cyfieithu ac aralleirio. Caiff myfyrwyr hefyd y cyfle i adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol penodol mewn ail ddosbarth sy'n canolbwyntio ar ramadeg. Daw'r testunau a ddefnyddir yn y modiwl hwn o amrywiaeth o ffynonellau yn cynnwys y cyfryngau a darnau llenyddol er mwyn i fyfyrwyr ymgyfarwyddo ag amrywiol gyweiriau. Defnyddir dull thematig o ymdrin â'r darnau yn y dosbarth er mwyn galluogi myfyrwyr i ddod i ddeall themâu a materion Sbaenaidd penodol wrth feithrin y sgiliau ysgrifennu a amlinellwyd. Mae pynciau’n cynnwys: sinema, celf, llenyddiaeth a gwleidyddiaeth. Spanish Practice Books: No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Busquets, María, Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior (Madrid: Verbum, 1993) Howkins, Angela, Practising Spanish Grammar, (London: Hodder, 2011) Nissemberg, Gilda, Practice Makes Perfect. Complete Spanish Grammar (New York: Mc Graw-Hill, 2004) Equipo Prisma, Español para Extranjeros: Nivel Intermedio B1 (Madrid: Edinumen, 2004) Websites: Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: http://www.rae.es/rae.html Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
  • LZS-1002: Advanced Spanish 2 (20) (Semester 2) Craidd
    This topic-based module complements LZS1001 by developing proficiency in spoken Spanish acquired at 'A' level. A range of audio and visual aids is used in each class in order to stimulate group discussions, debates and individual presentations on a particular theme. Aural skills are also developed through audio and video comprehension exercises. The purpose of this module is to enable students to defend themselves orally in a range of topics relating to contemporary Hispanic life and society and to improve comprehension of regional Spanish accents. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
    neu
    LCS-1002: Sbaeneg Uwch 2 (20) (Semester 2) Craidd
    Y modiwl hwn yw'r modiwl llafar sy'n cyfateb i LCS1001. Mae'n fodiwl dwbl sy'n anelu at ddatblygu'r sgiliau Sbaeneg llafar a ddysgwyd wrth astudio am Lefel A. Defnyddir amrywiaeth o gymhorthion clywedol a gweledol ym mhob dosbarth i sbarduno trafodaethau grŵp, dadleuon a chyflwyniadau unigol ar themâu penodol. Datblygir sgiliau gwrando hefyd trwy ymarferion gwrando a deall gyda thapiau sain a fideo. Nod y modiwl hwn yw galluogi myfyrwyr i fynegi eu hunain ar lafar wrth drafod amrywiaeth o bynciau sy'n ymwneud â bywyd cyfoes a chymdeithas Sbaenaidd a gwella eu dealltwriaeth o acenion rhanbarthol Sbaeneg. Websites: YouTube channels for listening comprehension practice: http://www.youtube.com/user/rtve http://www.youtube.com/user/misextatv http://www.youtube.com/user/antena3 http://www.youtube.com/user/valemusic http://www.youtube.com/user/artehistoriacom Spanish radio stations: http://www.cadenaser.com/player_radio.html http://www.los40.com/player/ Main Spanish newspapers: http://www.elpais.com http://www.elperiodico.com/es/ http://www.lavanguardia.com/ http://www.elmundo.es/
  • LZS-1003: Spanish Begin./Intermed. 1 (20) (Semester 1) Craidd
    This module is aimed at ab initio and post GCSE students of Spanish and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to (and in the case of those with GCSE knowledge of the language), a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions) and general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes and role-play situations. Through selected audio/visual aids, students will also be introduced to Spanish culture and society. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    neu
    LCS-1003: Sbaeneg i Ddechreuwyr 1 (20) (Semester 1) Craidd
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at ddechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg ac mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac (yn achos myfyrwyr sydd wedi astudio TGAU Sbaeneg) adolygiad o elfennau gramadegol allweddol (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid) a geirfa ac ymadroddion cyffredin sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, bywyd pob dydd, hobïau, hoff bethau a chas bethau a chwarae rôl. Trwy gymhorthion clywedol/gweledol cyflwynir myfyrwyr hefyd i ddiwylliant a chymdeithas Sbaenaidd. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • LZS-1004: Spanish Begin./Intermed. 2 (20) (Semester 2) Craidd
    This module is aimed at all first year students who have completed Spanish for Beginners and Intermediate Students 1. The module aims to develop the basic oral, aural and written communicative skills acquired in semester 1 in order to bring students up to and beyond a level of proficiency equivalent to 'A' level. Students apply the grammatical principles learned in semester 1 to extended pieces of writing and also focus on more complex grammatical structures. Aural communicative skills are developed through audio and video tape comprehension exercises and students are required to make individual presentations on more sophisticated topics. Textbook: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
    neu
    LCS-1004: Sbaeneg i Ddechreuwyr 2 (20) (Semester 2) Craidd
    Mae'r modiwl hwn wedi ei anelu at fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf sydd wedi astudio Sbaeneg i Ddechreuwyr a Myfyrwyr Canolradd 1. Nod y modiwl hwn yw datblygu'r sgiliau llafar, clywedol ac ysgrifenedig sylfaenol a ddysgwyd yn semester 1 er mwyn i fyfyrwyr ddatblygu'r hyfedredd sy'n cyfateb i safon Lefel A. Bydd myfyrwyr yn defnyddio'r egwyddorion gramadegol a ddysgwyd yn semester 1 i ysgrifennu darnau estynedig a byddant hefyd yn canolbwyntio ar strwythurau gramadegol mwy cymhleth (y goddefol, y modd dibynnol, y modd gorchmynnol). Datblygir sgiliau gwrando trwy ymarferion gwrando a deall gyda thapiau sain a fideo a bydd gofyn i fyfyrwyr roi cyflwyniadau unigol ar bynciau mwy cymhleth. Llyfr cwrs: Kattán, Juan, and Angela Howkins, Spanish Grammar in Context, 3rd edn (New York: Routledge, 2014)
  • With A-Level Spanish Select Advanced Without A-Level Spanish Select Beginners

Modiwlau Opsiynol

60 credyd allan o:

  • HPS-1001: From Cradle to Grave (20) (Semester 2) neu
    HAC-1001: Y Wladwriaeth Les (20) (Semester 2)
  • HXH-1002: Birth of Modern Europe (20) (Semester 2)
    The Renaissance; state formation; multiple monarchies (Valois France, the Habsburg Dominions, centre and peripheries in Britain and Ireland); the Reformation in Britain and on the Continent.
    neu
    HXC-1003: Genedigaeth yr Ewrop Fodern (20) (Semester 2)
  • HPS-1004: Death of God (20) (Semester 2)
  • HXH-1004: Intro Modern History1815-1914 (20) (Semester 1)
    This module provides an introduction to nineteenth-century history, in particular: - Key events and dates - The political geography of Europe - Industrial Revolutions - Workers - Workers’ Political Movements - Middle Classes - Liberalism and Conservatism - Elites - Revolutions - Nationalism and Nation States - The Disintegration of Multinational Empires - War and Diplomacy - Imperialism It also provides an introduction to basic study skills, in particular: - The Library - Planning, Literature Search, Bibliography - Essay Writing - References, Footnotes, Plagiarism
    neu
    HXC-1004: Cyflwyniad Hanes Modern (20) (Semester 1)
    Bydd y modiwl hwn yn rhoi arweiniad i hanes y bedwaredd ganrif ar bymtheg, yn arbennig: - y chwyldro amaethyddol a’r chwyldro diwydiannol - yr elit a’r dosbarth canol - Rhyddfrydiaeth a Cheidwadaeth - gweithwyr a'r werin - mudiadau gwleidyddol gweithwyr - chwyldroadau - cenedlaetholdeb a hunaniaeth genedlaethol - rhyfel a diplomyddiaeth - Imperialaeth
  • HPS-1005: Existentialism (20) (Semester 1)
  • HXH-1005: Intro to History and Heritage (20) (Semester 1)
    Definitions of history, heritage and archaeology; the development of museums; cabinets of curiosities; new heritage sites; heritage agencies; the state and heritage management; heritage and landscape conservation; industrial heritage; heritage and identity.
  • HPS-1006: Ess. Skills for Ac. Success (20) (Semester 1) neu
    HAC-1006: Ess. Skills for Ac. Success (20) (Semester 1)
  • HXW-1007: Wales: Princes to Tudors (20) (Semester 2)
    Wales in the age of Owain Gwynedd and Lord Rhys; Gerald of Wales; rise of Llywelyn ap Iorwerth in Gwynedd and over much of the rest of Wales; the reign of Dafydd ap Llywelyn and succession to Gwynedd; the hegemony and downfall of Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales; poetry and history writing in medieval Wales; Welsh political aspirations in l4th century; Owain Glyndŵr and his movement; Brutus, 1485 and political prophecy; Wales and the Reformation; Wales and the Renaissance; Wales and 16th-century politics – the Acts of Union.
    neu
    HXC-1007: Cymru: Tywysogion i Duduriaid (20) (Semester 2)
    Oes Owain Gwynedd a'r Arglwydd Rhys; Gerallt Gymro; Llywelyn ap Iorwerth (m. 1240) a'i feibion; Penarglwyddiaeth a chwymp Llywelyn ap Gruffudd, Tywysog Cymru (m. 1282); barddoniaeth a hanes yn yr Oesoedd Canol; dyheadau gwleidyddol Cymreig yn y bedwaredd ganrif ar ddeg; mudiad Glyndwr; Brutus, 1485 a'r traddodiad proffwydol; Cymru a'r Diwygiad Protestannaidd; Cymru a'r Dadeni; Cymru a gwleidyddiaeth yr unfed ganrif ar bymtheg - y Deddfau Uno.
  • HXW-1010: Wales since 1789 (20) (Semester 1) neu
    HXC-1006: Cymru yn y Byd Modern (20) (Semester 1)
    Wythnos 1: Darlith: Deall Cymru fodern ac amcanion y modiwl Dim seminar Wythnos 2: Darlith: Meithrin Cymru fodern (i): Diwydiant ac economi Seminar: Siartiaeth a Beca Wythnos 3: Darlith: Meithrin Cymru fodern (ii): Trosedd, cosb a moesoldeb Seminar: Y Gymru fywgraffiadol: David Lloyd George fel astudiaeth achos Wythnos 4: Darlith: Themâu (i): Mewnfudo ac allfudo Seminar: Mewnfudo Wythnos 5: Darlith: Themâu (ii): Iaith, addysg a chrefydd yn y 19eg ganrif Seminar: Cenedlaetholdeb, Tynged yr Iaith Wythnos 6: Darlith: Themâu (iii): Effaith y ddau ryfel byd Seminar: Y Gymru Lafurol Gweithdy: Eidalwyr yng Nghymru Wythnos 7: WYTHNOS DDARLLEN Wythnos 8: Darlith: Themâu (iv): Merched a llunio Cymru fodern Seminar: Cerddoriaeth boblogaidd Wythnos 9: Darlith: Themâu (v): Diwylliant poblogaidd a newid cymdeithasol Seminar: Merched mewn llenyddiaeth Gymreig Wythnos 10: Darlith: Themâu (vi): Chwaraeon a hunaniaeth Seminar: Hunaniaeth Wythnos 11: Darlith: Materion (i): Y frwydr am hunan-reolaeth Seminar: Y Cwestiwn Cenedlaethol Wythnos 12: Darlith: Materion (ii): Creu Cymru newydd? Seminar: Sesiwn adolygu
  • HXH-1011: Europe in the High Middle Ages (20) (Semester 1) neu
    HXC-1011: Ewrop yn y Canol Oesoedd Uchel (20) (Semester 1)
  • HXH-1012: Modern Politics in Action (20) (Semester 2) neu
    HXC-1012: GweithreduGwleidyddiaethFodern (20) (Semester 2)
  • Students are encouraged to select modules that cover more than one of the generally recognised periods of History: Medieval (c500-1500), Early Modern (1500-1750), and Modern (post 1750).

20 credyd allan o:

  • LZC-1003: Chinese for Beginners 1 (20) (Semester 1)
  • LZF-1003: French for Beginners I (20) (Semester 1)
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of French and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary French culture and society. Key texts: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
    neu
    LCF-1003: Ffrangeg i Ddechreuwyr I (20) (Semester 1)
    Mae'r modiwl hwn yn addas ar gyfer dechreuwyr a myfyrwyr sydd wedi astudio Ffrangeg at TGAU. Mae'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau llafar, gwrando ac ysgrifennu. Mae'r modiwl yn cynnwys cyflwyniad ac adolygu (yn achos rhai sydd eisoes wedi gwneud TGAU) y rhannau allweddol o ramadeg (yr amser presennol a'r gorffennol, y dyfodol a'r amodol, enwau, ansoddeiriau, arddodiaid). Bydd y myfyrwyr yn dysgu geirfa gyffredinol a'r ymadroddion allweddol sy'n ymwneud â'r hunan, y teulu, gweithgareddau bob-dydd, diddordebau, yr hyn maent yn ei hoffi/gasáu, a hynny yn rhannol trwy sefyllfaoedd chwarae rôl. Gan ddefnyddio'r cymhorthion sain/gweledol priodol, bydd y myfyrwyr yn cael eu cyflwyno i'r diwylliant a'r gymdeithas Ffrengig heddiw. Key texts The following textbooks are used: Action Grammaire! 3rd edition by Phil Turk & Geneviève García Vandaele (Hodder Education, 2006). The French Experience 1 Marie Therese Bougard, Daniele Bourdais (BBC Publications, 2003) Students are given the following advice about purchasing a dictionary: “You may be able to manage with a concise one (not a pocket dictionary), but you should consider a ‘proper’ translating dictionary such as the Collins-Robert or Oxford-Hachette, and learn to use it effectively and regularly.”
  • LZG-1003: German for Beginners I (20) (Semester 1)
    The module is devised to suit 'ab initio' and post-GCSE students of German and focuses on the development of basic oral, aural and written communicative skills. The module involves an introduction to and [in the case of those with GCSE knowledge of the language] a revision of key areas of grammar (present and past tenses, the future and conditional tenses, nouns, adjectives, prepositions). Students will acquire general vocabulary and key expressions relating to self, family, daily routine, hobbies, likes and dislikes, in part through role-play situations. Using appropriate audio/visual aids, students will also be introduced to modern and contemporary German culture and society Key Text Storz, Thomas, Jutta Müller and Hartmut Aufderstraße, Delfin (Munich: Hueber Verlag, 2014). Websites SMLC offers a link list for all language students that covers the most important resources (newspapers, TV channels, online grammar and dictionaries, etc.) in the language(s) that they study: http://www.bangor.ac.uk/ml/links-german.php.en (German online resources) http://www.bangor.ac.uk/ml/links-welsh.php.en (Welsh medium resources) Additionally, students are encouraged to consult: English-German Context Dictionary: http://www.linguee.com/
  • LZI-1003: Italian for Beginners I (20) (Semester 1)
    This is a module running in semester 1 aimed at absolute beginners. This module intends to make students become familiar with the basic structures of the language in order to enable them to express themselves, both orally and in writing, on very simple topics related to everyday life situations. The textbook adopted for this course is 'Spazio Italia 1' (Loescher Editore). This particular text has been selected for its communicative approach to language teaching which, in conjunction with a more traditional approach to grammar, allows students to speed up their progress in all the four essential language learning skills of speaking, reading, listening and writing. Key Texts: Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 1, (Torino: Loescher Editore, 2011). Diaco, Mimma Flavia & Maria Gloria Tommasini, Spazio Italia 3, (Torino: Loescher Editore, 2011). Webpages: www.rainews.it www.repubblica.it Any other learning resources: Lingu exercises
  • QXL-1110: Introduction to Language (20) (Semester 1)
    The course provides an overview of a wide range of topics in the study of natural language, including: 1. What is language? 2. Morphology: words and their structure. 3. Phonetics and Phonology: language sounds and sound systems. 4. Syntax: sentence structure 5. Semantics and Pragmatics: meaning and context 6. Language variation. 7. Language change. 8. Language acquisition 9. Language pathologies 10. Language and the brain Furthermore, the course provides guidance on how to plan & write an essay as well as other assessment methods, and on how to prepare effectively for examinations.
  • QXL-1112: Language, Literature & Culture (20) (Semester 2)
    1. the relationship between language, culture and thought processes, 2. the relationship between language and identity, 3. the structures of bilingual societies, 4. the different manifestations of multilingualism, particularly in relation to the concepts of bilingualism and diglossia, 5. the cultural, political, and anthropological issues surrounding minority languages & language policy.
  • LXE-1600: Transnational Cultures (20) (Semester 2)
  • LXE-1700: Creating National Histories (20) (Semester 1)

Modiwlau Blwyddyn 2

Modiwlau Gorfodol

Semester 1

  • LZS-2040: Spanish Language 1 (40) Craidd
    This module comprises two text-based written language classes and one class which focuses on the development of oral and aural communicative skills. In the first written language class, students concentrate on translation, paraphrasing, reading comprehension exercises and report writing, while grammar revision and consolidation forms the focus of hour 2. In hour 3, students are exposed to a variety of audio visual material and are required to participate in class discussions and debates. No set text is given for this language module. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    neu
    LCS-2040: Iaith Sbaeneg 1 (40) Craidd
    Mae'r modiwl hwn yn cynnwys dau ddosbarth ysgrifennu sy'n seiliedig ar destunau ac un dosbarth sy'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar a chlywedol. Yn y dosbarth ysgrifennu cyntaf, bydd myfyrwyr yn canolbwyntio ar gyfieithu, aralleirio, ymarferion darllen a deall ac ysgrifennu adroddiadau. Bydd yr ail ddosbarth yn canolbwyntio ar adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol. Yn y trydydd dosbarth, bydd myfyrwyr yn gwylio a gwrando ar amrywiaeth o ddeunydd clyweled ac yna bydd gofyn iddynt gymryd rhan mewn trafodaethau dosbarth. Bydd pedwerydd dosbarth i gyn-ddechreuwyr yn unig yn canolbwyntio ar sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a thasgau gwylio a deall tapiau fideo.

Semester 2

  • LZS-2040: Spanish Language 1
    This module comprises two text-based written language classes and one class which focuses on the development of oral and aural communicative skills. In the first written language class, students concentrate on translation, paraphrasing, reading comprehension exercises and report writing, while grammar revision and consolidation forms the focus of hour 2. In hour 3, students are exposed to a variety of audio visual material and are required to participate in class discussions and debates. No set text is given for this language module. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students have to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website).
    neu
    LCS-2040: Iaith Sbaeneg 1
    Mae'r modiwl hwn yn cynnwys dau ddosbarth ysgrifennu sy'n seiliedig ar destunau ac un dosbarth sy'n canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau cyfathrebu llafar a chlywedol. Yn y dosbarth ysgrifennu cyntaf, bydd myfyrwyr yn canolbwyntio ar gyfieithu, aralleirio, ymarferion darllen a deall ac ysgrifennu adroddiadau. Bydd yr ail ddosbarth yn canolbwyntio ar adolygu a chyfnerthu elfennau gramadegol. Yn y trydydd dosbarth, bydd myfyrwyr yn gwylio a gwrando ar amrywiaeth o ddeunydd clyweled ac yna bydd gofyn iddynt gymryd rhan mewn trafodaethau dosbarth. Bydd pedwerydd dosbarth i gyn-ddechreuwyr yn unig yn canolbwyntio ar sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a thasgau gwylio a deall tapiau fideo.

Modiwlau Opsiynol

60 credyd allan o:

  • HPS-2001: Work Placement - Semester 1 (20) (Semester 1) neu
    HAC-2001: Lleoliad Gwaith - Semester 1 (20) (Semester 1)
  • HAC-2002: Addysg yn y Gymru Gyfoes (20) (Semester 1)
  • HGW-2003: Re-igniting the Dragon (20) (Semester 2) neu
    HGC-2003: Ail Danio'r Ddraig (20) (Semester 2)
  • HPS-2005: Work Placement - Semester 2 (20) (Semester 2) neu
    HAC-2005: Lleoliad Gwaith - Semester 2 (20) (Semester 2)
  • HAC-2009: Cymdeithas, Iaith a Phrotest (20) (Semester 2)
  • HPS-2011: Paradoxes of Self: Nietz./Jung (20) (Semester 1)
  • HCH-2050: Debating History (20) (Semester 1)
    The first part of the course is concerned with the use of the past made by historians and commentators such as politicians, the way traditions are invented (and destroyed), and introduces the different historiographical schools. The second part covers some historiographical (ie. concerned with the art of writing history) issues with emphasis on the various ideas about the study and writing of history which have developed over the last two centuries and which students need to understand in order to engage confidently with the different approaches which professional historians take to their work. This is taught through a case-study approach where students can apply the different approaches studied in the first part of the course to specific controversial historical subjects. The course will cover the following topics: Whig and Tory history, Ranke, the professionalisation of the study of history, nations, empire, structuralism, post-structuralism, revisionism, counter-factual history, case studies may change from year to year but will include topics such as The Peasants’ Revolt, The English civil war, the outbreak of world war one; suffrage, consumerism, the Welsh in history, the Reformation. American Civil war, Cold War; Oral history; National identity.
    neu
    HCG-2011: Dehongli'r Gorffennol (20) (Semester 1)
    Er y byddir yn rhoi peth sylw i rai o haneswyr mawr y bedwaredd ganrif ar bymtheg – fel Ranke, Macaulay a Marx – bydd pwyslais y cwrs ar hanesyddiaeth yr ugeinfed ganrif. Canolbwyntir gan hynny ar feddylwyr a thueddiadau allweddol ym maes hanesyddiaeth yn ystod y ganrif ddiwethaf gan astudio enghreifftiau penodol o gynnyrch y meddylwyr a’r ysgolion dan sylw. Ymysg y pynciau a astudir bydd Ysgol yr Annales, Hanesyddiaeth Farcsaidd, Hanes Merched, Hanes Llafar, a her syniadaeth ôl-strwythurol ac ôl-fodern. Neulltuir yn ogystal ddwy ddarlith i drafod agweddau ar Hanesyddiaeth Cymru yn y cyfnod diweddar.
  • HTA-2111: Ancestral Landscapes (20) (Semester 1)
    1. Introduction and the chronology of later prehistoric Britain and Ireland 2. Mesolithic background and the nature of hunter-gatherers 3. The Mesolithic/Neolithic transition 4. The environment, forest clearances and the role of cereals and meat in Neolithic diets 5. Settlements, houses and mobility 6. Neolithic material culture: pottery, stone tools, axes and flint mines 7: Places for the ancestors: the role of the dead in Neolithic society 8. Monuments 1: chambered tombs 9. Monuments 2: causewayed enclosures 10. Monuments 3: cursus, henges and stone circles 11. Theory 1: Prehistoric landscapes, phenomenology and experience 12. Theory 2: The natural world: natural places and human-animal relations 13. Ireland: a case study 14. Early Bronze Age: Introduction 15. Places for the dead: Earlier Bronze Age burial and ceremony 16. Early Bronze Age: elements of continuity, elements of change 17. Early Bronze Age/Middle Bronze Age transition 18: Dividing the land: Later Bronze Age Settlement 19. Later Bronze Age burial and ceremony 20. The production and consumption of prestige goods 21. Regional archaeologies? 22. Revision session
  • HGH-2112: Civil War: Eng & Wal 1558-1660 (20) (Semester 2)
    The course concentrates upon political and religious history - but social, cultural, economic and intellectual aspects are also considered where they are relevant to the core of the course. Major topics explored include: The ‘crisis’ of the 1590s; The impact of the arrival of the Stuart dynasty; Divisions in English Protestantism; Charles I’s Personal Rule, and the outbreak of civil war; The course of the conflict, and attempts at a settlement; The reasons for the regicide; The English Republic and the restoration, 1649-1660
  • HTA-2114: Experimental Archaeology (20) (Semester 2)
    1. Introduction: experimental archaeology today and its links with ethnoarchaeology 2. The history of experimental archaeology 3. Experiment by design: designing experiments, recording data and methodology 4. Prehistoric metallurgical practices: copper and bronze production 5. Stone and flint technologies; production and use-wear analysis 6. Prehistoric metallurgical practices: iron production 7. Food production: cooking with stone and food storage pits 8. Making prehistoric roundhouses 9. Cremation pyres: a case study on Early Bronze Age practices 10. Taphonomies: understanding the formation of the archaeological record through experimental archaeology 11. Experiencing experiments and materials; revision lecture
  • HTA-2117: Roman Frontier Society (20) (Semester 2)
    One of the key themes of this module is the interaction between the Roman army and native populations, and the subsequent evolution of distinct frontier societies. Contextualisation will be central to the investigation of the archaeology. Examination of material evidence from military and civilian sites will include settlement, burial and environmental evidence. Iconographic and epigraphic evidence will also be examined, as will contemporary written sources (e.g. the Vindolanda letters). Key issues explored will centre on continuity and change, and topics will include syncretism and native resistance. The history of Roman scholarship and its influence on perceptions of frontier life forms an important aspect of this course, with particular emphasis given to current post-colonial approaches.
  • HGH-2118: The United States, 1877-1945 (20) (Semester 1)
    This course module is designed to provide a general but comprehensive introduction to the major themes and events of American History from 1877-1945. Topics covered include: Progressivism; the 'Incorporation' of America and the rise of big business; immigration and migration; the birth of American foreign policy; the First World War; America in the 1920s; the Stock Market Crash and the Great Depression; Pearl Harbour and the Second World War.
  • HTA-2118: Field Archaeology in Britain (20) (Semester 1)
    Lectures 1. Course introduction: outline of course aims, content, assessment. 2. Research designs and regional sampling. 3. Desk-based research: (using HERs, literature searches (including grey literature), accessing aerial photographs, historical documents, place name research, map regression analysis). 4. Surveying upstanding monuments: building recording; setting up a site grid (EDM and tapes); surveying earthworks; fieldwalking strategies. 5. Geophysical surveys: magnetometer, resistivity, magnetic susceptibility, GPR 6. Setting up an archaeological excavation: SMCs, landowner permissions, logistics, sampling strategy, schedule. 7. Doing an excavation: excavation techniques: dryland, wetland, contexts 8. Doing an excavation: recording techniques (planning, section drawing, small finds) 9. Doing an excavation: sampling strategies (soil samples, dating samples) 10. Excavating human remains 11. Planning post-excavation analyses and presenting sites to the public: the importance of outreach Workshops 1. Interpreting aerial photography and geophysical surveys: formation processes, site and landscape stratigraphy, plotting data 2. Making maps (downloading data from Edina, Illustration, plotting data) 3. Designing an excavation strategy for three different case-study sites 4. Environmental soil sampling; sorting of soil residues (course residues) and presentation and analysis of data 5. Interpreting archaeological field illustrations (e.g. sections and plans); site formation processes and stratigraphy; writing stratigraphic reports Fieldtrips 1. Using the HER and grey literature searches: Gwynedd Archaeological Trust (2 hours) 1. Setting up a site grid and surveying upstanding remains (5 hours) 2. Building recording (3 hours)
  • HTA-2120: Rethinking Archaeology (20) (Semester 2)
    Lectures 1. The origins of archaeological theory 2. The ‘New Archaeology’ and post processualism 3. Marxist and structuralist approaches in archaeology 4. The post-processualist critique 5. Multi disciplinary approaches to the archaeological record 6. The archaeology of people and social relations 7. Towards an archaeology of gender 8. Approaches to the study and interpretation of material culture 9. Contemporary approaches to archaeological landscapes 10. Understanding the built environment 11. The archaeology of ritual and religion 12. Archaeology in theory and in practice Seminars 1. The identification of cultural groups from archaeological evidence 2. The loss of innocence and the development of the ‘New Archaeology’ 3. Symbolic and structural archaeology 4. Re-constructing an interpretive archaeology 5. Social evolution and cognitive archaeology 6. How were past societies organised? 7. Representing gender in the archaeological past 8. Art or artefact: key debates in material culture studies 9. Experiencing the past: a phenomenology of landscape 10. House form and culture 11. What is ritual and religion and can we identify them in the archaeological record? 12. Critical approaches to archaeological fieldwork
  • HTC-2123: Owain Glyndwr a'i Fudiad (20) (Semester 2)
    Yn unol â¿r amcanion a nodir uchod, bydd y themau a ganlyn yn cael eu trafod: 1. Beth ddigwyddodd rhwng 1400-1421? ¿ Cwrs y Gwrthryfel 2. Glynd¿r y dyn ¿ yr arweinydd a¿r arwr 3. Rhesymau dros wrthryfel ¿ i Cymru¿r drefedigaeth wedi 1282; ii Cymru a thrychinebau¿r bedwaredd ganrif ar ddeg; iii Anawsterau¿r Eglwys; iv Uchelwyr a gwerin 4. Cenedligrwydd a gwleidyddiaeth ar droad y bymthegfed ganrif. 5. Propaganda a phrydyddion ¿ y bardd yn y gymdeithas Gymreig. 6. Gwladwriaeth Gymreig y bymthegfed ganrif ¿ breuddwyd gwrach? 7. Cynlluniau¿r mudiad ar gyfer Cymru a¿i phobl ¿ Senedd, Addysg ac Eglwys 8. Cwymp y mudiad 9. Cymru wedi¿r cwymp
  • HTH-2124: Heritage and Identity (20) (Semester 2)
    Individual, group, local, regional, national and global identities; museums; political and cultural role of archaeology and history, the heritage in minority groups, the heritage of elites, oral culture, heritage and the nation state, the creation of heritage-based identities in past societies.
  • HGH-2127: Europe, Early Middle Ages (20) (Semester 1)
    1. The fall of the western Roman empire; 2. The foundation of the `barbarian¿ kingdoms; 3. Merovingians and Carolingians; 4. Charlemagne; 5. The papacy and monasticism; 6. Justinian and the Byzantine revival; 7. Culture and society; 8. Towns and economy; 9. The Vikings and the foundation of Normandy; 10. The birth of Islam and the creation of the caliphate of Cordoba. Students taking the course will study these topics using both primary sources (such as Gregory of Tours, Paul the Deacon, Einhard¿s Life of Charlemagne) and the modern historiography.
  • HTC-2128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
    neu
    HTH-2157: The Age of the Castle (20) (Semester 2)
    This module explores the following themes: 1. Introduction: From the ‘Castle Story’ to Current Thinking; 2. The Origin of the Castle; 3. ‘The King of the Castle’: Great Towers and Keeps; 4. ‘An Englishman’s Home is his Castle’?: The Castle as Lordly Residence; 5. The Castles of the Crusaders 1098-1291; 6. Castles and the Chivalric Ideal; 7. The Castles of Wales 1066-1415; 8. Castles and Elite Landscapes; 9. The Decline of the Castle?; 10. Romantic Ruins? Artists, Poets and the Heritage Industry You will be given an opportunity to focus in-depth on these themes and on the underpinning primary sources in your seminars.
  • HTC-2132: Rhyfel Mawr trwy lygaid y Cym. (20) (Semester 2)
    (Wythnos 1) Cyflwyniad Darlith 1 - Adrodd hanes y Rhyfel Sut mae’r ddealltwriaeth o’r Rhyfel Mawr wedi newid dros y degawdau Seminar 1 - Trafodaeth o sut mae’r myfyrwyr yn edrych ar y Rhyfel, a’r delweddau sydd yn gyfarwydd i’r Cymry; gwylio rhaglen Y Rhwyg (1988), a gyflwynwyd gan Dr John Davies (Wythnos 2) 1880-1914 Darlith 2 - Sôn am ryfel; poeni am ryfel; paratoi at ryfel; ysu am ryfel? Darlith 3 - Gorffennaf i Awst 1914 (Wythnos 3) Gwleidyddiaeth: Lloyd George, y Rhyddfrydwyr a’r Sosialwyr Darlith 4 - Cymeriad Lloyd George; Cyfraniad Lloyd George; Chwedl Lloyd George; Atgofion Lloyd George Darlith 5 - Sosialwyr a’r Rhyfel Seminar 2 – Gwleidyddiaeth a’r Rhyfel. Sut wnaeth gwleidyddion bortreadu’r Rhyfel, yn ystod yr ymladd ac yn y degawdau canlynol. (Wythnos 4) Her i’r hen syniadau am wareiddiad Darlith 6 - Gwrthwynebwyr Cydwybodol; Merched Cymru a’r Rhyfel Seminar 3 - Ymladd a gwrthod ymladd: agweddau Gwrthwynebwyr Cydwybodol, ac agweddau cymdeithas tuag at wrthwynebwyr cydwybodol (Wythnos 5) Ennill y Rhyfel; colli’r heddwch Darlith 7 – Buddugoliaeth Lloyd George? Cytundeb Versailles Darlith 8 – Dirwasgiad a Dadrithiad: y 1920au; Gwersi 1914 a’r ymgais i gymodi â Hitler: y 1930au (Wythnos 6) Yn sgil y Dadrithio Darlith 9 – Ymateb llenyddol yn y degawdau ar ôl 1918: chwedl Hedd Wyn; All Quiet on the Western Front Seminar 4 - David Davies a’r mudiad heddwch; Dyhuddiaeth a gwrthwynebiad i’r Ail Ryfel Byd (Wythnos 7) Y Llewod a’r Asynnod Darlith 10: Trafodaeth y 1960au: ‘Lions led by Donkeys’; pwysleisio ffolineb a gwastraff y rhyfel Seminar 5 – Gwylio darnau o gyfres The Great War (BBC, 1964) (Wythnos 8) Conundrum ‘y ddau Ffrynt Gorllewinol’ Darlith 11: Y gwahaniaeth rhwng maes y gad a fodolodd yn Ffrainc a Fflandrys rhwng 1914 a 1918 a’r un dychmygol sy’n gread y cenedlaethau a edrychai nôl mewn syndod a braw Seminar 6 – Cofeb Mametz; gwylio rhaglen Mametz (S4C, 1987) (Wythnos 9) Atgofion hen wŷr Darlith 12 - Trafferthion gydag atgofion cyn-filwyr, er gwaethaf eu hatyniad amlwg Darlith 13 – atgofion Griffith Williams, Bob Owen ac Ithel Davies (Wythnos 10) Hanes Diwylliannol y Rhyfel Darlith 14 - Rhoi’r cyfan mewn i gyd-destun diwylliannol Seminar 7 – Portreadu’r Rhyfel Mawr yn y Gymraeg heddiw: Lleisiau’r Rhyfel Mawr (2008) + Sesiwn ar gyfer cyflwyniadau’r myfyrwyr
  • HGH-2135: Victorian Britain 1837-1901 (20) (Semester 2)
    (1) Victorian values (2) Economy, industry and work (3) Popular culture and leisure (4) Medicine and science (5) Technological developments (6) Poverty and crime (7) Votes for women (8) Eclipse of the elites (9) The British Empire (10) Shadows of war (11) Concluding lecture
  • HGH-2138: Europe 1945-1992 (20) (Semester 1)
  • HTH-2142: Americanisation (20) (Semester 2)
    This module examines American impacts on the rest of the world - in particular Europe - and addresses reactions to these focused by a critical approach to the concepts 'Americanisation' and 'Anti-Americanism'. In particular: . Attraction and resistance: ambivalences of Americanisation . Images and enemy images . The reciprocity of transatlantic cultural transfers . Anti-Americanism as a projection . Anti-Americanism in the inter-war period . Nazi Germany and America . GIs as agents of Americanisation . Americanisation and Sovietisation . Anti-American propaganda in the Cold War . The anti-Americanism of the New Left . Anti-Americanism and Anti-Semitism . Shopping mall, Disneyland and theme park in Europe
  • HTH-2143: The Reign of King Stephen (20) (Semester 2)
    This course offers students the opportunity to study the reign of king Stephen in the period 1135-54. It was, and has remained, controversial. Topics include: the roots of civil war: the reign of Henry I, the origins of civil war, the course of the war and the stalemate in the period1150-54, the role and characters of king Stephen and the Empress Matilda, the role of the barons, the social, economic, political impact of civil war, masculinity, kingship, queenship, women and power, attitudes to war and the role and views of the church.
  • HTH-2149: Britannia Rule the Waves (20) (Semester 1)
    (1) Introduction to the module, British Empire and Imperial Studies (2) Governing the Empire (3) British Policy and Trade (4) Technological Change (5) Scientific Exploration (6) The Empire: Asia (7) The Empire: America (8) The Empire: Africa (9) The Empire: Australasia (10) The British Empire and the Approach of War (11) Concluding lecture
  • HTC-2156: Rhyfel Cartref America (20) (Semester 1)
    Y Gogledd a’r De Gwleidyddiaeth yr 1850au Caethwasiaeth Achosion y Rhyfel a’r Argyfwng Arwahanu Ymladd y Rhyfel Abraham Lincoln Y Cymry a’r Rhyfel Y Rhyfel a’r Gorllewin Rhyddhau’r Caethweision Ennill y Rhyfel Adluniad a’i Fethiant
  • HTH-2157: The Age of the Castle (20) (Semester 2)
    This module explores the following themes: 1. Introduction: From the ‘Castle Story’ to Current Thinking; 2. The Origin of the Castle; 3. ‘The King of the Castle’: Great Towers and Keeps; 4. ‘An Englishman’s Home is his Castle’?: The Castle as Lordly Residence; 5. The Castles of the Crusaders 1098-1291; 6. Castles and the Chivalric Ideal; 7. The Castles of Wales 1066-1415; 8. Castles and Elite Landscapes; 9. The Decline of the Castle?; 10. Romantic Ruins? Artists, Poets and the Heritage Industry You will be given an opportunity to focus in-depth on these themes and on the underpinning primary sources in your seminars.
    neu
    HTC-2128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
  • HTH-2159: History in Practice (20) (Semester 2) neu
    HTW-2159: History in Practice (20) (Semester 2)
  • HTH-2163: Nazi Germany 1933-1945 (20) (Semester 1)
  • HTH-2164: Violence in Early Mod Britain (20) (Semester 1)
  • VPR-2301: 20th Century Phil of Religion (20) (Semester 2)
    The module begins by clarifying the state of the analytic philosophy of religion at the turn of the 20th century, reflecting upon its inheritance of 19th century ‘modernity’. This is contrasted with some concurrent developments in the continental tradition (German Romanticism, Dostoevsky, Nietzsche). This is the context from which, and into which, Wittgenstein speaks. We will cover the early, middle, and late eras of Wittgenstein’s thought, and show the revolutionary impact that his thought had for the philosophy of religion. We track the various directions in which Wittgenstein’s influence was felt; for example, in A. J. Ayer’s verificationism, or those overtly ‘Wittgensteinian’ philosophers of religion such as D. Z. Phillips. The ‘meta-philosophy of religion’ is introduced throughout, as we tackle the question of how best to philosophise about religion.
  • Students choose 60 credits of modules: they do not have to take Dehongli'r Gorffennol/Debating History but it does remain an option. Students must take at least one general module (code beginning HGH/HGC/HGW) over levels 5 and 6 as a whole

20 credyd allan o:

  • LXE-2011: Discovering Cities (20) (Semester 1)
  • LXS-2024: History of Galicia (20) (Semester 2)
    During this course, you will be introduced to the history of Galicia, from its pre-history through to the creation of the autonomous community that it is today. While attention is paid to Galicia’s pre-history (in connection with the concept of Celtic roots and its evolution and manipulation for Galicia’s historical identity) and the Middle Ages, the module will concentrate largely on the history of the twentieth and twenty-first centuries with particular focus on the emergence of the idea of nationhood, political activism, and cultural production in Galicia. Key historical texts will be analysed for each period covered. Books: De la Granja, José Luis; Beramendi, Justo; Anguera, Pere, La España de los nacionalismos y las autonomías (Madrid: Editorial Síntesis, 2001). Gemie, Sharif, Galicia, A Concise History (Cardiff: University of Wales Press, 2006). King, Stewart, Beyond the periphery : narratives of identity in the Basque country, Catalonia and Galicia = Más allá de la periferia : narrativas de identidad en Cataluña, Galicia y el País Vasco. (Australia : Antípodas, 2007). Miguélez-Carballeira, Helena, Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture, Politics (Cardiff: University of Wales Press, 2013). Romero, Eugenia R., Contemporary Galician culture in a global context: movable identities (Lanham, Md.: Lexington Books, 2012). Villares, Ramón, Historia de Galicia (Madrid: Alianza Editorial, 2004). Webpages: The research project ‘Voces e nomes’: http://www.nomesevoces.net/ Articles: Lourenzo Prieto, Lourenzo, ‘Interpreting Galician History: The Recent Construction of an Unknown Past’ in Contemporary Galician Cultural Studies: Between the Local and the Global, ed. by Hooper & Puga (New York: MLA, 2011). Cazorla-Sánchez, Antonio, ‘At Peace with the Past: Explaining the Spanish Civil War in the Basque Country, Catalonia, and Galicia’, in Teaching Representations of the Spanish Civil War, ed. by Valis (New York: Modern Language Association, 2007). Rίos Bergantiños, Noa, ‘Contemporary Galizan Politics: The End of a Cycle?’, in A Companion to Galician Culture, ed. by Miguélez-Carballeira. (Woodbridge: Tamesis, 2014).
  • LXE-2025: Reading Fantastic Literatures (20) (Semester 2)
  • LXS-2028: Galician I (20) (Semester 1)
    This module involves an introduction to Galician through the study of key areas of grammar (verbal tenses, nouns, adjectives, prepositions, etc.), idiomatic register, and general vocabulary. Through selected in-class texts, students will also be introduced to Galician culture, literature, and sociolinguistics. The course is highly recommended for students who intend to do their year abroad (or part of it) in the historical city of Santiago de Compostela (the capital of Galicia) and its university or the cities of Vigo and A Coruña. Books: Boullón Agrelo, Ana; Monteagudo Romero, Henrique; García Cancela, Xermán, Diccionario normativo Galego-Castelán (Vigo: Galaxia, 1994). Gómez Guinovart, Xavier, Dicionario moderno inglés-galego (Vigo: 2.0 editora, 2012). Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego (Vigo: Real Academia Galega & Instituto da Lingua Galega, 2004). Pérez Barreiro, Servando, Dicionario completo galego-inglés, inglés-galego (Vigo: Cardeñoso). Webpages: Dictionary English-Galician, Galego-Inglés: http://sli.uvigo.es/dicionario/index.html Galician dictionary by the Real Academia Galega: http://www.realacademiagalega.org Linguakit: https://linguakit.com/full_analysis Articles: O’Rourke, Bernadette, ‘The Galician Language in the Twenty-First Century’, in A Companion to Galician Culture, ed. by Helena Miguélez-Carballeira (London: Tamesis, 2014), pp.73-92. Thompson, John Patrick, ‘Portuguese or Spanish Orthography for the Galizan Language? An analysis of the Conflito Normativo’, in Contemporary Galician Cultural Studies: between the local and the global, ed. by Kirsty Hopper & Manuel Puga Moruxa (New York: Modern Language Association of America, 2011), pp. 143-165.
  • LXS-2029: Galician II (20) (Semester 2)
    This module aims to consolidate the students' previously acquired basic knowledge of the Galician language through the study of advanced areas of grammar (verbal tenses and moods, discursive links, etc), idiomatic register, and general vocabulary. Through selected in-class texts, students will also be introduced to Galician culture, literature, and sociolinguistics. The course is highly recommended for students who intend to do their year abroad (or part of it) in the historical city of Santiago de Compostela (the capital of Galicia) and its university. Books: Boullón Agrelo, Ana; Monteagudo Romero, Henrique; García Cancela, Xermán, Diccionario normativo Galego-Castelán (Vigo: Galaxia, 1994). Gómez Guinovart, Xavier, Dicionario moderno inglés-galego (Vigo: 2.0 editora, 2012) Miguélez-Carballeira, Helena (ed), A Companion to Galician Culture (Woodbridge: Tamesis, 2014). Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego (Vigo: Real Academia Galega & Instituto da Lingua Galega, 2004). Pérez Barreiro, Servando, Dicionario completo galego-inglés, inglés-galego (Vigo: Cardeñoso). Webpages: Dictionary English-Galician, Galego-Inglés: http://sli.uvigo.es/dicionario/index.html Galician dictionary by the Real Academia Galega: http://www.realacademiagalega.org Linguakit: https://linguakit.com/full_analysis Online newspaper Novas da Galiza: http://www.novasgz.com/ Online newspaper Praza Pública: http://praza.com/ Online newspaper Sermos Galiza: http://www.sermosgaliza.com/ Online TV Ano Cero: http://galizaanocero.tv/ Online TV Irmandade TV: http://www.irmandade.tv/ Radio Televisión de Galicia: http://www.crtvg.es
  • LXS-2033: The Cinema of Spain (20) (Semester 2)
    Spanish cinema and its pioneers Neorealism and political dissent in the 1950s (Luís Buñuel, Viridiana) Art house cinema in the 1960s (Víctor Erice, El espirítu de la colmena) The cinema of the transition: the `disenchantment¿ Popular genres in post-Franco Spain The Spanish film industry in the 1980s and 1990s Gender and sexuality is post-Franco cinema (Pedro Almodóvar, Hable con ella) Catalan and Basque cinema (Julio Medem, Tierra) The internationalization of Spanish cinema (Alejandro Amenábar, Mar adentro) Social realism at the turn of the century (Fernando León, Los lunes al sol) Women in contemporary Spanish cinema (Icíar Bollaín, Te doy mis ojos) The films are available in the School of Modern Languages DVD library. Primary Films: Luis Buñuel, Viridiana (1961) Víctor Erice, El espíritu de la colmena (1973) Pedro Almodóvar, Volver (2006) Agustí Villaronga, Pa negre (2010) Icíar Bollaín, Te doy mis ojos (2003) Recommended reading: Bentley Bernard P. E., A Companion to Spanish Cinema (London: Tamesis, 2008) Caparrós Lera, José María, El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al "cambio" socialista (1975-1989) (Barcelona: Anthropos, 1992) Deveny, Thomas, Cain on Screen: Contemporary Spanish Cinema (Lanham: Scarecrow Press, 1999) D'Lugo, Marvin, Guide to the Cinema of Spain (Westport: Greenwood Press, 1997) Fiddian, Robin W. and Peter W. Evans, Challenges to Authority: Fiction and Film in Contemporary Spain (London: Tamesis Books, 1988) Jordan, Barry and Rikki Morgan-Tamosunas, Contemporary Spanish Cinema (Manchester: Manchester University Press, 1998) Pavlovi, Tatjana, 100 years of Spanish Cinema (Malden: Wiley-Blackwell, 2009) Triana-Toribio, Nuria, Spanish National Cinema (London: Routledge, 2003) Resina Joan Ramon (ed.), Burning Darkness: a Half Century of Spanish Cinema, ed. (Albany: SUNY Press, 2008)

Modiwlau Blwyddyn 4

Modiwlau Gorfodol

Semester 1

  • LZS-3030: Spanish Language 2 (30) Craidd
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)
    neu
    LCS-3030: Iaith Sbaeneg 2 (30) Craidd
    Nod y modiwl 30 credyd hwn sy'n para trwy'r flwyddyn yw hyrwyddo defnydd priodol o arddull a chywair ym mhob darn o waith ysgrifenedig a sicrhau bod myfyrwyr yn gallu ymdrin ag amrywiadau cywair a mynegiant idiomatig mewn modd hyderus a chywir. Trwy ddarllen testunau amrywiol a gweld strwythurau gramadegol cymhleth, disgwylir i fyfyrwyr feithrin sgiliau darllen ac ysgrifennu sy'n cyfateb i safon myfyrwyr yn eu blwyddyn olaf.

Semester 2

  • LZS-3030: Spanish Language 2
    This 30 credit module running throughout the year promotes appropriate use of style and register in all written and oral work and ensures that students can deal with variations in register and idiomatic expression in a confident and accurate manner. Through exposure to selected texts, complex grammatical structures and audiovisual materials, students acquire reading, writing, aural and oral skills which match the required standard of final year linguists. No set text is given for this language module, although students are highly encouraged to purchase a copy of the following books for self-study: Butt, John and Carmen Benjamin (2011) A New Reference Grammar of Modern Spanish, London and Oxford: Arnold. Pountain, Christopher, Teresa de Carlos and Angela Howkins (2011) Practicing Spanish Grammar: A Workbook, London & Oxford: Arnold. Any other learning resources: Students are given two module dossiers at the beginning of the year containing all the necessary materials for their classes. Students are encouraged to complete the School’s Self-Study Portfolio (available from SMLC website)
    neu
    LCS-3030: Iaith Sbaeneg 2
    Nod y modiwl 30 credyd hwn sy'n para trwy'r flwyddyn yw hyrwyddo defnydd priodol o arddull a chywair ym mhob darn o waith ysgrifenedig a sicrhau bod myfyrwyr yn gallu ymdrin ag amrywiadau cywair a mynegiant idiomatig mewn modd hyderus a chywir. Trwy ddarllen testunau amrywiol a gweld strwythurau gramadegol cymhleth, disgwylir i fyfyrwyr feithrin sgiliau darllen ac ysgrifennu sy'n cyfateb i safon myfyrwyr yn eu blwyddyn olaf.

40 credyd allan o:

Modiwlau Opsiynol

20 credyd allan o:

  • HPS-3001: Work Placement - Semester 1 (20) (Semester 1) neu
    HAC-3001: Lleoliad Gwaith - Semester 1 (20) (Semester 1)
  • HAC-3002: Addysg yn y Gymru Gyfoes (20) (Semester 1)
  • HGW-3003: Re-igniting the Dragon (20) (Semester 2) neu
    HGC-3003: Ail Danio'r Ddraig (20) (Semester 2)
  • HPS-3011: Paradoxes of Self: Nietz..Jung (20) (Semester 1)
  • HTA-3111: Ancestral Landscapes (20) (Semester 1)
    1. Introduction and the chronolgy of later prehistoric Britain and Ireland 2. Mesolithic background and the nature of hunter gatherers 3. The Mesolithic/ Neolithic transition 4. The environment, forest clearances and the role of cereals and meat in Neolithic diets 5. Settlements, houses and mobility 6. Neolithic material culture: pottery, stone tools, axes and flint mines 7. Places for the ancestors: the role of the dead in Neolithic society 8. Monuments 1: chambered tombs 9. Monuments 2: causewayed enclosures 10. Monuments 3: curses, henges and stone circles 11. Theory 1: Prehistoric landscapes, phenomenology and experience 12. Theory 2: The natural world: natural places and human animal relations 13. Ireland: a case study 14. Early Bronze Age: Introduction 15. Places for the dead: Earlier Bronze Age burial and ceremony 16. Early Bronze Age; elements of continuity, elements of change 17. Early Bronze Age/ Middle Bronze AGe transition 18. Dividing the land: Later Bronze Age Settlement 19. Later Bronze Age burial and ceremony 20. The production and consumption of prestige goods. 21. Regional archaeoloiges? 22. Revision session
  • HGH-3112: Civil War: Eng & Wal 1558-1660 (20) (Semester 2)
    The course concentrates upon political and religious history - but social, cultural, economic and intellectual aspects are also considered where they are relevant to the core of the course. Major topics explored include: The ‘crisis’ of the 1590s; The impact of the arrival of the Stuart dynasty; Divisions in English Protestantism; Charles I’s Personal Rule, and the outbreak of civil war; The course of the conflict, and attempts at a settlement; The reasons for the regicide; The English Republic and the restoration, 1649-1660
  • HTA-3114: Experimental Archaeology (20) (Semester 2)
    1. Introduction: experimental archaeology today and its links with ethnoarchaeology 2. The history of experimental archaeology 3. Experiment by design: designing experiments, recording data and methodology 4. Prehistoric metallurgical practices: copper and bronze production 5. Stone and flint technologies; production and use-wear analysis 6. Prehistoric metallurgical practices: iron production 7. Food production: cooking with stone and food storage pits 8. Making prehistoric roundhouses 9. Cremation pyres: a case study on Early Bronze Age practices 10. Taphonomies: understanding the formation of the archaeological record through experimental archaeology 11. Experiencing experiments and materials; revision lecture
  • HTA-3117: Roman Frontier Society (20) (Semester 2)
    One of the key themes of this module is the interaction between the Roman army and native populations, and the subsequent evolution of distinct frontier societies. Contextualisation will be central to the investigation of the archaeology. Examination of material evidence from military and civilian sites will include settlement, burial and environmental evidence. Iconographic and epigraphic evidence will also be examined, as will contemporary written sources (e.g. the Vindolanda letters). Key issues explored will centre on continuity and change, and topics will include syncretism and native resistance. The history of Roman scholarship and its influence on perceptions of frontier life forms an important aspect of this course, with particular emphasis given to current post-colonial approaches.
  • HGH-3118: The United States, 1877-1945 (20) (Semester 1)
    The period 1877–1945 saw America transformed from a predominantly rural nation to a dynamic, diverse and industrialised world power. During this era, the United States became overtly active in foreign policy; the character of its population changed dramatically as new immigrant groups came from Eastern and Southern Europe and beyond; many strong challenges were mounted to the status quo as disadvantaged, marginal and minority groups – including working people, black Americans, and women – pressurised for rights and recognition; and the nation involved itself in two world wars and survived a crippling economic depression. The first half of the twentieth century saw the making of ‘modern America’, and many of the changes undergone by the country in this era continue to have repercussions today. This module will provide students with an in-depth understanding of the events and themes of this eventful era, introduce them to competing historical interpretations, and encourage them to study specific aspects of the era in which they take particular interest.
  • HTA-3118: Field Archaeology in Britain (20) (Semester 1)
    Lectures 1. Course introduction: outline of course aims, content, assessment. 2. Research designs and regional sampling. 3. Desk-based research: (using HERs, literature searches (including grey literature), accessing aerial photographs, historical documents, place name research, map regression analysis). 4. Surveying upstanding monuments: building recording; setting up a site grid (EDM and tapes); surveying earthworks; fieldwalking strategies. 5. Geophysical surveys: magnetometer, resistivity, magnetic susceptibility, GPR 6. Setting up an archaeological excavation: SMCs, landowner permissions, logistics, sampling strategy, schedule. 7. Doing an excavation: excavation techniques: dryland, wetland, contexts 8. Doing an excavation: recording techniques (planning, section drawing, small finds) 9. Doing an excavation: sampling strategies (soil samples, dating samples) 10. Excavating human remains 11. Planning post-excavation analyses and presenting sites to the public: the importance of outreach Workshops 1. Interpreting aerial photography and geophysical surveys: formation processes, site and landscape stratigraphy, plotting data 2. Making maps (downloading data from Edina, Illustration, plotting data) 3. Designing an excavation strategy for three different case-study sites 4. Environmental soil sampling; sorting of soil residues (course residues) and presentation and analysis of data 5. Interpreting archaeological field illustrations (e.g. sections and plans); site formation processes and stratigraphy; writing stratigraphic reports Fieldtrips 1. Using the HER and grey literature searches: Gwynedd Archaeological Trust (2 hours) 1. Setting up a site grid and surveying upstanding remains (10 hours) 2. Building recording (5 hours)
  • HTC-3123: Owain Glyndwr a'i Fudiad (20) (Semester 2)
    Yn unol â¿r amcanion a nodir uchod, bydd y themau a ganlyn yn cael eu trafod: 1. Beth a ddigwyddodd rhwng 1400-1421? ¿ Cwrs y Gwrthryfel 2. Glynd¿r y dyn ¿ yr arweinydd a¿r arwr 3. Rhesymau dros wrthryfel ¿ i Cymru¿r drefedigaeth wedi 1282; ii Cymru a thrychinebau¿r bedwaredd ganrif ar ddeg; iii Anawsterau¿r Eglwys; iv Uchelwyr a gwerin 4. Cenedligrwydd a gwleidyddiaeth ar droad y bymthegfed ganrif. 5. Propaganda a phrydyddion ¿ y bardd yn y gymdeithas Gymreig. 6. Gwladwriaeth Gymreig y bymthegfed ganrif ¿ breuddwyd gwrach? 7. Cynlluniau¿r mudiad ar gyfer Cymru a¿i phobl ¿ Senedd, Addysg ac Eglwys 8. Cwymp y mudiad 9. Cymru wedi¿r cwymp
  • HTH-3124: Heritage and Identity (20) (Semester 2)
    Individual, group, local, regional, national and global identities; museums; political and cultural role of archaeology and history, the heritage in minority groups, the heritage of elites, oral culture, heritage and the nation state, the creation of heritage-based identities in past societies
  • HGH-3127: Europe Early Middle Ages (20) (Semester 1)
    1. The fall of the western Roman empire; 2. The foundation of the `barbarian¿ kingdoms; 3. Merovingians and Carolingians; 4. Charlemagne; 5. The papacy and monasticism; 6. Justinian and the Byzantine revival; 7. Culture and society; 8. Towns and economy; 9. The Vikings and the foundation of Normandy; 10. The creation of the caliphate of Cordoba. Students taking the course will study these topics using both primary sources (such as Gregory of Tours, Paul the Deacon, Einhard¿s Life of Charlemagne) and the modern historiography.
  • HTC-3132: Rhyfel Mawr trwy lygaid y Cym. (20) (Semester 2)
    (Wythnos 1) Cyflwyniad Darlith 1 - Adrodd hanes y Rhyfel Sut mae’r ddealltwriaeth o’r Rhyfel Mawr wedi newid dros y degawdau Seminar 1 - Trafodaeth o sut mae’r myfyrwyr yn edrych ar y Rhyfel; Dadansoddi delweddau poblogaidd o'r rhyfel ar y teledu, gan roi sylw arbennig i raglen Y Rhwyg (1988), a gyflwynwyd gan Dr John Davies (Wythnos 2) 1880-1914 Darlith 2 - Sôn am ryfel; poeni am ryfel; paratoi at ryfel; ysu am ryfel? Darlith 3 - Gorffennaf i Awst 1914 (Wythnos 3) Gwleidyddiaeth: Lloyd George, y Rhyddfrydwyr a’r Sosialwyr Darlith 4 - Cymeriad Lloyd George; Cyfraniad Lloyd George; Chwedl Lloyd George; Atgofion Lloyd George Darlith 5 - Sosialwyr a’r Rhyfel (Wythnos 4) Her i’r hen syniadau am wareiddiad Darlith 6 - Gwrthwynebwyr Cydwybodol; Merched Cymru a’r Rhyfel Seminar 2 - Ymladd a gwrthod ymladd: Sosialwyr a’r Rhyfel / Gwrthwynebwyr Cydwybodol. Dadansoddi’r disgrifiadau a gafwyd yn y wasg o’r rhai a wrthwynebodd y Rhyfel (Wythnos 5) Ennill y Rhyfel; colli’r heddwch Darlith 7 – Buddugoliaeth Lloyd George? Cytundeb Versailles Darlith 8 – Dirwasgiad a Dadrithiad: y 1920au; Gwersi 1914 a’r ymgais i gymodi â Hitler: y 1930au (Wythnos 6) Yn sgil y Dadrithio Darlith 9 – Ymateb llenyddol yn y degawdau ar ôl 1918: chwedl Hedd Wyn; All Quiet on the Western Front Seminar 3 – Dadansoddi agweddau gwleidyddion Cymreig a Phrydeinig (gan gynnwys David Davies) tuag at yr ymgyrch heddwch yn y degawdau rhwng y rhyfeloedd; dadansoddi’r gwrthwynebiad a welwyd yng Nghymru i’r Ail Ryfel Byd, a’i gymharu â dadleuon y rhai a gefnogai’r ymgyrch (Wythnos 7) Y Llewod a’r Asynnod Darlith 10: Trafodaeth y 1960au: ‘Lions led by Donkeys’; pwysleisio ffolineb a gwastraff y rhyfel Seminar 4 – Dadansoddi cynnwys a phwysigrwydd cyfres fawr The Great War (BBC, 1964) (Wythnos 8) Conundrum ‘y ddau Ffrynt Gorllewinol’ Darlith 11: Y gwahaniaeth rhwng maes y gad a fodolodd yn Ffrainc a Fflandrys rhwng 1914 a 1918 a’r un dychmygol sy’n gread y cenedlaethau a edrychai nôl mewn syndod a braw Seminar 5 – Trafod yr amrywiol ffyrdd y mae’r Cymry wedi coffâu brwydr Mametz; dadansoddi rhaglen Mametz (S4C, 1987) (Wythnos 9) Atgofion hen wŷr Darlith 12 - Trafferthion gydag atgofion cyn-filwyr, er gwaethaf eu hatyniad amlwg Seminar 6 – Dadansoddi atgofion y cyn-filwyr Griffith Williams, Bob Owen a’r gwrthwynebydd cydwybodol Ithel Davies, a thrafod eu dilysrwydd (Wythnos 10) Hanes Diwylliannol y Rhyfel Darlith 13 - Rhoi’r cyfan mewn i gyd-destun diwylliannol Seminar 7 – Dadansoddi’r modd y portreadir y Rhyfel Mawr yn y Gymraeg heddiw, gan astudio cyfres Lleisiau’r Rhyfel Mawr (S4C, 2008) + Sesiwn ar gyfer cyflwyniadau’r myfyrwyr
  • HGH-3135: Victorian Britain 1837-1901 (20) (Semester 2)
    (1) Victorian values (2) Economy, industry and work (3) Popular culture and leisure (4) Medicine and science (5) Technological developments (6) Poverty and crime (7) Votes for women (8) Eclipse of the elites (9) The British Empire (10) Shadows of war (11) Concluding lecture
  • HTH-3142: Americanisation (20) (Semester 2)
    This module examines American impacts on the rest of the world - in particular Europe ¿and addresses reactions to these focused by a critical approach to the concepts 'Americanisation' and 'Anti-Americanism'. In particular: . Attraction and resistance: ambivalences of Americanisation . Images and enemy images . The reciprocity of transatlantic cultural transfers . Anti-Americanism as a projection . Anti-Americanism in the inter-war period . Nazi Germany and America . GIs as agents of Americanisation . Americanisation and Sovietisation . Anti-American propaganda in the Cold War . The anti-Americanism of the New Left . Anti-Americanism and Anti-Semitism . Shopping mall, Disneyland and theme park in Europe
  • HTH-3149: Britannia Rule the Waves (20) (Semester 1)
    (1) Introduction to the module, British Empire and Imperial Studies (2) Governing the Empire (3) British Policy and Trade (4) Technological Change (5) Scientific Exploration (6) The Empire: Asia (7) The Empire: America (8) The Empire: Africa (9) The Empire: Australasia (10) The British Empire and the Approach of War (11) Concluding lecture
  • HTC-3156: Rhyfel Cartref America (20) (Semester 1)
    Y Gogledd a’r De Gwleidyddiaeth yr 1850au Caethwasiaeth Achosion y Rhyfel a’r Argyfwng Arwahanu Ymladd y Rhyfel Abraham Lincoln Y Cymry a’r Rhyfel Y Rhyfel a’r Gorllewin Rhyddhau’r Caethweision Ennill y Rhyfel Adluniad a’i Fethiant
  • HTH-3157: The Age of the Castle (20) (Semester 2) neu
    HTC-3128: Cestyll a Chymdeithas (20) (Semester 2)
    Bydd y modiwl yn edrych ar y themâu canlynol: 1. Cefndir a chyd-destun hanesyddiaethol; 2. Gwreiddiau cestyll y cyfnod; 3. Cestyll a chrefft rhyfela yn y cyfnod; 4. Castell pawb ei dŷ: cestyll fel cartrefi ac anheddau; 5. Astudiaeth achos 1: Cestyll y Croesgadwyr 1098-1291; 6. Cestyll y dychymyg a’r delfryd sifalrig; 7. Astudiaeth achos 2: Cestyll yng Nghymru 1063-1415; 8. Tirlun a phensaernïaeth gastellog; 9. Cestyll a chartrefi caerog yr Oesau Canol Diweddar; 10. Machlud Cestyll yr Oesau Canol? Ceir cyfle yn ystod y seminarau i archwilio’r themâu hyn ymhellach.
  • HTH-3163: Nazi Germany 1933-1945 (20) (Semester 1)
  • Students must take a general module (those with a code beginning HGH/HGC/HGW) at level 6 if they did not take one at level 5

30 credyd allan o:

  • LXI-3011: Adaptations in European Cinema (20) (Semester 1 + 2)
    During this course you will be introduced to issues relating to the re-use of tradition through the study of adaptations and/or recreations of literary texts, historical events or historical figures in Spanish and Italian cinema. You will thus become familiar with the socio-historical and ideological concerns that characterise contemporary Spain and Italy and you will reflect on the importance of film as a cultural medium. Primary sources: Films - Bernardo Bertolucci, 'Spider's Stratagem' (1969) - Vittorio De Sica, 'The Garden of the Finzi-Continis' (1970) - Francesco Rosi, 'Carmen' (1984) - Carlos Saura, 'Carmen' (1983) - Film and literary adaptions of the myth of Pygmalion - David Trueba, 'Soldados de Salamina' (2003) Primary sources: Texts ** A Dossier with all compulsory reading material (including short primary sources and required critical reading for seminars) will be made available from SMLC office in week 1. - Borges, Jorge Luis, "Theme of the Traitor and the Hero" in 'Labyrinths' (Penguin Books, 1970) [in dossier] - Bassani, Giorgio, 'The Garden of the Finzi-Continis' (Quartet Books, 1997) or Bassani, Giorgio 'Il Giardino dei Finzi-Contini' (Einaudi, 1999) - Bizet, Georges, 'Carmen', libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy with English [in dossier] - Mérimée, Prosper, 'Carmen' trans. by Nicholas Jotcham (Oxford: Oxford UP, 1998) [in dossier] - Quim Monzó, ‘Pigmalió’, in El perquè de toto plegat (Quaderns Crema, 1993). - Javier Cercas, 'Soldados de Salamina' (Tusqusts Editores, 2003); 'Soldiers of Salamis' (Bloomsbury, 2003)
  • LXS-3034: Spain through its Writers (20) (Semester 1)
    This module will explore how images of Spain as seen through its writers have changed over the past 100 years, by focusing on the genre of Travel Writing. It will start by providing an overview on the conventions of the genre, both in general and with a particular focus on travelogues by Spanish writers. Subsequently, students will read a series of selected extracts from different texts, which will be commented and analysed in the classroom. Although a selection of extracts will be provided, some of them will constitute compulsory reading. The first section will focus on the pre-Civil War period through the following indicative themes: the use of landscape in the construction of national identity (Azorín), travel writing as an initiation into literature (García Lorca) and the contrast between Spain and Europe (Julio Camba). The second part of the module will focus on the literary representations of Spain during the Francoist period, starting with the view of Catalunya, Galicia and Andalucía provided by Falangist writer Ernesto Giménez Caballero. This period also saw the publication of one of the milestones of the genre in Spanish literature, Viaje a la Alcarria by Nobel Prize winner Camilo José Cela, in which the author provides a personal account of rural Spain. By contrast, Ignacio Aldecoa’s travel writing aims to show a more realistic view of the situation of Spain during the dictatorship. Finally, the module will explore representations of Spain during the democratic period, starting with Julio Llamazares’ use of memory politics in his travel writing and Alfonso Armada’s texts on the touristification of Spain. Finally, Luisa Castro’s Viajes con mi padre will be studied as an example of travel writing as confessional journey.
  • LXS-3041: Iberian Identities on Screen (20) (Semester 2)
    The module will cover the following topics: 1) Theorising national cinema: key concepts; 2) Challenging the hegemonic gaze: the Barcelona School of Film; 3) Staging Identity: Adaptations of theatre and the novel 4) Re-mapping the urban landscape: the films of Ventura Pons; 5) Female Subjectivity and Authorship in Sílvia Munt’s Gala (2003); 6) Monstrous Identities: containing illness and sexual deviance in El mar by Agustí Villaronga; 7) Trauma in Elisa K by Judith Colell and Jordi Cadena; 8) The New Documentary: Memory and Reconstruction; 9) Beyond National Boundaries: Transnationalism and Multilingualism in Els nens salvatges by Patricia Ferreira ; 10) New Directions: science fiction and the horror genre; and 11) Scene-Analysis (one-hour in-class assessment) & Revision and Essay Preparation. Core films: Delete Nedar by Carla Subirana
  • LXE-3101: Approaching Translation (10) (Semester 2)
    This module aims to further develop and consolidate translation skills students have acquired in their language courses. By approaching translation as a process, it examines translation at different textual levels, from the lexico-grammatical level such as words and grammar, to the textual-pragmatic level such as cohesion, register and text types. It provides students with a framework to reflect on the translational difficulties in their chosen language pairs and explore strategies and their implications. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.
    neu
    LCE-3101: Trin a Thrafod Cyfieithu (10) (Semester 2)
    Bwriad y modiwl hwn yw datblygu ac atgyfnerthu ymhellach sgiliau cyfieithu a enillwyd gan fyfyrwyr yn eu cyrsiau iaith. Trwy ystyried cyfieithu fel proses, mae'n craffu ar gyfieithu ar wahanol lefelau testunol, o lefel geiriau a gramadeg, i'r lefel destunol a phragmataidd sy'n ystyried cydlyniad, cywair a mathau o destun. Mae'n rhoi fframwaith i'r myfyrwyr i ystyried yr anawsterau cyfieithu yn y parau iaith a ddewiswyd ganddynt ac i ymchwilio i strategaethau a'u goblygiadau. Key texts Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd edition (London: Routledge, 2011). Hatim, Basil and Munday, Jeremy. Translation: an Advanced Resource Book (London: Routledge, 2004). Students will also require language specific resources such as a bilingual and monolingual dictionaries.
  • LXE-3102: Culture and the Body (10) (Semester 1)
  • LXE-3210: Press Dossier (10) (10) (Semester 1)
    This module provides students with the opportunity to examine a topical issue relevant to one or more countries/regions in which the target language is spoken. The chosen issue will be examined through the prism of the press and media, in order to develop an understanding not only of the specific issue in question, but also of the media landscape of the relevant society. The resulting dossier will comprise the analysis of contrasting media and press types in their coverage of the chosen topic, as well as an assessment of their importance in influencing public opinion. The dossier will be written in the target language, and should contain an appendix of materials which have been examined. Busà, M. Grazia, Introducing the Language of the News: a Student's Guide (London: Routledge, 2014) Stevenson, Nick, Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (London; Thousand Oaks: Sage, 1995) Harrison, Martin, TV news, Whose Bias? : a Casebook Analysis of Strikes, Television and Media Studies (Hermitage, Berks.: Policy Journals, 1985) Stocchetti Matteo and Karin Kukkonen, Critical Media Analysis: an Introduction for Media Professionals (Frankfurt am Main ; New York: Peter Lang, 2011) Van Dijk, Teun A., Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication (Berlin; New York: W. de Gruyter, 1985) Websites: This section of SMLC website lists some of the major newspaper, TV and radio sites in German, French, Spanish and Italian media: http://www.bangor.ac.uk/ml/uglinks.php
  • LCS-3302: Patagonia Gyfoes (20) (Semester 2)
    Bwriad y modiwl hwn yw cyflwyno prif elfennau cymdeithas a diwylliant Patagonia gyfoes i fyfyrwyr israddedig drwy ddeunyddiau llenyddiaeth, ffilm a chyfryngau amrywiol. Edrychir ar gerrig milltir hanes yr ardal mewn perthynas â'r Ariannin ac America Ladin yn gyffredinol er mwyn meithrin dealltwriaeth feirniadol o ddatblygiad Patagonia hyd at y presennol. Trafodir yn y darlithoedd pynciau megis: Fforio Patagonia: 'darganfod' a mapio; Poblogaeth Patagonia: brodorion a mewnfudwyr; Iparraguirre a'i nofel La tierra del fuego; Patagonia a'r gwahanol ddychmygion: tlws y wladwriaeth, tirlun teithio i dramorwyr, tirlun teithio i Archentwyr, cerdyn post Patagonia ar ffilm; Realiti Patagonia a dilyniant gorthrwm; Cyfnod yr Adennill: lleisiau Patagonaidd, brodorion yn mynnu hawliau; Patagonia ar y newyddion.
  • LXE-3400: Joint Hons Diss (English) (10) (Semester 1 + 2) neu
    LCE-3400: Traethawd Hir Cyd-A (Cym) (10) (Semester 1 + 2)
  • LXE-3444: Joint Hons Diss (Target Lang) (10) (Semester 1 + 2)
  • Joint Hons. Students may only take ONE 10-credit LXE module (does not include the dissertation). A dissertation must be taken in ONE joint honours subject.